「Don’t mind」の意味を親子で学ぼう！やさしく気持ちを伝える英語フレーズガイド
- カテゴリー
- 英語コラム
「Don’t mind」って、どんなときに使うの？英語の会話でよく聞くけれど、実はとてもやさしく気持ちを伝えるフレーズなんです。
このページでは、親子で楽しく「Don’t mind」の意味や使い方を学べるように、やさしく説明します。
おうちで英語を話すきっかけにしてみましょう！
まずは「don’t mind」の基本の意味を理解しよう
まずは、「Don’t mind」という言葉がどんな意味を持っているのかを見てみましょう。
直訳すると「気にしない」という意味ですが、英語では場面によって少しニュアンスが変わります。
「気にしないで」「大丈夫だよ」「どうぞ」など、やさしい気持ちを伝えるときに使える便利な表現です。
ここでは、その基本の意味をわかりやすく紹介します！
「Don’t mind」は「気にしないで」「大丈夫だよ」という優しい表現
「Don’t mind」は、相手を安心させるときに使えるやさしい英語表現です。
誰かが失敗したり、ちょっとした迷惑をかけてしまったときに「気にしないで」と言いたいときに使います。
例文
Don’t mind. It’s okay.
（気にしないで。大丈夫だよ。）
Oh, don’t mind the mess.
（散らかってるけど気にしないでね。）
「I don’t mind」と「You don’t mind」の違いを知ろう
「I don’t mind」は「私は気にしないよ」という意味で、自分の気持ちを伝えるときに使います。
一方、「You don’t mind」は「あなたは気にしてないよね？」という確認のニュアンスになります。
例文
I don’t mind waiting.
（待つのは気にしないよ。）
You don’t mind if I open the window, do you?
（窓を開けてもいい？気にしない？）
少しの違いで、意味が変わるのが英語の面白いところです。
使う場面で少し意味が変わる？日常での使い方を紹介
「Don’t mind」は、シチュエーションによって使い方が変わります。
謝る相手をなぐさめるときや、お願いをするときなど、幅広く使える便利な表現です。
例文
Sorry, I dropped your pencil.
（ごめん、あなたの鉛筆をおとしちゃった。）
Don’t mind. I have another one.
（気にしないで。もう一本あるから。）
親子で覚えたい「don’t mind」の会話例
「Don’t mind」は、実際の会話の中でこそ意味がよく分かる言葉です。ここでは、日常でよくあるシーンをもとに、親子で楽しく練習できる会話例を紹介します。
声に出してまねしてみると、自然に使い方が身につきますよ！
子供が失敗したときに「気にしないで」と声をかける
お子様がうっかり何かをこぼしたり、思うようにできなかったりすると、「どうしよう…」としょんぼりしてしまうことがありますよね。
そんなときこそ、「Don’t mind」はやさしく励ます言葉になります。
英語で「気にしないでね」「大丈夫だよ」と声をかけることで、お子様の気持ちを安心させ、前向きな気持ちにしてあげられます。
小さな失敗も、親子で一緒に乗り越えるチャンスです！
例文
Child: I spilled the milk…
（牛乳こぼしちゃった…）
Parent: Don’t mind. Let’s clean it up together.
（気にしないで。一緒に片づけよう。）
このように「Don’t mind」と言うことで、「失敗しても大丈夫」「一緒にやり直せるよ」という気持ちを伝えられます。
英語のフレーズを通して、やさしい心のやりとりを練習してみましょう！
相手の気持ちを思いやる場面で使えるフレーズ
「Don’t mind」は、相手の立場に寄り添いたいときにも使えます。
たとえば、相手が恐縮しているときにやさしく言うと、安心感を与えられます。
例文
Don’t mind helping others. It makes you kind.
