ドラえもんは英語で何ていう？英語版アニメで子供が楽しく学べる英語学習法を紹介

日本を代表する国民的アニメ「ドラえもん」は、多くの子供たちが親しんでいる作品です。

実はドラえもんは日本だけでなく世界中で放送されており、英語版も制作されています。

子供が英語を学ぶ際、「難しい教材では続かない」「英語に苦手意識を持ってしまう」という悩みを抱える保護者様は少なくありません。

今回は、ドラえもんの英語タイトルや登場人物の英語名、英語版アニメを使ったおすすめの学習法について詳しく紹介します。

ドラえもんは英語で何ていう？

ドラえもんは英語でも基本的に「Doraemon」と表記されます。

作品名や主人公の名前は世界共通で「Doraemon」が使用されており、英語圏でもそのまま通じます。

海外版ではセリフが英語に吹き替えられているため、子供向けのやさしい英語を学ぶ教材としても人気があります。

ここでは、ドラえもんの英語表記や英語版アニメの特徴、子供の英語学習への活用方法について詳しく紹介します。

英語タイトル「Doraemon」

ドラえもんは海外でも基本的に「Doraemon」というタイトルで親しまれています。

日本語のタイトルをそのままローマ字表記したもので、英語圏でも「Doraemon」として放送・配信されています。

そのため、海外の人とドラえもんについて話したいときも「Doraemon」と言えば十分伝わります。

英語版ではキャラクター同士の会話がすべて英語になっているため、日常会話を学ぶ教材としても人気があります。

登場人物の名前は英語版でどう表現される？

ドラえもんの登場人物は、多くの場合日本語名をそのまま使用しています。

代表的なキャラクターは以下の通りです。

• Doraemon（ドラえもん）
• Nobita Nobi（野比のび太）
• Shizuka Minamoto（源静香）
• Takeshi Gian Goda（剛田武／ジャイアン）
• Suneo Honekawa（骨川スネ夫）
• Dorami（ドラミ）

「ジャイアン」は英語版でも「Gian」という愛称が使われています。

キャラクター名が日本語とほとんど同じなので、子供も混乱せずに視聴できるのが魅力です。

ひみつ道具は英語で何と言う？

ドラえもんといえば、さまざまな「ひみつ道具」が登場します。

英語では「Secret Gadgets」や「Gadgets」と表現されることが多く、それぞれの道具にも英語名があります。

代表的な例を紹介します。

• Anywhere Door（どこでもドア）
• Bamboo Copter（タケコプター）
• Time Machine（タイムマシン）
• Small Light（スモールライト）
• Big Light（ビッグライト）
• Translation Jelly（ほんやくコンニャク）

これらの道具は英単語を覚えるきっかけにもなります。

ドラえもんが子供の英語学習におすすめな理由

ドラえもんは、日本の子供たちにとって馴染みのあるアニメだからこそ、英語学習にも取り入れやすい作品です。

ストーリーや登場人物をすでに知っているため、英語だけに集中しやすく、「何を話しているのだろう？」と自然に興味を持ちながら視聴できます。

英語音声と映像を結び付けながら学習できるため、リスニング力や語彙力を無理なく伸ばせます。

ここでは、ドラえもんが子供の英語学習におすすめされる理由を詳しく紹介します。

ストーリーを知っているので理解しやすい

ドラえもんは長年親しまれている作品のため、多くの子供がストーリーを知っています。

内容を理解した状態で英語を聞くことで、「このセリフはこういう意味なんだ」と推測しやすくなります。

知らないアニメを英語だけで見るよりも、内容を理解しながら学習できるため、英語への抵抗感が少なくなります。

また、ストーリーを楽しむことが目的になるため、「勉強をしている」という感覚が薄く、自然と英語に触れる時間を増やせます。

日常で使える英語表現が学べる

ドラえもんでは学校生活や家庭でのやり取りが多く描かれています。

そのため、子供が実際に使える英語表現が数多く登場します。

例えば、

• Thank you.
• I’m sorry.
• Let’s go.
• Hurry up.
• Good job.
• Be careful.

