「fall」と「autumn」の違いとは？意味と使い分けをやさしく解説

英語で「秋」を表す言葉に、「fall」と「autumn」の2つがあることを知っていますか。

どちらも同じ意味に見えるため、「なぜ2つあるの？」「どっちを使えばいいの？」と迷ってしまう人は少なくありません。

英語を学び始めたばかりの子供にとっては、特に混乱しやすいポイントです。

実は、「fall」と「autumn」は意味が違うわけではなく、使われる場面や英語の種類に違いがあります。

この違いを知らずに覚えてしまうと、会話や文章を読むときに不安になりがちです。

この記事では、「fall」と「autumn」の違いをイメージを使ってやさしく解説します。

英語が苦手な子供にも、教える保護者の方にもわかりやすく、自然に使い分けられるようになることを目指します。

「fall」と「autumn」、どちらも「秋」だけど何が違う？

英語で「秋」を表す言葉には、「fall」と「autumn」の2つがあります。

どちらも同じ季節を指すのに、なぜ2つの言い方があるのでしょうか。

ここでは、言葉が生まれた理由や、日本語の「秋」との感覚の違いを見ていきます。

英語には「秋」を表す言葉が2つある

英語では、「秋」を次の2つの単語で表します。

• fall
• autumn

意味としては、どちらも「秋」で違いはありません。

ただし、使われる地域や場面に違いがあります。

• fall：主にアメリカでよく使われる
• autumn：イギリスを中心に使われることが多い

つまり、意味が違うというよりも、英語の種類による違いだと考えると分かりやすいです。

なぜ2つの言い方が生まれたの？

もともと英語では、季節の名前が今の形に固まるまで、いくつかの言い方がありました。

その中で、「葉が落ちる季節」というイメージから使われるようになったのが「fall」です。

一方、「autumn」は、ヨーロッパで使われていた言葉が元になっています。

このような背景から、今でも2つの言い方が使われ続けています。

日本語の「秋」との感覚の違い

日本語では、「秋」と言えば基本的に1つの言葉しかありません。

そのため、英語に2つの言い方があると不思議に感じることがあります。

日本語と英語の感覚を比べると、次のような違いがあります。

この違いを知っておくと、「どちらが正しいか」で迷う必要がなくなります。

「fall」が使われる理由とイメージ

「fall」は、英語で「秋」を表すときによく使われる言葉のひとつです。

特にアメリカ英語では、とても身近な表現として使われています。

この章では、「fall」という言葉がどこから来たのか、どんなイメージを持つ単語なのかを見ていきましょう。

「fall」はどんな意味から来た言葉？

もともと「fall」は、「落ちる」という意味を持つ動詞です。

この「落ちる」という意味が、季節の名前としての「fall」にもつながっています。

秋になると、

• 木の葉が落ちる
• 気温が下がる
• 自然の様子が変わる

といった変化が起こります。

こうした様子から、「葉が落ちる季節」＝ 「fall」という言い方が生まれました。

つまり 「all」は、季節の様子をそのまま表した、とてもイメージしやすい言葉だと言えます。

アメリカで「fall」がよく使われる理由

アメリカでは、日常会話の中で「fall」がよく使われます。

その理由のひとつは、言葉の分かりやすさにあります。

• 発音が短くて言いやすい
• 「落ちる」という意味と結びついて覚えやすい
• 会話の中で自然に使える

また、アメリカ英語では、ややカジュアルで身近な表現が好まれる傾向があります。

そのため、イメージが直感的に伝わる「fall」が、季節を表す言葉として広く使われるようになりました。

学校や日常会話、テレビや映画でも、「fall」はよく登場します。

「fall」が自然に聞こえる文の特徴

「fall」は、日常的な話題や会話の中で使うと、とても自然に聞こえます。

特に、次のような特徴があります。

• 季節について気軽に話す文
• 行事や予定を話す文
• 会話文やカジュアルな文章

どれも短くて、会話で使いやすい文です。

「fall」は、「話し言葉で使いやすい秋の表現」と考えると分かりやすいでしょう。

「autumn」が使われる理由とイメージ

「autumn」も「fall」と同じく「秋」を表す言葉ですが、持っているイメージや使われ方には少し違いがあります。

ここでは、「autumn」がどんな印象の言葉なのか、そしてどんな場面で使われやすいのかを見ていきましょう。

「autumn」はどんな印象の言葉？

「autumn」は、落ち着いた雰囲気を持つ言葉です。

「fall」が「葉が落ちる」という自然の動きをイメージさせるのに対し、「autumn」は季節そのものを静かに表す印象があります。

「autumn」が持つイメージとしては、

• 落ち着いている
• 文章で使われやすい
• 少し正式に感じられる

といった点が挙げられます。

そのため、会話よりも文章や説明の中で見かけることが多い言葉です。

イギリス英語で「autumn」が好まれる理由

イギリス英語では、「autumn」が一般的に使われています。

これは、言葉の歴史や使われ方が関係しています。

