英語で「おしゃべり」って何ていう？日常会話で使える表現を紹介
- カテゴリー
- 英語で何ていう？
友達とおしゃべりする、家族とちょっと話す、久しぶりに会った人と近況を話す。
私たちは普段、さまざまな場面で「おしゃべり」という言葉を使っています。
では、この「おしゃべり」を英語で表現するとしたら、何と言えばよいのでしょうか？
英語では「talk」や「chat」などが使われますが、実はどんな会話でも同じ表現を使えばよいわけではありません。
会話の内容や相手との関係によって、自然な表現が少しずつ変わります。
とはいえ、最初から難しく考える必要はありません。
よく使われる基本的な表現から覚えていけば、日常会話でも少しずつ使えるようになります。
この記事では、「おしゃべり」の基本的な英語表現をはじめ、「talk」と「chat」の違いや「おしゃべりしよう」「友達とおしゃべりした」などの身近なフレーズを紹介します。
簡単な例文には日本語訳も付けながら解説するので、英語初心者の方も日常の「おしゃべり」を英語に置き換えてみましょう。
「おしゃべり」は英語で何て言う？
日本語では、友達との何気ない会話も、家族との楽しい会話も「おしゃべり」と表現できます。
ところが英語には、日本語の「おしゃべり」とまったく同じように使える単語が一つだけあるわけではありません。
よく登場するのが「talk」と「chat」です。
どちらも「話す」「おしゃべりする」という意味で使えますが、会話の内容や場面によってニュアンスが少し変わります。
まずは、この2つから覚えてみましょう。
「talk」を使った基本の表現
「talk」は、日常生活でもよく使われる「話す」を表す基本的な英単語です。
友達や家族と話すときはもちろん、誰かと少し真面目な話をするときにも使えます。
例文
I talked with my friend.
（私は友達と話しました。）
「誰かと話す」と言いたいときは、「talk with ～」や「talk to ～」がよく使われます。
また、「～について話す」なら「talk about ～」が便利です。
例文
We talked about school.
（私たちは学校について話しました。）
I talked with my mom about the test.
（私はテストについて母と話しました。）
「talk」は「楽しくおしゃべりする」だけに限らず、幅広い意味の「話す」に使える単語と覚えておくとよいでしょう。
「chat」はどんなときに使う？
友達と休み時間に話したり、家族とのんびり会話を楽しんだり、そんな気軽なおしゃべりには「chat」がぴったりです。
例文
We chatted after school.
（私たちは放課後におしゃべりしました。）
I like chatting with my friends.
（私は友達とおしゃべりするのが好きです。）
「chat」には、「堅苦しくない、気軽な会話」というニュアンスがあります。
また、現在ではインターネット上で文字を使ってやり取りする「チャット」にも「chat」が使われています。
例文
We chatted online.
（私たちはオンラインでチャットしました。）
日本語でも「チャットする」と言うので、比較的イメージしやすい単語ではないでしょうか。
「talk」と「chat」の違いを覚えよう
では、「talk」と「chat」はどのように使い分ければよいのでしょうか。
まずは次のように考えるとシンプルです。
- talk → 幅広い「話す」
- chat → 気軽な「おしゃべり」
たとえば、先生と勉強について話したなら、
I talked with my teacher.
（私は先生と話しました。）
友達と楽しくおしゃべりしたなら、
I chatted with my friends.
（私は友達とおしゃべりしました。）
と表現できます。
ただし、実際の英会話では使える場面が重なることもあり、必ずどちらか一方しか使えないわけではありません。
英語初心者なら、迷ったときは幅広く使える「talk」、気軽なおしゃべりなら「chat」と覚えるところから始めてみましょう。
「おしゃべり」に関する英語表現を見てみよう
「talk」と「chat」の違いがわかったら、もう少し表現を広げてみましょう。
「おしゃべりする」だけでなく、
- 「私はおしゃべりが好き」
- 「昨日はたくさん話した」
なども、日常生活では使いやすい表現です。
難しい文法を使わなくても、基本的な単語を組み合わせれば伝えられます。
「おしゃべりする」は英語で何て言う？
気軽に「おしゃべりする」と言いたいなら、先ほど登場した「chat」が使いやすいでしょう。
例文
Let’s chat!
