マーマレードとジャムの違いをわかりやすく解説。子供と一緒に楽しむ食育英語ガイド

朝のパンの時間に欠かせないスプレッド。

特にマーマレードとジャムは、どちらも子供が大好きなアイテムですよね。

でも、見た目は似ているのに「どう違うの？」と気になる保護者様も多いはず。

この記事では、マーマレードとジャムの違いをわかりやすく解説しながら、親子で楽しめる英語フレーズやおうちでできるアクティビティもご紹介します。

食育と英語を合わせて楽しめる内容になっているので、ぜひパンタイムに取り入れてみてください。

マーマレードとジャムはどう違うの？

朝食のトーストに欠かせない甘いお供、マーマレードとジャム。

でも、違いをきちんと説明できますか？

実は、見た目は似ていても、使う果物や作り方、仕上がりの食感にはしっかりとした違いがあります。

子供に説明するなら、「どんな果物を使っているか」「果物の形や食感がどれくらい残っているか」をイメージして話すと、とてもわかりやすくなります。

この記事では、マーマレードとジャムの違いをわかりやすく整理し、食べ比べの楽しみ方まで紹介していきます。

読めば、家族みんなで「なるほど！」と納得できる内容です。

マーマレードは果物の皮まで使うペースト

マーマレードは、オレンジなどの柑橘類の果肉だけでなく皮も一緒に煮詰めて作るのが特徴です。

皮が入っているため、ほんのり苦味があり、甘さとのバランスが絶妙です。

パンに塗ると柑橘の香りがふわっと広がり、子供から大人まで楽しめます。

皮の食感や風味が残っているので、ジャムとはまた違った味わいが楽しめるのも魅力です。

ジャムは果肉を煮詰めて作る定番スプレッド

ジャムは、いちごやブルーベリー、りんごなどの果肉を主役にして煮詰めて作るスプレッドです。

果肉の甘みとやさしい食感が特徴で、小さな子供でも食べやすく、毎日の朝食やおやつにもぴったりです。

パンに塗ったりヨーグルトにのせたりすると、フルーツの自然な風味が楽しめ、家族みんなで気軽に味わえるのもジャムの魅力です。

味の違い（ほろ苦いマーマレードと甘さ中心のジャム）

マーマレードは、果肉に加えて皮も使うため、甘さの中にほろ苦さが感じられるのが特徴です。

一方、ジャムは果肉だけで作るため、甘さが中心で食べやすい味わいです。

子供に説明するなら、「マーマレードはちょっと大人の味、ジャムはデザートみたいな味」と伝えるとイメージしやすく、味の違いを簡単に理解してもらえます。

英語で説明するとどうなる？

食べ物をテーマに英語を学ぶと、子供も興味を持ちやすく、自然に語彙を増やすことができます。

マーマレードやジャムの違いを英語で説明できるようになると、朝食やおやつの時間がそのまま学びのチャンスになります。

たとえば、「マーマレードはオレンジの皮も入っていて少し苦い」「ジャムは果肉だけで甘い」といった表現を英語で言えるようになると、味の違いや使い方を楽しく覚えられます。

この記事では、子供でも理解しやすい表現を使って、マーマレードとジャムを英語で説明する例をご紹介します。

「marmalade」と「jam」の英語の意味と使い方

英語でも、「marmalade」は「柑橘類を使ったスプレッド」という意味で使われます。

オレンジやレモンなど、柑橘系の果物が原料であることが必ず含まれる点が特徴です。

たとえば、

I like orange marmalade on my toast.
（私はトーストにオレンジマーマレードを塗るのが好きです。）

のように使います。

一方、「jam」は、いちごやブルーベリー、りんごなどの果肉を煮詰めたスプレッド全般を指します。

果物の種類は限定されず、甘みのあるスプレッド全般に使える便利な言葉です。

たとえば、

Strawberry jam is my favorite.
（いちごジャムが一番好きです。）

のように表現します。

英語でも、マーマレードは「柑橘系」、ジャムは「果肉スプレッド全般」と覚えておくと、使い分けがしやすくなります。

「orange marmalade」が代表的な理由

英語で「marmalade」と言えば、多くの場合「orange marmalade（オレンジマーマレード） 」を指します。

その理由は、オレンジの皮特有のほろ苦さや、香りの強さがマーマレードらしい味わいを最もよく表しているからです。

朝食のトーストに塗ったときの香りの広がりや、甘さとほろ苦さの絶妙なバランスは、まさにマーマレードならではの魅力。

英語で説明するときも、

the classic taste of marmalade comes from the orange peel
（マーマレードらしい味はオレンジの皮から生まれる）

