「お土産」は英語で何と言う？「souvenir」の意味や子供が使える英語表現を紹介

海外旅行や留学などで、家族や友達に「お土産」を買う機会があります。

「お土産」は日本では日常的によく使う言葉ですが、英語ではどのように表現するのでしょうか。

「お土産」は英語で「souvenir」と表現するのが一般的です。

ただし、「お土産を買う」「お土産を渡す」「お土産をもらう」など、場面によって使う英語表現は異なります。

この記事では、「お土産」を意味する「souvenir」の意味や発音、基本的な使い方から、海外旅行で使えるフレーズ、関連する英単語、子供が楽しみながら覚える方法まで詳しく紹介します。

お土産は英語で何と言う？

「お土産」は英語で「souvenir」と言います。

旅行先で買った記念品や、家族や友人に渡すために購入したものを表すときに使われます。

ここでは、子供にもわかりやすい「souvenir」の意味や使い方、実際の会話で使える表現を紹介します。 

「お土産」は英語で「souvenir」

「お土産」は英語で「souvenir」と言います。

「souvenir」は、旅行先や観光地などで購入し、家族や友達に渡したり、自分の旅行の記念として持ち帰ったりするものを指します。

たとえば、海外旅行で現地のキーホルダーやマグカップ、Tシャツなどを購入した場合、それらを「souvenir」と呼ぶことができます。

日本語の「お土産」は、旅行先から誰かに持ち帰る品物という意味で使うことが多いですが、英語の「souvenir」には「記念品」というニュアンスもあります。

そのため、必ずしも誰かにプレゼントするものだけを指すわけではありません。

自分自身の旅行の思い出として購入したものも「souvenir」と呼べます。

子供には、まず「旅行の思い出として買うもの」というイメージで覚えてもらうと理解しやすいでしょう。

「souvenir」の発音と意味

「souvenir」は、英語学習を始めた子供にとって少し発音が難しい単語の一つです。

英語では、最初の「sou」の部分を日本語の「ソ」と同じように発音するのではなく、英語らしい音のつながりを意識することがポイントです。

また、「souvenir」はフランス語を語源とする単語として英語でも使われています。

意味は主に、

• お土産
• 記念品
• 思い出の品

などです。

海外旅行をテーマに英語を学ぶ場合には、「souvenir」だけでなく、「travel（旅行）」「trip（旅行）」t「ourist（観光客）」などの単語と一緒に覚えると、関連する語彙を増やしやすくなります。

「お土産を買う」は英語でどう言う？

「お土産を買う」は、英語では「buy a souvenir」と表現できます。

「buy」は「買う」、「souvenir」は「お土産・記念品」という意味です。

たとえば、海外旅行に行く前に「お土産を買いたい」と子供が言う場合は、次のように表現できます。

「お土産を買う」という動作をそのまま表現できるので、旅行英語の基本表現として覚えておくと便利です。

また、「お土産を買いました」と言いたい場合には、過去形の「bought」を使います。

お土産に関する英語表現

お土産について話すときは、「souvenir（お土産）」だけでなく、「買う」「渡す」「もらう」など、さまざまな英語表現を使います。

旅行先でお土産を買ったときや、家族や友達に渡すときなど、実際の場面をイメージしながら覚えると、英語で表現しやすくなります。

ここでは、子供でも使いやすいお土産に関する基本的な英語表現を紹介します。 

「お土産を買いました」と英語で言う

「お土産を買いました」は、「I bought a souvenir.」と表現できます。

「buy」の過去形が「bought」です。

旅行から帰ってきた子供が、家族や友達に「お土産を買ったよ」と伝える場面などで使えます。

このように、一つの英文を覚えたら、「in Japan」「in Tokyo」などの場所を入れ替えて練習すると、子供が英語を使う練習になります。

「これはあなたへのお土産です」と英語で言う

「これはあなたへのお土産です」と伝えたい場合には、「This is a souvenir for you.」と表現できます。

「for you」は「あなたのために」「あなたへの」という意味です。

子供が旅行から帰ってきて、祖父母や友達にお土産を渡す場面でも使える表現です。

より簡単に、「あなたにプレゼントだよ」というニュアンスで伝えたい場合には、「gift」や「present」を使うこともできます。

「お土産を渡す」と英語で言う

「お土産を渡す」は、「give someone a souvenir」の形で表現できます。

「give」は「与える」「渡す」という意味です。

たとえば、「私は友達にお土産を渡しました」と言いたい場合は次のようになります。

「give」の過去形は「gave」です。

「誰かに何かを渡す」という表現は、「souvenir」以外にも使えるため、子供が覚えておくと便利です。

「お土産をもらう」と英語で言う

「お土産をもらう」は、状況に応じて「get a souvenir」や「receive a souvenir」などで表現できます。

子供との日常会話では、比較的簡単な「get」を使った表現から覚えるとよいでしょう。

「from my aunt」は「おばさんから」という意味です。

「誰からもらったのか」を付け加えることで、より具体的な文章になります。

海外旅行で使えるお土産の英語フレーズ

海外旅行では、実際にお土産を購入する場面で英語を使うことがあります。

子供が海外で英語を使う場合、難しい文章をたくさん覚えるよりも、「おすすめを聞く」「家族用のお土産を探す」など、実際の場面を想定した短いフレーズを覚えておくと使いやすくなります。

