英語で「財布」は何て言う？小銭入れなど財布に関する表現も紹介
- カテゴリー
- 英語で何ていう？
毎日の生活で使う「財布」は、英語でどのように表現するか知っていますか？
「wallet」という単語を聞いたことがある人も多いかもしれません。
しかし、英語で財布を表す言葉はひとつだけではなく、財布の種類や使われる地域などによって表現が変わることがあります。
例えば、英語では「wallet」のほかに「purse」という言葉も使われます。
どちらも財布に関係する言葉ですが、意味や使われ方には違いがあります。
さらに、「小銭入れ」「長財布」「二つ折り財布」など、日本語では普段何気なく使っている言葉も、英語で表現することができます。
財布に入っている「お札」「小銭」「クレジットカード」「レシート」などの英語も、日常生活や海外旅行で役立つ言葉です。
この記事では、「財布」を表す基本的な英語や財布の種類、財布に入れるものの英単語を紹介します。
「財布を忘れた」「財布をなくした」など、困ったときに使える表現も紹介するので、ぜひ一緒に覚えていきましょう。
「財布」は英語で何て言う？
「財布」を英語で表すとき、まず覚えておきたいのが「wallet」です。
ただし、英語には「purse」という単語もあり、どちらを使えばよいのか迷うことがあります。
さらに、アメリカ英語とイギリス英語では「wallet」と「purse」の使われ方に違いがあります。
それぞれの特徴を知っておくと、場面に合った言葉を選びやすくなるでしょう。
「財布」を表す基本的な英単語
「財布」を表す基本的な英単語は、「wallet」です。
発音記号（IPA）は /ˈwɑː.lɪt/（アメリカ英語）、カタカナでは 「ウォレット」 と読むと、英語の発音に近いです。
「wallet」は、お札やカードなどを入れて持ち歩く財布を表します。
男性用・女性用に関係なく使える一般的な言葉です。
例文
I have some cash in my wallet.
（財布に現金が入っています。）
Where is my wallet?
（私の財布はどこですか？）
「財布を忘れた」「財布をなくした」など、日常会話でもよく登場します。
まずは「財布＝wallet」を基本として覚えておくとよいでしょう。
「wallet」と「purse」は何が違う？
「wallet」と似た言葉に「purse」があります。
ただし、「purse」は地域によって使われ方が異なるため、少し注意が必要です。
アメリカ英語では、「purse」は一般的に女性が持つハンドバッグを指すことが多くあります。
例文
She put her wallet in her purse.
（彼女は財布をハンドバッグに入れました。）
この例文では、「wallet」が財布、「purse」がそれを入れるバッグを表しています。
一方、イギリス英語では「purse」がお金やカードなどを入れる小さな財布を表すことがあります。
そのため、「wallet」と「purse」は必ずしも同じ意味になるわけではありません。
どの地域の英語なのかによって意味が変わることを覚えておきましょう。
アメリカ英語とイギリス英語で「財布」の言い方は違う？
アメリカ英語とイギリス英語では、「wallet」と「purse」の使い方に違いがあります。
簡単に整理すると、次のようになります。
| 英単語 | アメリカ英語 | イギリス英語 |
| wallet | 財布 | 財布 |
| purse | 主にハンドバッグ | 主に小さな財布 |
アメリカ英語では、「財布」なら「wallet」が一般的です。
「purse」と言うと、ハンドバッグをイメージされることがあります。
イギリス英語では、「wallet」に加えて「purse」も財布を表す言葉として使われます。
特に、小さな財布や小銭などを入れるものを「purse」と呼ぶことがあります。
ただし、実際の使い方は財布の形や話す人によっても変わります。
初心者の場合は、まず「wallet＝財布」を基本として覚え、「purse」は地域によって意味が異なると理解しておけばよいでしょう。
小銭入れなど財布の種類を英語で表現しよう
財布には、長財布や二つ折り財布、小銭入れなどさまざまな種類があります。
英語でも、形や特徴を表す単語を組み合わせることで、どのような財布なのかを伝えられます。
ここでは、身近な財布の種類を英語でみていきましょう。
「小銭入れ」は英語で何て言う？
「小銭入れ」は、「coin purse」と表現できます。
「coin」は「硬貨・小銭」、「purse」はここでは小さな財布や入れ物を表します。
例文
I keep my coins in a coin purse.
（私は小銭を小銭入れに入れています。）
「coin purse」は、小銭を入れるための小さな財布をイメージするとわかりやすいでしょう。
また、商品名などでは「coin wallet」や「coin case」といった表現を見かけることもあります。
まずは一般的でわかりやすい「coin purse」を覚えておくのがおすすめです。
「長財布」「二つ折り財布」を表す英語
「長財布」は、英語で「long wallet」と表現できます。日本の商品紹介などでも見かけることがある言い方です。
例文
I bought a new long wallet.
（新しい長財布を買いました。）
一方、半分に折るタイプの「二つ折り財布」は「bifold wallet」と呼ばれます。
「bi」には「2つ」、「fold」には「折る」という意味があります。
例文
This bifold wallet is small and easy to carry.
（この二つ折り財布は小さくて持ち運びやすいです。）
財布の種類を詳しく伝えたいときは、「wallet」の前に形や特徴を表す言葉を付けるとわかりやすくなります。
「がま口財布」は英語でどう表現する？
「がま口財布」は、日本らしい呼び方なので、そのまま英語に置き換えにくい言葉のひとつです。
英語では、形や留め具の特徴から「clasp purse」や「frame purse」などと表現されることがあります。
「clasp」は留め具、「frame」は財布の口に付いている金属製の枠を表します。
例えば、次のように説明できます。
例文
This is a small purse with a metal clasp.
