「overseas」「abroad」違いとは？意味・使い方を例文つきで解説
- カテゴリー
- 英語コラム
英語で「海外」を表す「overseas」と「abroad」。
どちらもよく見かける単語ですが、「何が違うの？」「どう使い分けるの？」と迷ったことはありませんか。
英語学習初心者や中学生にとって、意味が似ている単語の違いはつまずきやすいポイントです。
この記事では、「overseas」と「abroad」の意味の違いをシンプルに整理し、例文を使いながらわかりやすく解説します。
丸暗記ではなく、「使う場面」で理解できるようになることで、英語の文章がぐっと読みやすくなります。
「overseas」と「abroad」の違いを一言で説明すると？
「overseas」と「abroad」の違いを一言で言うと、
- 「overseas」は「場所」
- 「abroad」は「状態・行動」
に注目した言葉です。
どちらも日本語では「海外」と訳されることが多いため、混乱しやすいですが、使われる場面にははっきりした違いがあります。
意味の違いをシンプルに整理
まずは、意味の違いをできるだけ簡単に整理してみましょう。
overseas
→ 海の向こうにある「場所・地域」を表す
abroad
→ 海外に「行く・いる」という状態や行動を表す
イメージとしては、
- overseas ＝ どこか
- abroad ＝ どうしているか
と考えると、理解しやすくなります。
日本語にするとどう訳される？
どちらも日本語では「海外」と訳されることが多いため、違いが見えにくくなります。
- overseas → 海外の、海外へ
- abroad → 海外で、海外へ行って
日本語訳だけを見ると同じに感じますが、英語では注目しているポイントが違うことが大切です。
日本語に引っ張られすぎないようにしましょう。
どちらも「海外」なのに何が違うの？
「どちらも海外なら、同じでいいのでは？」と思うかもしれませんが、英語では使い分けられています。
違いをまとめると、次のようになります。
overseas
- 海外という場所そのもの
- 「海外の国」「海外市場」など
abroad
- 海外に行く・いるという状態
- 「留学する」「旅行する」など
この違いを知っているだけで、英文を読んだときに意味がつかみやすくなります。
まずは「場所か、行動か」を意識するところから始めましょう。
「overseas」の意味と使い方
「overseas」は、「海外」という意味を持つ英単語ですが、場所や地域そのものに注目した言葉です。
「abroad」との違いを意識しながら、まずは「overseas」の基本的な使い方を押さえていきましょう。
「overseas」の基本的な意味
「overseas」は、海の向こうにある国・地域（海外）を表します。
ポイントは、「人の行動」ではなく、場所・エリアを指している点です。
- overseas ＝ 海外の場所・地域
- 「海外の国」「海外市場」など、名詞を説明する形で使われることが多い
そのため、「overseas」は
- 形容詞のように使われる
- 副詞として「海外へ」という意味で使われる
という特徴があります。
「overseas」を使う場面・よくある表現
「overseas」は、次のような場面でよく使われます。
よくある使い方
- overseas travel（海外旅行）
- overseas students（海外からの学生）
- overseas market（海外市場）
「海外の〇〇」と言いたいときは、「overseas」を使うことが多いので、覚えておくと便利です。
例文で確認
ここで、実際の例文を見てみましょう。
例文
My father works for an overseas company.
（私の父は海外の会社で働いています。）
She has many friends overseas.
（彼女には海外にたくさんの友達がいます。）
これらの例文では、「overseas」が「海外という場所」を表していることがわかります。
「abroad」の意味と使い方
「abroad」は、「海外」という意味を持つ英単語ですが、海外に行く・海外にいるという状態や行動に注目した言葉です。
「overseas」とは視点が違うため、ここを理解すると使い分けがとても楽になります。
「abroad」の基本的な意味
「abroad」は、海外に行っていること・海外にいる状態を表します。
ポイントは、「どこかの国」という場所ではなく、人の動きや状態を表している点です。
- abroad ＝ 海外に行く・海外にいる
- 「留学する」「旅行する」などの行動と一緒に使われる
そのため、「abroad」は 副詞として使われることが多く、前に前置詞を置かないのが特徴です。
「abroad」を使う場面・よくある表現
「abroad」は、次のような場面でよく使われます。
よくある使い方
- study abroad（海外留学する）
- travel abroad（海外旅行をする）
- live abroad（海外で生活する）
「海外で〇〇する」と言いたいときは、「abroad」を使うことが多いと覚えておくとわかりやすいです。
例文で確認
では、例文で使い方を確認してみましょう。
例文
I want to study abroad.
（私は海外で勉強したいです。）
He lived abroad for two years.
（彼は2年間、海外で生活していました。）
Many students go abroad every year.