「おすすめのお土産は何ですか？」

「おすすめのお土産は何ですか？」と聞きたい場合は、次の表現が使えます。

「recommend」は「おすすめする」という意味の動詞です。

お店のスタッフにおすすめの商品を聞きたいときに便利な表現です。

子供がこの表現を使う場合、最初は全文を暗記するのではなく、「What」や「souvenir」などの単語の意味を理解してから練習するとよいでしょう。

「これはお土産におすすめですか？」

「これはお土産におすすめですか？」と尋ねる場合は、次のように表現できます。

短くシンプルな英文なので、子供でも比較的使いやすいでしょう。

実際にお店で商品を手に取りながら使えるため、旅行前の英会話練習にも向いています。

「家族へのお土産を探しています」

「家族へのお土産を探しています」は、次のように言えます。

「look for」は「～を探す」という意味です。

「for my family」を付けることで、「家族のためのお土産を探している」という意味になります。

旅行先でお店の人に相談するときにも役立つ表現です。

「友達へのお土産を買いたいです」

「友達へのお土産を買いたいです」は、次のように表現できます。

「for my friend」で「私の友達のために」という意味になります。

複数の友達にお土産を買う場合には、「friends」を使います。

お土産に関連する英単語

「お土産」という一つの単語を覚えるだけでなく、関連する英単語も一緒に学ぶと、子供の語彙を効率よく増やせます。

特に「gift」「present」「local product」などは、「souvenir」と意味が近いため、違いを理解しておくと英語をより正確に使えるようになります。

「gift」と「souvenir」の違い

「gift」は「贈り物」「プレゼント」という意味です。

「souvenir」は「旅行先などで購入するお土産・記念品」という意味が中心なので、「gift」のほうがより広い意味を持っています。

たとえば、誕生日に友達へ渡すプレゼントは「gift」と呼べますが、「souvenir」とは通常言いません。

一方、旅行先で買った記念品を友達に渡す場合は「souvenir」と表現できます。

どちらも「母に買ったもの」という意味ですが、「souvenir」の場合は旅行などの場所から持ち帰った記念品というニュアンスがあります。

「present」と「souvenir」の違い

「present」も「プレゼント」「贈り物」という意味です。

「gift」と「present」は、日常会話では近い意味で使われます。

一方、「souvenir」は「旅行の記念品」「お土産」という意味があるため、「present」や「gift」とは使う場面が異なります。

「from Kyoto」によって、「京都から持ってきたお土産」ということが伝わります。

「local product」や「local specialty」の意味

お土産を探しているときには、「local product」や「local specialty」という表現も目にすることがあります。

「local」は「地元の」、「product」は「商品」という意味なので、「local product」は「地元の商品」「地域の商品」という意味です。

一方、「specialty」は「名産品」「特産品」という意味で使われることがあります。

「local specialty」なら「地元の名産品」「その地域の特産品」という意味になります。

海外旅行では、「souvenir shop」だけでなく、「local products」や「local specialties」を扱っているお店を探してみるのもよいでしょう。

子供がお土産の英語を覚える方法

「souvenir」という単語を覚えるだけなら、単語帳を使って暗記する方法もあります。

しかし、子供の場合は、実際の場面をイメージしながら覚えるほうが、単語の意味を理解しやすくなります。

「旅行」「買い物」「家族へのプレゼント」といった身近なテーマと関連付けながら英語に触れてみましょう。

親子の会話に英語を取り入れる

日常生活の中でも、お土産をテーマにした英語を取り入れることができます。

旅行から帰ってきたときなど、お土産を実際に見ながら親子で英語を使ってみましょう。

例えば、保護者様がお土産を指して、「What’s this?」と質問し、子供が、 

It’s a souvenir.
（お土産だよ。）

と答える練習ができます。

このような短いやり取りであれば、英語学習の時間を特別に設けなくても、日常生活の中で自然に取り入れられます。

まずは英語を使ってみる経験を増やし、少しずつ表現を広げていくことが大切です。

まとめ

「お土産」は英語で「souvenir」と言います。

「souvenir」は、旅行先などで購入する「お土産」「記念品」を表す単語です。

「お土産を買う」は「buy a souvenir」、「お土産を渡す」は「give someone a souvenir」など、「souvenir」を使ってさまざまな表現を作ることができます。

まずは「souvenir＝お土産・記念品」と覚えるところから始め、親子の会話や旅行の準備などを通して、実際に英語を使う機会を作ってみましょう。

※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。