（おしゃべりしよう！）
We chatted for an hour.
（私たちは1時間おしゃべりしました。）
もちろん、talkを使うこともできます。
Let’s talk.
（話そう。）
ここで少し注意したいのが、「Let’s talk.」と「Let’s chat.」のニュアンスの違いです。
「Let’s chat.」は「ちょっとおしゃべりしよう」のような気軽な印象です。
一方、「Let’s talk.」は状況によって「ちょっと話そう」「話がある」といった少し真剣なニュアンスになることもあります。
楽しいおしゃべりを表したいなら、「chat」を覚えておくと便利です。
「おしゃべり好き」はどう表現する？
「私はおしゃべり好きです」と言いたいとき、英語ではいくつかの伝え方があります。
初心者でも使いやすいのは、「like talking」を使う方法です。
例文
I like talking with people.
（私は人と話すのが好きです。）
I like chatting with my friends.
（私は友達とおしゃべりするのが好きです。）
人の性格を表すなら「talkative」という単語もあります。
例文
She is very talkative.
（彼女はとてもおしゃべりです。）
「talkative」は「よく話す・おしゃべりな」という意味の形容詞です。
ただし、言い方や状況によっては「よくしゃべる人」というニュアンスにもなるため、自分について話すなら、
I like talking with people.
（私は人と話すのが好きです。）
のように表現すると自然で使いやすいでしょう。
「たくさんおしゃべりした」を英語で伝えるには？
久しぶりに友達と会った日は、「今日はたくさんおしゃべりした！」と言いたくなることもありますよね。
そんなときは「a lot」を使うと簡単です。
例文
We talked a lot.
（私たちはたくさん話しました。）
We chatted a lot.
（私たちはたくさんおしゃべりしました。）
「何時間も話した」と時間を伝えることもできます。
We talked for three hours.
（私たちは3時間話しました。）
もう少し会話らしくするなら、
I talked a lot with my friend today.
（今日は友達とたくさん話しました。）
という言い方もできます。
「たくさん」を英語にしようとして難しく考える必要はありません。
まずは、「talk/chat ＋ a lot」という組み合わせを覚えておけば十分です。
「おしゃべり」という身近な言葉から、少しずつ使える英語表現を増やしていきましょう。
日常会話で使える「おしゃべり」の英語フレーズ
「おしゃべり」の基本表現がわかったら、実際の会話でも使ってみましょう。
英会話では、長くて難しい文章を話す必要はありません。
友達に声をかけたり、「もっと話したい」と伝えたりするときは、短い一言を知っているだけでも会話を広げられます。
ここでは、日常生活で使いやすいフレーズを場面別に紹介します。
友達と気軽に話すときのフレーズ
友達とのおしゃべりでは、まず簡単な質問から会話を始めてみましょう。
例文
How are you?
（元気？）
How was your day?
（今日はどうだった？）
What did you do today?
（今日は何をしたの？）
どれも学校や日常生活で使いやすい表現です。
久しぶりに会った友達なら、
How have you been?
（元気にしてた？）
というフレーズも覚えておくと便利です。
会話を始めるときに大切なのは、最初から難しい質問を考えることではありません。
「今日どうだった？」「何してたの？」など、普段日本語で何気なく聞いていることを簡単な英語に置き換えるだけでも、十分に会話のきっかけになります。
「ちょっとおしゃべりしよう」と誘う表現
友達をおしゃべりに誘うなら、「chat」を使った表現が便利です。
例文
Let’s chat.
（おしゃべりしよう。）
もう少し「少し話そう」というニュアンスを出すなら、
Let’s chat for a while.
（少しおしゃべりしよう。）
と言うこともできます。
また、相手に「時間ある？」と聞いてから話を始める方法もあります。
例文
Do you have a minute?
（ちょっと時間ある？）
ただし、この表現は状況によって「少し話したいことがある」というニュアンスになる場合もあります。
友達と気軽におしゃべりしたいことを伝えるなら、
Do you want to chat?
（おしゃべりしない？）
なども、使いやすい表現です。
まずは「Let’s chat!」のような短いフレーズから覚えてみましょう。
会話を続けたいときに使える一言
英会話で困りやすいのが、相手が話したあとに何と返せばよいかわからないときです。
そんなときは、短いリアクションを覚えておくと会話を続けやすくなります。
例文
Really?
