「子守唄」は英語で何て言う？定番の英語の子守唄や便利な表現を紹介

子供を寝かしつけるときに歌う「子守唄」。

日本では昔から親しまれていますが、英語では何と言うか知っていますか？

英語で子守唄は「lullaby」と呼ばれ、海外にも多くの人に愛されている定番の歌があります。

なかには、日本でもよく知られている曲があり、英語に親しむきっかけとしてもおすすめです。

また、子守唄には「眠る」「夢を見る」など、日常会話でも役立つ英単語や表現がたくさん登場します。

この記事では、「子守唄」の英語での言い方や使い方をはじめ、海外で人気の子守唄や寝かしつけに使える英語のフレーズを紹介します。

親子で英語を楽しみたい方も、ぜひ参考にしてみてください。

「子守唄」は英語で何て言う？

赤ちゃんを寝かしつけるときに歌う「子守唄」は、英語で「lullaby（ララバイ）」といいます。

英語には、子守唄そのものを表す言葉だけでなく、「子守唄を歌う」「子守唄を流す」など、さまざまな表現があります。

まずは、「lullaby」の基本的な意味や発音、日常会話での使い方を確認していきましょう。

「子守唄」を表す英語は「lullaby」

「子守唄」は英語で「lullaby（ララバイ）」といいます。

子守唄とは、赤ちゃんや小さな子供を寝かしつけるときに歌う、穏やかな歌のことです。

日本だけでなく、世界中のさまざまな国で親しまれています。

英語の「lullaby」も、日本語の子守唄とほぼ同じ意味で使われます。

例えば、次のような英文で表現できます。

「lullaby」は、子守唄という歌そのものを表す名詞です。

また、英語には子守唄に関連する単語もあります。

これらは子守唄だけでなく、子育てや日常生活の会話でも使われる単語です。

特に「bedtime」は、子供に寝る時間を伝えるときによく登場します。

まずは「lullaby」という基本の英単語を覚え、関連する言葉にも少しずつ慣れていきましょう。

「lullaby」の発音と使い方を覚えよう

「lullaby」は、カタカナでは「ララバイ」と表記されることが多い単語です。

発音記号は/ˈlʌl.ə.baɪ/ です。

発音するときは、最初の「ラ」にアクセントを置くのがポイントです。

ただし、英語の「l」は日本語のラ行とは少し異なります。

舌先を上の前歯の裏側付近につけて発音すると、英語らしい音に近づきます。

また、「lullaby」は数えられる名詞なので、1曲の子守唄を表すときには「a lullaby」

複数の子守唄を表すときには「lullabies」となります。

実際の会話では、次のように使えます。

英語の子守唄を探す場合は、「English lullabies（英語の子守唄）」という表現を覚えておくと便利です。

英語の歌を聴きながら単語の音に慣れることも、発音を学ぶ方法の一つです。

最初から完璧に発音しようとせず、短いフレーズを繰り返し声に出してみましょう。

「子守唄を歌う」は英語でどう表現する？

「子守唄を歌う」は、英語で「sing a lullaby」と表現します。

「sing」は「歌う」という意味の動詞です。

例えば、次のように使います。

また、子守唄に関する動作には、ほかにもさまざまな表現があります。

「hum」は「鼻歌を歌う」、「play」は「音楽を流す・演奏する」という意味です。

「sing」・「hum」・「play」を使い分けると、子守唄に関する動作を自然に伝えられます。

海外で親しまれている定番の英語の子守唄を紹介

海外にも、昔から親しまれている子守唄がたくさんあります。

なかには、日本でもよく知られている曲があり、英語初心者でも親しみやすい歌が多いのが特徴です。

ここでは、定番の英語の子守唄を3曲紹介します。

「Twinkle, Twinkle, Little Star（きらきら星）」

「Twinkle, Twinkle, Little Star（きらきら星）」は、日本でもよく知られている童謡です。

英語圏でも親しまれており、寝る前に歌われることもあります。

タイトルの「twinkle」は「きらきら光る」、「little」は「小さな」、「star」は「星」という意味です。

歌に関連する英単語を確認しましょう。

これらの単語は、空や星について話すときにも使えます。

日本語でもメロディーが知られているため、英語の歌を初めて覚える人にもおすすめです。

歌詞の意味を確認しながら聴いてみましょう。

「Rock-a-bye Baby（ロッカバイ・ベイビー）」

「Rock-a-bye Baby（ロッカバイ・ベイビー）」は、英語圏で古くから歌われている子守唄です。

赤ちゃんが木の上のゆりかごで揺られている様子を描いています。

タイトルにある「rock」は、「揺れる」・「揺らす」という意味を持つ単語です。

例えば、次のように使います。

また、歌には自然に関する単語も登場します。

歌詞には、ゆりかごが落ちる場面も描かれています。

少し驚く内容ですが、長い歴史の中で歌い継がれてきました。

日本の子守唄とは異なる表現や文化に触れられる一曲です。

「Hush, Little Baby（ハッシュ・リトル・ベイビー）」

「Hush, Little Baby（ハッシュ・リトル・ベイビー）」は、アメリカで親しまれている伝統的な子守唄です。

赤ちゃんを安心させるために、親がさまざまな贈り物を約束する内容になっています。

タイトルの「hush」は、「静かにして」「しーっ」という意味です。

例えば、次のように使います。