（多くの学生が毎年海外へ行きます。）
これらの文では、「abroad」が「海外に行く・いるという状態」を表していることがわかります。
「overseas」と「abroad」の使い分けを比較！
「overseas」と「abroad」は、どちらも日本語では「海外」と訳されるため混乱しやすい単語です。
しかし、注目しているポイントがまったく違うため、使い分けにははっきりした考え方があります。
ここでは「場所」と「行動・状態」という視点で整理していきましょう。
「場所」に注目するのが「overseas」
「overseas」は、海外という「場所・地域そのもの」を表します。
「どこかの国」「海外のエリア」をイメージすると理解しやすくなります。
overseas の特徴
- 海外という場所を表す
- 「海外の〇〇」と名詞を説明する形が多い
- 場所・地域が主役
「行動・状態」に注目するのが「abroad」
「abroad」は、海外に「行く」「いる」という人の行動や状態に注目した言葉です。
留学・旅行・生活などと一緒に使われることが多くなります。
abroad の特徴
- 海外に行っている状態を表す
- 人の動き・行動が主役
- 副詞として使われることが多い
同じ文で入れ替えられる？入れ替えられない？
ここが一番つまずきやすいポイントです。
まずは、入れ替えられないケースを見てみましょう。
| 文 | 使える単語 | 理由 |
| I want to study abroad. | abroad | 「海外で勉強する」という行動 |
| overseas company | overseas | 「海外の会社」という場所・属性 |
次に、意味は似ているがニュアンスが変わるケースです。
| 文 | 意味の違い |
| He has friends overseas. | 海外という場所に友達がいる |
| He has friends abroad. | 彼が海外にいて友達がいる状態 |
最後に、違いをまとめて整理しておきましょう。
| 比較ポイント | overseas | abroad |
| 注目点 | 場所・地域 | 行動・状態 |
| 主役 | 海外そのもの | 人 |
| よく使う場面 | overseas students | study abroad |
このように、
- 場所なら「overseas」
- 行動や状態なら「abroad」
と考えるだけで、使い分けはかなり楽になります。
まずは「どこ？」「何をしている？」と自分に問いかけてみましょう。
英語初心者がよく間違えるポイント
「overseas」と「abroad」は意味が似ているため、文の形や使い方でのミスが起きやすい単語です。
ここでは、特に英語初心者や中学生が間違えやすいポイントを、テスト対策の視点も含めて整理します。
前置詞と一緒に使える？使えない？
まず多い間違いが、前置詞をつけてしまうことです。
| 表現 | 正しい？ | 理由 |
| go to abroad | × | abroad は前置詞不要 |
| go abroad | ○ | abroad は副詞 |
| overseas country | ○ | overseas は名詞を修飾できる |
| go to overseas | △ | 文によって不自然 |
ポイントをまとめると、
- 「abroad」の前に to / in / at はつけない
- 「overseas」は名詞を修飾する形で使われやすい
「前置詞がいらないのが abroad」と覚えると安心です。
名詞・形容詞・副詞としての違い
次に混乱しやすいのが、品詞の違いです。
| 単語 | よく使われる品詞 | 例 |
| overseas | 形容詞・副詞 | overseas students |
| abroad | 副詞のみ | study abroad |
よくある間違いとして、
- 「abroad」を名詞のように使おうとする
- 「overseas」と「abroad」を同じ形で使おうとする
といったケースがあります。
覚え方のコツ
- abroad → 動詞の後ろで使う
- overseas → 名詞の前で使うことが多い
テストでよく出る注意点
学校のテストや英検では、次のようなポイントがよく問われます。
よくある出題パターン
- 空欄に「overseas / abroad」のどちらを入れるか
- 前置詞が正しいかどうか
- 文の意味に合う単語を選ぶ問題
判断に迷ったら、次のチェックをしてみましょう。
- 「海外の〇〇」なら → overseas
- 「海外に行く・いる」なら → abroad
- 前置詞が必要か？ → abroad には不要
この3点を意識するだけで、ミスはかなり減ります。
まとめ｜「overseas」と「abroad」は「使う場面」で覚えよう！
「overseas」と「abroad」は、どちらも日本語では「海外」と訳されるため、英語学習初心者にとってとても紛らわしい単語です。
しかし、違いは決して難しくありません。
大切なのは、単語そのものを暗記するのではなく、「どんな場面で使うか」を意識することです。
「overseas」と「abroad」は「使う場面」で覚えよう
overseas
→ 海外という場所・エリアに注目
→ 「海外の国」「海外の会社」などを表す
abroad
→ 海外に行く・いるという行動や状態に注目
→ 留学・旅行・生活などと一緒に使う
文の形にも違いがあります。
- 「abroad」は 前置詞をつけない副詞
- 「overseas」は 名詞を修飾できる
迷ったときは、
- 「場所の話？」→ overseas
- 「行動の話？」→ abroad
と考えるだけでOKです。
このポイントを意識するだけで、英文の意味がぐっと理解しやすくなります。
※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。