など、英会話の基本となるフレーズを繰り返し耳にできます。

実際の生活でも使えるため、覚えた表現をすぐにアウトプットできるのも魅力です。

楽しみながら英語に触れられる

英語学習で最も大切なのは、毎日無理なく続けることです。

どれほど優れた教材でも、子供が「楽しい」と感じられなければ、学習を継続するのは難しくなります。

ドラえもんは、多くの子供が親しんでいる作品だからこそ、「続きが見たい」「また見たい」という気持ちが自然と生まれます。

その楽しみが英語学習へのモチベーションにつながり、「勉強している」という意識を持たずに英語へ触れる時間を増やせるのが大きな魅力です。

毎日15〜20分程度でも継続して英語を聞く習慣を作ることで、リスニング力だけでなく、英語への抵抗感も少しずつ減っていきます。

まずは「楽しむこと」を第一に考え、親子で一緒にドラえもんの英語版を視聴することから始めてみましょう。

ドラえもんで覚えられる英語表現

ドラえもんには、子供が日常生活で使える英語表現が数多く登場します。

家族や友達との会話、学校生活、あいさつなど、身近な場面が多いため、実際のコミュニケーションでも役立つフレーズを自然に学べるのが魅力です。

また、映像を見ながら英語を聞くことで、言葉の意味を場面と結び付けて理解しやすくなります。

ここでは、ドラえもんを通して学べる代表的な英語表現を、例文とともに紹介します。

家族や友達との会話で使える英語

ドラえもんには、家族や友達とのやり取りが数多く登場するため、日常生活ですぐに使える英語表現を楽しく学べます。

学校や家での何気ない会話が中心なので、子供にとってイメージしやすく、実際の生活にも取り入れやすいのが特徴です。 

どれも学校や家庭で使いやすい基本的な英語表現です。

ドラえもんを見た後に、親子でこれらのフレーズを会話の中に取り入れることで、子供は英語を「覚える」だけでなく、「使う力」も自然と身につけられるでしょう。 

感情を表す英語表現

ドラえもんでは、うれしい、悲しい、驚いた、困ったなど、子供が日常生活で感じるさまざまな感情を表す英語表現が登場します。

キャラクターの表情や行動と一緒に英語を聞けるため、言葉の意味をイメージしながら自然に覚えられるのが特徴です。 

感情表現を覚えることで、自分の気持ちを英語で伝えられるようになります。

ドラえもんを活用したおすすめの英語学習法

ドラえもんは、ただ英語版を視聴するだけでも英語に親しめますが、視聴方法を少し工夫することで学習効果をさらに高められます。

子供の英語レベルや年齢に合わせて取り組めば、リスニング力や語彙力だけでなく、スピーキング力や表現力も無理なく伸ばせるでしょう。 

英語音声・英語字幕でアニメを見る

ドラえもんを英語学習に活用する際は、子供の英語レベルに合わせて少しずつ難易度を上げていくことが大切です。

最初から英語音声だけで視聴すると、内容が理解できず、英語に苦手意識を持ってしまう場合があります。

そのため、以下のような順番で学習を進めるのがおすすめです。

1. 日本語で見る
2. 英語音声＋日本語字幕
3. 英語音声＋英語字幕
4. 英語音声のみ

このように段階的にレベルを上げることで、無理なくリスニング力を伸ばせます。

また、同じエピソードを何度か繰り返し見ることで、聞き取れる英語表現が少しずつ増え、英語への自信にもつながるでしょう。 

セリフをまねして発音練習する

英語は聞くだけでなく、実際に声に出して練習することが大切です。

ドラえもんに登場するお気に入りのセリフをまねして発音することで、英語らしい発音やリズム、イントネーションを自然に身につけられます。 

• 発音
• リズム
• イントネーション

発音練習では、単語を一つずつ読むのではなく、アニメのセリフに合わせてリズムやイントネーションまでまねすることがポイントです。

短いセリフを繰り返し声に出すことで、英語を話すことへの抵抗感が少しずつ減り、自然な発音や表現力も身についていくでしょう。 

親子で好きな場面を英語で話してみる

英語学習では、英語を聞く「インプット」だけでなく、実際に英語を使う「アウトプット」も大切です。

ドラえもんを見終わった後に、親子で作品について英語で話す時間を作ることで、学んだ単語やフレーズがより定着しやすくなります。 

親子で一緒に英語を使う時間を作ることで、子供は安心して英語にチャレンジできるようになります。

会話を楽しみながらアウトプットを続けることで、英語で考え、伝える力を少しずつ育てていけるでしょう。 

まとめ

ドラえもんは世界中で愛されている作品であり、英語版も「Doraemon」として親しまれています。

英語版アニメでは、日常生活でよく使われる英語表現や基本的な英単語を楽しく学ぶことができます。

ストーリーをすでに知っているため内容を理解しやすく、英語初心者の子供でも取り組みやすい教材といえるでしょう。

ぜひドラえもんを活用しながら、親子で楽しめる英語学習を始めてみてください。

※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。