また、歌に関連する英単語も覚えておきましょう。

特に「cry」は、赤ちゃんの様子を説明するときによく使います。

「Hush, Little Baby」は、親子の会話に役立つ英語表現を学べる子守唄です。

優しいメロディーを楽しみながら、身近な単語に親しんでみましょう。

英語の子守唄によく登場する単語や表現を覚えよう

英語の子守唄には、眠りや夢に関する単語がたくさん登場します。

なかには、寝る前のあいさつや日常会話でも使える表現があります。

子守唄をより楽しむために、よく使われる英単語やフレーズを覚えていきましょう。

「sleep」「dream」など眠りに関する英単語

子守唄には、「sleep（眠る）」や「dream（夢）」など、眠りに関する英単語がよく登場します。

どちらも日常会話で使われる基本的な言葉です。

まずは、関連する英単語を確認しましょう。

例えば、「sleep」は動詞と名詞の両方で使われます。

また、「dream」を使えば、夢について話すこともできます。

「sleepy」は眠い状態、「asleep」は眠っている状態を表します。

似ている単語ですが、意味の違いを覚えておくと便利です。

「hush」「rock」など子守唄ならではの英語表現

英語の子守唄には、赤ちゃんをあやしたり、落ち着かせたりするときに使う言葉も登場します。

代表的なのが、「hush」と「rock」です。

「hush」は「静かにして」、「rock」は「優しく揺らす」という意味で使われます。

ほかにも、次のような表現があります。

これらは、子守唄だけでなく、実際の寝かしつけにも役立つ表現です。

特に「It’s okay.」は、相手を安心させたいときに使える便利なフレーズです。

子供への声かけだけでなく、友達や家族を励ます場面でも使えます。

「おやすみ」「いい夢を」を英語で伝えよう

寝る前のあいさつとして、日本語では「おやすみ」や「いい夢を」と声をかけますよね。

英語でも、相手が安心して眠れるような優しいフレーズが使われます。

代表的な表現を確認しましょう。

特に「Good night.」は、家族や友達など、幅広い相手に使える基本的なあいさつです。

また、「Sweet dreams.」は、寝る前に相手へ優しく声をかけたいときに使われます。

例えば、次のように組み合わせることもできます。

「Good night.」と「Sweet dreams.」は、どちらも短く覚えやすい表現です。

まずは、身近な人への寝る前のあいさつから使ってみましょう。

子守唄や寝かしつけについて英語で話してみよう

子守唄に関する英単語を覚えたら、実際の会話でも使ってみましょう。

「子守唄を歌う」「もう寝る時間だよ」など、身近な場面で使えるフレーズがたくさんあります。

ここでは、寝かしつけや子守唄について話すときの英語表現を紹介します。

「子供に子守唄を歌う」を英語で言うと？

「子供に子守唄を歌う」は、英語で「sing a lullaby to my child」と表現できます。

「to」のあとに相手を表す言葉を入れることで、誰に歌うのかを伝えられます。

例えば、次のように使います。

また、子供を寝かしつけることは、「put ～ to sleep」と表現できます。

「sing a lullaby」は歌う行動、「put ～ to sleep」は寝かしつける行動を表します。

何を伝えたいかによって、表現を使い分けることがポイントです。

「もう寝る時間だよ」を英語で伝えよう

子供に「もう寝る時間だよ」と伝えたいときは、「It’s time for bed.」がよく使われます。

「It’s time for ～」は「～の時間です」という意味の表現です。

寝る時間だけでなく、食事や学校に行く時間などにも使えます。

例えば、次のように伝えられます。

また、子供に優しく声をかけたいときは、次のような表現も便利です。

これらは、寝る前の習慣を英語で伝えるときに役立ちます。

毎日使う短いフレーズから覚えると、自然に英語を取り入れやすくなります。

「この子守唄が好き」を英語で表現してみよう

お気に入りの子守唄について話すときは、

I like this lullaby.
（この子守唄が好きです。）

と表現できます。

「I like ～」は、自分の好きなものを伝える基本的な英語です。

子守唄の感想を伝えたいときにも使えます。

また、相手の好きな歌を尋ねたいときは、次のように表現できます。

特に「What’s your favorite ～?」は「お気に入りの～は何ですか？」と尋ねる便利なフレーズです。

「lullaby」を「song」や「music」に変えれば、好きな歌や音楽についても質問できます。

覚えた英語を使って、家族や友達と好きな子守唄について話してみましょう。

まとめ｜子守唄に関する英単語や表現を覚えよう

「子守唄」は英語で「lullaby」といい、「子守唄を歌う」は「sing a lullaby」と表現します。

英語の子守唄には、眠りや夢に関する単語が多く登場するため、日常会話で使える英語を学ぶきっかけにもなります。

また、「Good night.（おやすみ）」や「Sweet dreams.（いい夢を）」など、寝る前に使えるフレーズも覚えておくと便利です。

まずは、お気に入りの英語の子守唄を聴きながら、身近な単語や表現に親しんでみましょう。

※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。