【今月の英単語シリーズ】8月にまつわる英単語一覧

暑さのピークを迎える「8月」ですが、子供たちは健やかに夏休みを過ごしていることでしょう。

そんな暑い8月ですが、8日には「立秋」を迎えます。
暦の上では「秋」です。

とはいえ、まだまだ暑い日が続きそうですね。

この記事は毎月お届けする「今月の英単語シリーズ」8月編です。

8月にまつわる英語と雑学をお届けしていきます。

8月を英語で表す

8月
August（オーガァストゥ）

「8月」は英語でAugustです。

Augustはローマ帝国の初代皇帝Augustus（アウグストゥス）に由来しています。

現在使われている暦（こよみ）は、ローマ帝国の政治家・軍人であったJulius Caesar（ユリウス カエサル/ジュリアス シーザー）が導入した「ユリウス暦」が原形です。

ユリウス暦を導入したユリウス・カエサルと、その息子であるアウグストゥス、2人の指導者の功績にちなんで

• 7月はJulius（ユリウス）
• 8月はAugustus（アウグストゥス）

へと改名されました。

Augustusが派生して、August（オーガァストゥ）になったと言われています。
(※Julius→July)

現在の暦上の月の名前は、

• 1月から6月までは、ローマ神話の神様の名前に由来
• 7月、8月は偉大なローマの指導者の呼び名に由来

しています。

現在においても古代ローマのからの歴史の影響を受けているのですね。

【8月】の星座を英語で表す

皆さまは、星座に「支配星」があるのをご存知でしょうか？

支配星とは、各星座に影響を与える天体であり、その星座を守る役割を持っています。

支配星を英語で“ruling planet / ruling star”といいます。

• しし座の支配星は、太陽 [Sun]
• おとめ座の支配星は、水星 [Mercury]

です。

出生時の天体配置や星座が、「私たちの個性や運勢にも深いつながりがある」という考え方は、とても不思議に感じますが、魅力的でもあります。

気になる方は、他の星座の支配星もチェックしてみてくださいね。

【夏】の旬の食べ物を英語で表す

とうもろこし：corn（コォーン）
スイカ：watermelon（ウォタァメェラン）
帆立：scallop（スキャラァプ）

とうもろこし [ corn ] 

とうもろこしと言えば、夏の子供たちのおやつに最適です。
大好きなお子さまも多いことでしょう。

とうもろこしは不可算名詞（数えられない名詞）なので、数える時は「単位」を用います。

とうもろこしの穂を数える単位は “ ear of ”です。

“ ear ”は「耳」という意味で使うのではなく、「とうもろこしの穂」という意味です。

• an ear of corn（1本のとうもろこし）
• three ears of corn（3本のとうもろこし）

粒を数えるときの単位は “ kernel of ”(カーネル)です。

“ kernel ”は「粒」を意味し、とうもろこしや麦など穀物の粒を数える時に用います。

• a kernel of corn（1粒のコーン）
• three kernels of corn（3粒のコーン）

ところで、とうもろこしは必ず「偶数の粒」で「偶数の列」ということをご存知でしたか？
粒は成長の段階で2つに分裂するので、必ず偶数になるそうです。

また、とうもろこしの髭はそれぞれの粒から伸びている「めしべ」なので、粒の数と一致するそうですよ。

夏休みの自由研究で「とうもろこしの秘密」を研究するのも楽しそうですね。

スイカ [ watermelon ]

夏と言えば「スイカ」ではないでしょうか？

スイカは英語で“watermelon”といい、水分が多いことを意味しています。

実際にスイカの92％は水分ですが、糖分・ミネラル・カリウム・カルシウム・マグネシウム・ビタミン類を含んでいるので、夏バテや熱中症を予防してくれる効果が期待できます。

スイカの原産は南アフリカ、日本には中国から伝わりました。

中国では、西から伝わった瓜「西瓜・シーグァ」と呼び、日本ではその音から「スイカ」になったと考えられています。

スイカのような「切り分けて食べる食べ物」は、切る前と切ったあとで、数え方が異なります。

まるまる1個のスイカを数える時は

• a watermelon（1個のスイカ）
• two watermelons（2個のスイカ）

と言いますが、

切ったスイカは「不可算名詞」扱いになります。

「1切れ食べた」と言いたい時に、

“I ate a watermelon yesterday“と言うと、スイカまるまる1個食べたことになってしまいます。

単位 “slice of ” を用いて、

I ate a slice of watermelon yesterday.
（昨日スイカを1切れ食べました。）

と伝えると良いでしょう。

帆立 [ scallop ]

帆立は冷たい海水を好む貝で、北半球の冷たい海水で育ちます。

日本では北海道と青森で、日本の帆立漁獲量の約8割を占めています。
海水の温度が少し上昇する夏に急成長し、旬を迎えます。

帆立は新鮮なお刺身から、バター焼き、炒め物まで幅広い調理法で楽しめますね。

以下に帆立の調理方法を英語でお伝えします。

• grilled scallops（直火焼きした）
• baked scallops（オーブンで焼いた）
• steamed scallops（蒸した）
• sauteed scallops（炒めた）
• stir-fried scallops（炒め物にした）
• barbequed scallops（炭火網焼きした）

旬の帆立はどんな調理方法でも美味しいでしょう。

【8月】のイベントを英語で表す

山の日 [ Mountain-Day]

8月11日 [August 11^th] は山の日、2016年に施行された国民の祝日 [National holiday] です。

「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する日」として制定された休日ですが、特別な由来はありません。

山の日が、なぜ8月11日なのかは、

• 八が山の形をしている
• 11が木々を連想させる

からと言われています。

よって外国の方に説明する場合は、以下のような補足が必要になるでしょう。

私たちは、山の恵みだけではなく「安らぎや癒し」をも受けています。

山の日をきっかけに、山の恩恵や魅力を再認識し大切に守るよう心がけたいですね。

お盆 [ O-bon]

お盆はご先祖様をお迎えする期間です。

8月13日にお迎えし、16日にお送りするのが一般的です。

盆棚の飾り付けをしてお供え物をし、法要を行ってご先祖さまを供養します。
盆踊りや花火大会など様々なイベントが行われる地域もあるでしょう。

企業はこの間、お盆休みとして連休になるところが多いですね。

2023年度は「山の日」が金曜日なので、6連休が期待できそうです。

今年は帰省して「ご家族やご親族で過ごす」ということも叶うのではないでしょうか。

まとめ

8月にまつわる英語と雑学をお届けしました。

残暑が厳しくなりそうな8月ですが、朝晩の涼しい風・秋の空や秋の虫で、夏の終わりを感じる日も多くなることでしょう。

体調管理に気を付けながら、季節の移り変わりを楽しみましょう。