• 昔から使われてきた言い方が残っている
• 公的な場面や文章で使いやすい
• 季節名としての安定感がある

こうした理由から、イギリスでは「autumn」が自然な表現として定着しています。

学校の教材やニュース、書き言葉でも「autumn」がよく使われます。

「autumn」がよく使われる場面

「autumn」は、少し改まった場面や、落ち着いた文章で使われることが多いです。

これらの文では、落ち着いた印象があり、文章としても自然に読めます。

会話・学校・英検ではどう使い分ける？

「fall」と「autumn」は、意味が同じでも使われる場面が少しずつ違います。

ここでは、「いつ・どこで・どちらを使えば安心か」を具体的に整理していきましょう。

会話ではどちらを使えばいい？

日常会話では、どちらを使っても通じます。

ただし、自然さという点では、話す相手や英語の種類を意識すると安心です。

• アメリカ英語の会話 → 「fall」が自然
• イギリス英語の会話 → 「autumn」が自然

とはいえ、相手がどこの英語か分からない場面も多いでしょう。

その場合は、自分が覚えやすいほうを使ってOKです。

会話では「正しさ」よりも「伝わること」が大切なので、どちらか一方を自信を持って使えるようになれば十分です。

学校の英語・テストでの考え方

学校の英語やテストでは、「fall」も「autumn」も正解になることが多いです。

ただし、問題文や文の流れをよく見ることが大切です。

チェックしたいポイントは次の通りです。

• 教科書でどちらが使われているか
• アメリカ英語・イギリス英語の指定があるか
• 文全体の雰囲気が会話的か、説明的か

特に指定がない場合は、どちらを使っても間違いにならないことがほとんどです。

大切なのは、意味を理解して正しく使っているかどうかです。

迷ったときに失敗しにくい選び方

もし本番で迷ってしまったら、次の考え方を使うと失敗しにくくなります。

• 会話文・カジュアル → 「fall」
• 説明文・落ち着いた文 → 「autumn」

また、1つの文の中では、どちらかに統一することもポイントです。

「fall」と「autumn」を混ぜて使わなければ、読み手に違和感を与えることはありません。

英語初心者がつまずきやすいポイント

「fall」と「autumn」は意味が同じなので、「簡単そう」に見えて、実は混乱しやすい単語です。

ここでは、多くの人がつまずきやすいポイントを3つに分けて確認します。

あらかじめ知っておくだけで、迷いはかなり減ります。

「fall」＝動詞と混ざってしまう問題

まず多いのが、「fall」を動詞の「落ちる」と混同してしまうことです。

「fall」にはもともと、

• fall（落ちる）【動詞】
• fall（秋）【名詞】

という2つの使い方があります。そのため、

I fall in the fall.

のように見ると、「同じ単語が続いていて分かりにくい」と感じる人もいます。

ですが、品詞が違うだけで意味はまったく別です。

「文の中で、動きを表しているか、季節を表しているか」を見分ける意識を持つと、混乱しにくくなります。

「autumn」が難しく感じる理由

「autumn」は、つづりや発音が「fall」よりも長く、見た目が少し難しく感じられる単語です。

そのため、

• 覚えにくい
• 使うのが不安
• 「fall」のほうを選びたくなる

と感じる人も多いでしょう。

ただ、「autumn」は意味がはっきりしていて、「季節の秋」以外の使い方がありません。

その分、意味で迷うことは少ない単語です。

見た目の難しさだけで避けず、「落ち着いた表現の秋」として覚えると使いやすくなります。

「どっちでも通じる」をどう考える？

「fall」と「autumn」は、基本的にどちらを使っても通じます。

この点が、逆に迷いを生む原因になることもあります。

大切なのは、

• 正解が1つではない
• 場面によって自然さが変わる

という考え方です。

「どっちでもいいなら、適当に選んでいい」という意味ではなく、自分の中で基準を1つ決めておくことが大切です。

例えば、

• 会話やカジュアルな文 → 「fall」
• 説明や落ち着いた文 → 「autumn」

このように決めておけば、迷う時間が減り、自信を持って使えます。

まとめ｜「fall」と「autumn」は「地域」と「感覚」で使い分けよう

「fall」と「autumn」は、どちらも「秋」を表す英語で、意味に大きな違いはありません。

大切なのは、どこで使われるかとどんな印象を与えるかです。

「fall」は、

• アメリカ英語でよく使われる
• 葉が落ちるイメージがあり、会話向き

「autumn」は、

• イギリス英語でよく使われる
• 落ち着いた印象で、文章向き

どちらを使っても通じるため、「正解は1つ」と考える必要はありません。

迷ったときは、会話なら「fall」、説明や文章なら「autumn」と覚えておくと安心です。

「fall」と「autumn」の違いは、英語が地域や文化と結びついた言葉であることを教えてくれます。

意味だけでなく感覚も意識することで、英語はもっと使いやすくなります。

※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。