（本当に？）
That’s interesting!
（それは面白いね！）
That’s great!
（それはいいね！）
さらに相手の話を聞きたいときは、
And then?
（それで？）
What happened next?
（そのあとどうなったの？）
と聞いてみましょう。
英会話では、自分がたくさん話すことだけが大切なのではありません。
相手の話にリアクションをしたり、質問を返したりすることも「おしゃべり」を続けるコツです。
まずは「Really?」「That’s great!」など、短い一言から取り入れてみてください。
「おしゃべり」の英語を使うときのポイント
日本語の「おしゃべり」を英語にするときは、いつでも同じ単語を使うわけではありません。
ここまで登場した「talk・chat・conversation」などには、それぞれ少しずつ違いがあります。
すべてを完璧に使い分けようとせず、まずは大まかなイメージをつかんでおきましょう。
相手や場面に合わせて表現を選ぼう
友達との気軽なおしゃべりと、先生との大切な話では、会話の雰囲気が違いますよね。
英語でも、場面によって使いやすい表現が変わります。
大まかには、
- talk → 幅広い「話す」に使える
- chat → 気軽なおしゃべりに使いやすい
と覚えておけば十分です。
友達と楽しく話したなら、
I chatted with my friend.
（友達とおしゃべりしました。）
先生と進路について話したなら、
I talked with my teacher about my future.
（先生と将来について話しました。）
のように表現できます。
どちらを使うか迷ったときは、「気軽なおしゃべりなのか、それとも幅広い意味での話なのか」を考えてみると選びやすくなります。
「conversation」との違いは？
「会話」を表す英単語として、「conversation」もよく登場します。
「talk」や「chat」との大きな違いは、「conversation」は基本的に「会話」という名詞だということです。
例文
We had a conversation.
（私たちは会話をしました。）
I had a good conversation with my teacher.
（私は先生とよい話ができました。）
一方、「talk」や「chat」は「話す・おしゃべりする」という動詞として使えます。
簡単に整理すると、
| 単語 | 基本的な意味 | イメージ |
| talk | 話す | 幅広い場面で使える |
| chat | おしゃべりする | 気軽な会話 |
| conversation | 会話 | 会話そのものを表す名詞 |
最初から細かな違いまで覚える必要はありません。
- talk＝話す
- chat＝気軽におしゃべりする
- conversation＝会話
という基本から覚えていきましょう。
短いフレーズから実際に使ってみよう
英語を覚えるとき、「もっと単語や文法を勉強してから話そう」と考えてしまうことがあります。
しかし、日常のおしゃべりなら短い英語だけでも始められます。
まずは次のような一言から使ってみましょう。
例文
Let’s chat!
（おしゃべりしよう！）
Really?
（本当に？）
How was your day?
（今日はどうだった？）
That’s great!
（それはいいね！）
一つひとつは簡単な表現ですが、組み合わせれば会話を続けることができます。
親子で英語を学ぶなら、学校から帰ってきたときに「How was your day?」と聞いてみるなど、普段の会話に取り入れるのも一つの方法です。
英会話は、難しい文章を作ることだけが目的ではありません。
知っている短い英語を実際に使い、「伝わった」という経験を少しずつ増やすことが、英語でおしゃべりを楽しむ第一歩になります。
まとめ｜「おしゃべり」の英語表現を使ってみよう
英語で「おしゃべり」を表現するとき、難しい単語をたくさん覚える必要はありません。
- 友達と気軽におしゃべりするなら「chat」
- 幅広い意味で「話す」なら「talk」
まずはこの違いを知っているだけでも、日常会話で使える表現がぐっと増えていきます。
大切なのは、覚えた英語を実際の会話に取り入れてみることです。
朝会った友達に
How are you?
（元気？）
と聞いてみる。
学校から帰ってきた家族に
How was your day?
（今日はどうだった？）
と声をかけてみる。
そんな短いやり取りも、立派な英会話です。
英語は「勉強するもの」と考えると難しく感じるかもしれません。
しかし、普段のおしゃべりを少しだけ英語に変えてみると、もっと身近に感じられます。
まずは今日の何気ない会話から、知っている英語をひとつ使ってみましょう！
※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。