（これは金属の留め具が付いた小さな財布です。）
「がま口」に完全に対応する英単語を一つ覚えるよりも、どのような形の財布なのかを簡単な英語で説明する方法を覚えておくと便利です。
財布に入れるものを英語で言ってみよう
財布の中には、お札や小銭、カード、レシートなど、さまざまなものが入っています。
どれも日常生活でよく使うものなので、英語を覚えておくと買い物や海外旅行でも役立ちます。
財布の中身を思い浮かべながら、一つずつ確認してみましょう。
「現金」「お札」「小銭」を表す英語
「現金」は英語で「cash」といいます。
クレジットカードや電子マネーではなく、お札や硬貨で支払う場合に使われる言葉です。
例文
I don’t have any cash.
（現金を持っていません。）
「お札」は、アメリカ英語では「bill」、イギリス英語では「note」がよく使われます。
例文
I have a ten-dollar bill.
（10ドル札を持っています。）
そして、「小銭」や「硬貨」は「coin」を使って表現できます。
複数の硬貨なら「coins」です。
例文
I have some coins in my wallet.
（財布に小銭が入っています。）
「cash」は現金全体、「bill」や「note」はお札、「coin」は硬貨と分けて覚えるとわかりやすいでしょう。
「クレジットカード」「キャッシュカード」は英語で何て言う？
「クレジットカード」は英語でも「credit card」です。
日本語でもよく使われているため、覚えやすいでしょう。
例文
Can I pay by credit card?
（クレジットカードで支払えますか？）
注意したいのが、日本語の「キャッシュカード」です。
英語で「cash card」と呼ばれることもありますが、日常的には「debit card」や「ATM card」など、カードの機能に合わせた表現が使われます。
「debit card」は、支払いをすると銀行口座から代金が直接引き落とされるカードです。
「ATM card」は、主にATMで現金を引き出すためのカードを指します。
例文
I used my debit card to pay for lunch.
（昼食代をデビットカードで支払いました。）
日本の「キャッシュカード」と海外のカードは機能が同じとは限らないため、どのようなカードなのかに合わせて表現を選ぶことが大切です。
「レシート」を表す英語と発音
「レシート」は英語で「receipt」と書きます。
つづりを見ると「p」が入っていますが、この「p」は発音しません。
日本語では「リシート」に近い音で、2つ目の音節を強く発音するのがポイントです。
買い物をしたときには、次のような表現を耳にすることがあります。
例文
Would you like a receipt?
（レシートは必要ですか？）
レシートをもらいたいときは、シンプルに次のように伝えられます。
例文
Can I have a receipt, please?
（レシートをもらえますか？）
「receipt」は財布の中身を表すだけでなく、買い物や飲食店などでもよく登場する英単語です。
財布について話すときに使える英語表現
財布は毎日持ち歩くものだからこそ、「忘れた」・「なくした」といったトラブルが起こることもあります。
特に旅行先で財布が見つからないと、不安になってしまうものです。
そんなときに自分の状況を伝えられるよう、簡単な英語表現を覚えておきましょう。
「財布を忘れた」は英語で何て言う？
「財布を忘れた」と伝えるときは、「forget（忘れる）」の過去形「forgot」を使います。
例文
I forgot my wallet.
（財布を忘れました。）
一方、「財布を家に置いてきた」のように、置いてきた場所がわかっている場合は、「leave（置いていく）」の過去形「left」を使うと自然です。
例文
I left my wallet at home.
（財布を家に置いてきました。）
「forgot」は忘れたことに注目した表現、「left」はどこかに置いてきたことを伝える表現です。
状況に合わせて使い分けてみましょう。
「財布をなくした」を英語で伝えるには？
財布がどこにあるかわからず「なくした」と伝えたいときは、「lose（なくす）」の過去形「lost」が使えます。
例文
I lost my wallet.
（財布をなくしました。）
どこでなくしたのか確信がない場合は、「I think（～だと思う）」を付けると、その状況を伝えやすくなります。
例文
I think I lost my wallet at the station.
（駅で財布をなくしたと思います。）
「lost」は財布だけでなく、スマートフォンや鍵などをなくしたときにも使える便利な言葉です。
「財布を見つけました」を英語で伝えてみよう
「見つける」は英語で「find」といい、過去形は「found」です。
自分がなくした財布が見つかった場合は、「my wallet」を使って次のように伝えられます。
例文
I found my wallet!
（財布が見つかりました！）
一方、道や駅などで誰かの財布を見つけた場合は、「a wallet」を使います。
例文
I found a wallet near the station.
（駅の近くで財布を見つけました。）
駅員や店員などに、見つけた財布を見せながら伝えるなら「this wallet」を使うこともできます。
例文
I found this wallet on the floor.
（この財布を床で見つけました。）
財布に関するトラブルでは、
「forgot（忘れた）」「lost（なくした）」「found（見つけた）」
の違いを覚えておくと、状況を簡単な英語で伝えやすくなります。
まとめ｜財布に関する英語表現を覚えよう
「財布」という身近なものだけでも、英語ではさまざまな単語や表現を学ぶことができます。
基本となる「wallet」はもちろん、「coin purse」のような財布の種類、「cash」「coin」「receipt」といった財布に入れるものまで、一緒に覚えておくと実際の生活と結びつけやすくなります。
また、「財布を忘れた」「財布をなくした」といった表現は、海外旅行などで困ったときにも役立ちます。
特に「forgot」・「lost」・「found」は、財布以外の持ち物について話すときにも使える便利な言葉です。
普段財布を開いたときに、「これは英語で何と言うのだろう？」と考えてみるのもよいでしょう。
身の回りのものと英語を結びつけながら、少しずつ使える表現を増やしてみてください。
※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。