のように表現できます。

オレンジマーマレードを知ることで、マーマレードの特徴や楽しみ方がより具体的にイメージできるでしょう。

子供でも言いやすいシンプル英語フレーズ

マーマレードやジャムを使って、子供でも簡単に使える英語フレーズを覚えてみましょう。

実際にパンやヨーグルトを食べながら、「sweet（甘い）」 や 「bitter（苦い）」 と口に出して練習すると、言葉と味覚のイメージが結びつき、自然に覚えやすくなります。

こうした簡単なフレーズを日常の食事の中で使うことで、子供も楽しく英語を学べるようになります。

パンの時間がもっと楽しくなる！親子でできる簡単アクティビティ

英語学習は、生活の中に自然に取り入れるのが一番効果的です。

毎日の朝食やおやつの時間は、五感を使いながら英語を学べる絶好のチャンス。

特にパンにジャムやマーマレードを塗る時間は、味や香り、見た目を楽しみながら英語の語彙やフレーズを覚えることができます。

ここでは、親子で気軽に取り組める、パンの時間を使った簡単な英語アクティビティをご紹介します。

楽しく学ぶことで、子供も自然に英語に親しめるようになります。

ジャムとマーマレードを食べ比べて英語で感想を言ってみよう

親子でスプーンひとさじずつ、ジャムとマーマレードを味見しながら、簡単な英語で感想を言ってみましょう。

• Sweet!（甘い！）
• Bitter!（苦い！）
• Soft!（やわらかい！）
• Yummy!（おいしい！）

身近な食べ物を使うことで、子供にとって英語のハードルがぐっと下がります。

遊び感覚で「味の違い」を英語で表現する体験は、自然に語彙を増やすきっかけにもなります。

楽しく声に出すことで、英語を学ぶ楽しさを日常の中で感じられるアクティビティです。

好きな味を英語で言う練習

ジャムやマーマレードを味わったら、次は自分の好みを英語で言う練習をしてみましょう。

さらに「どっちが好き？」と親子で聞き合うだけで、簡単な英語の会話が自然に生まれます。

自分の気持ちを伝える練習になるので、味覚と英語の両方を楽しみながら学べるアクティビティです。

英語で今日のスプレッドを選ぶ習慣づくり

毎朝のルーティンとして、親子で「今日のスプレッド」を英語で決めてみましょう。

毎日の食卓でこうしたフレーズを口にするだけで、知らないうちに英語が生活に自然と溶け込んでいきます。

遊び感覚で取り入れることで、子供も楽しみながら英語を習慣化できます。

食べ物をテーマにした英語学習のメリット

食育と英語は、実はとても相性の良い組み合わせです。

毎日の食事やおやつの時間を使って英語を学ぶことで、子供は楽しみながら自然に語彙や表現を身につけることができます。

味覚や香り、見た目など、五感をフルに使って学ぶことで、言葉の理解も深まりやすく、記憶にも残りやすくなります。

さらに、親子で一緒に取り組むことで、英語学習が遊び感覚になり、無理なく習慣化できるのも大きなメリットです。

五感を使うから子供が覚えやすい

食べ物をテーマにした学習では、見る・触る・匂いを感じる・味わうといった五感をフルに使うことができます。

目で色や形を確認し、手で触って感触を確かめ、香りや味を楽しみながら言葉にすることで、単なる暗記よりも記憶に残りやすくなります。

特に小さな子供は体験を通して学ぶと理解が深まりやすいので、五感を活用した学習は英単語や表現の定着率を大幅に高めてくれます。

身近なものから英語を自然にインプットできる

食べ物は毎日の生活の中で必ず触れる身近なテーマです。

朝食のパンやおやつのジャムを使うだけでも、簡単に英語に触れる機会が作れます。

特別な教材や時間を準備する必要がなく、自然に英語を生活に取り入れられるのが大きなメリットです。

また、親子で一緒に「これは何？」「甘い？苦い？」と会話をしながら学ぶことで、楽しみながら無理なく英語をインプットでき、継続もしやすくなります。

親子の会話時間も増えて一石二鳥

日常のちょっとしたやり取りを英語に変えるだけで、学習の時間が自然に生まれます。

たとえば、「どっちが好き？」「これは少し苦いね」といったやり取りも、立派な英語学習になります。

親子で会話を楽しみながら英語を使うことで、学ぶ楽しさとコミュニケーションの楽しさを同時に体験できるのが魅力です。

さらに、毎日の積み重ねで英語に慣れていくので、学習のハードルもぐっと下がります。

英語学習と親子の時間を同時に充実させる、一石二鳥の方法です。

まとめ

マーマレードは皮まで使う柑橘系スプレッド、ジャムは果肉中心の甘いスプレッド。

違いを知るだけで、パンの時間がもっとおもしろくなります。

そして、食べ物をテーマにすると英語学習も続けやすく、子供の好奇心も育ちます。

ぜひ今日の朝ごはんから、「英語×食育」の時間を楽しんでみてください。

※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。