（人を助けるのを気にしないで。それが優しさになるよ。）
「It’s okay.」や「No problem.」との違いも学ぼう
「Don’t mind」と似た意味の英語には、「It’s okay」や「No problem」があります。
どれも「大丈夫」「気にしないで」という気持ちを伝える言葉ですが、それぞれ少しずつ使う場面やニュアンスが違うんです。
たとえば、「It’s okay」は「大丈夫だよ」「心配しないでね」と、相手を落ち着かせたり、安心させたいときに使うフレーズです。
一方で、「No problem」は「問題ないよ」「いいよ」といった、もう少しカジュアルで前向きな言い方です。友だち同士の会話や軽い返事のときによく使われます。
そして、「Don’t mind」は、相手の気持ちに寄り添いながら「気にしないでね」と伝える、とてもやさしく思いやりのある表現です。
相手の小さな失敗やうっかりを受け止めて、あたたかく励ますときにぴったりです！
やさしく励ます英語フレーズを増やそう
英語には「Don’t mind」以外にも、相手をやさしく励ましたり、元気づけたりできる表現がたくさんあります。
ちょっとしたひとことでも、相手の気持ちを明るくできるのが英語のいいところです。
ここでは、親子で一緒に覚えたいやさしく励ます英語フレーズを紹介します。
毎日の会話で使ってみて、心がほっとする英語表現を増やしていきましょう！
Everyone makes mistakes.（誰でも間違えるよ）などの関連表現
「Don’t mind」と一緒に覚えておきたいのが、励ましの言葉。
失敗を前向きに受け止められるフレーズをいくつか覚えておくと便利です。
例文
Everyone makes mistakes.
（誰でも間違えるよ。）
Try again!
（もう一度やってみよう！）
You did your best!
（よく頑張ったね！）
落ち込む子供を元気づけるポジティブな言葉
お子様が落ち込んでいるときは、「Don’t mind」と一緒に優しい言葉を添えると効果的です。
例文
Don’t mind. You can do better next time.
（気にしないで。次はきっとうまくいくよ。）
Mistakes help you grow.
（間違いは成長のもとだよ。）
「気にしない」文化を通して英語の心を育てよう
英語圏では、ちょっとしたミスを気にせず前に進む文化が根付いています。
たとえば「Don’t mind（気にしないで）」という表現には、「失敗しても大丈夫」「次に進もう」という前向きな気持ちが込められています。
お子様にも、英語を学びながらこの前向きな考え方を身につけていけるように伝えていきましょう。
親子で楽しく練習できる「don’t mind」アクティビティ
英語を学ぶとき、ちょっとした間違いを恐れずに挑戦することはとても大切です。
「Don’t mind」の考え方を取り入れたアクティビティなら、親子で遊びながら、失敗しても前向きに楽しむ心を自然に育てることができます。
ゲームや会話を通して、英語の表現力だけでなく、挑戦する勇気や自己肯定感も一緒に身につけましょう。
日常の小さな出来事で英語を取り入れるコツ
家の中でコップを落としてしまったり、勉強中に間違えたときなど、ちょっとした出来事にあわせて「あえて Don’t mind!」と英語で声をかけてみましょう。
自然なタイミングで使うことで、表現が身につきやすくなり、日常の中で前向きな気持ちも育てられます。
カード遊びやロールプレイで会話を楽しもう
「Don’t mind」をテーマに、親子でミニ会話ごっこをしてみましょう。
「謝る→励ます」のシチュエーションをカードに書いて遊ぶと、英語を楽しく練習できます。
例文
I’m sorry I lost your pen.
（ペンをなくしてごめんなさい）
Don’t mind! I have another one!
（気にしないで！他のペンがあるよ）
英語で「思いやり」を伝える習慣づくり
「Don’t mind」のようなフレーズは、単に英語の言葉を覚えるだけでなく、相手を思いやる気持ちを育てる大切なきっかけになります。
例えば、友だちや家族がちょっとした失敗をしたときに「Don’t mind」と声をかけるだけで、相手の気持ちを尊重する習慣が身につきます。
お子様と一緒に、日常生活の中で優しい言葉を英語で伝える練習を重ねることで、英語力だけでなく「思いやりの心」や「前向きな気持ち」も自然に育っていきます。
親子で声に出してやり取りする時間を楽しむことが、英語を学ぶモチベーションにもつながります。
まとめ
「Don’t mind」は、相手を安心させたり励ましたりできる、やさしい英語表現です。
「I don’t mind」や「It’s okay」との違いを知ることで、使える場面も広がります。
お子様が失敗したときや落ち込んだときに、「Don’t mind. Everyone makes mistakes.」と声をかければ、英語を通して前向きな心も育てることができます。
日常の中で少しずつ取り入れながら、親子でやさしい英語を楽しく身につけていきましょう。
※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。
