【台風を英語で？】typhoonの使い方・ハリケーンとの違い・今すぐ使える実用フレーズ＆関連単語一覧

台風の季節になると、強い風や大雨が続き、ニュースでも連日お天気の話題が取り上げられます。

子どもたちも「どうしてこんなに強い風が吹いているの？」「学校はお休みになるのかな？」と、お天気の変化に興味を持つ絶好の機会です。

台風は英語で typhoon と言います。

この記事では、「台風」の基本的な英語表現や正しい発音はもちろん、よく耳にする「ハリケーン」や「サイクロン」との違い、日常会話やニュースで使える実用フレーズまでわかりやすく解説します。

親子で英語を学びながら、自然や気象への興味を広げていきましょう。

1. 台風は英語で「typhoon」！スペル・発音・使い方の基本

日本では毎年夏から秋にかけて耳にする「台風」ですが、英語では typhoon と表現します。

アジア地域で発生する強い熱帯低気圧を指す言葉で、海外の天気予報やニュースでもそのまま使われています。

1-1. 基本の単語「typhoon」と発音のポイント

• 単語： typhoon
• 発音記号： /taɪˈfuːn/
• 読み方の目安： タイフーン

日本語では「タイフーン」と頭を強く発音しがちですが、英語では後半の「phoon（フーン）」の部分にアクセント（強勢）を置きます。

「タイ・フーン」と後ろを少し伸ばしながら強く発音すると、ネイティブに通じやすい自然な英語になります。

また、数えられる名詞（可算名詞）なので、文中では冠詞の a や the をつけたり、複数形の typhoons にしたりして使います。

• A typhoon is coming.（台風が近づいています）
• Japan gets many typhoons every year.（日本には毎年たくさんの台風が来ます）

1-2. 「台風◯号」は英語でどう言う？

日本の天気予報では「台風7号」「台風10号」のように発生順の番号で呼ぶのが一般的ですが、英語では主に2つの呼び方があります。

① 番号で呼ぶ場合（Typhoon No. 〇 / Typhoon Number 〇）

日本のニュースの英語版やアジア圏のローカルニュースでは、番号を使って表現されることがよくあります。

• Typhoon No. 7 is approaching.（台風7号が接近しています）
• Typhoon Number 10 brought heavy rain.（台風10号が大雨をもたらしました）

② 国際名（アジア名）で呼ぶ場合

国際的な気象情報や海外メディア（CNNやBBCなど）では、番号ではなく「Typhoon + 名前」で報道されるのが一般的です。台風にはアジア各国の提案による固有の名前（アジア名）が付けられています。

• Typhoon Shanshan caused strong winds.（台風サンサンが強風を引き起こしました）

2. 【比較表付き】typhoon・hurricane・cycloneの違い

「台風とハリケーンって何が違うの？」と子どもに聞かれた経験はありませんか？

実は、台風（typhoon）、ハリケーン（hurricane）、サイクロン（cyclone）は、すべて同じ「強い熱帯低気圧」という気象現象です。発生する場所（海域）によって呼び名が変わります。

2-1. 違いの理由は「発生する地域（海域）」

世界のどこで発生したかによって、以下のように呼び分けられています。

2-2. 子どもへの簡単な説明のコツ

子どもに説明するときは、難しい専門用語を使わずに「生まれた場所で名前が変わるんだよ」と伝えてあげると理解しやすくなります。

• In Japan, we call it a typhoon. In America, it is called a hurricane. （日本では台風って呼ぶけど、アメリカではハリケーンって呼ぶんだよ。）
• In India and Australia, people call it a cyclone. （インドやオーストラリアではサイクロンって呼ぶんだよ。）
• They are like brothers born in different places. （違う場所で生まれた兄弟みたいなものだね。）

世界地図や地球儀を一緒に見ながら話すと、英語だけでなく地理への興味も自然と広がります。

3. そのまま使える！状況別の台風英語フレーズ集

台風が近づいてから去るまでの状況に合わせて、日常会話やSNS、連絡帳などでそのまま使える実用的なフレーズを紹介します。

3-1. 台風が近づいているとき（接近・上陸予測）

台風のニュースを見ながら家族で話したり、海外の友人に天気を伝えるときに使える表現です。

• A big typhoon is approaching Japan. （大きな台風が日本に近づいています。）
• The typhoon is moving very slowly. （台風の動きがとても遅いです。）
• It is getting windy outside. （外の風が強くなってきました。）
• The typhoon is expected to make landfall tomorrow morning. （台風は明日の朝に上陸する見込みです。）
• We should prepare for the storm today. （今日のうちに嵐の準備をしておこうね。）

※「上陸する」は英語で make landfall と表現します。ニュースなどで非常によく使われる重要表現です。

3-2. 台風の真っ最中（暴風雨・安全確認）

外の様子を説明したり、お互いの安全を確認し合ったりするときに役立つ表現です。

• Look! The strong wind is shaking the trees. （見て！強い風で木が揺れているよ。）
• The rain is pouring down. （雨が土砂降りに降っています。）
• The wind is howling outside. （外で風がビュービュー音を立てて鳴っています。）
• Please stay inside and stay safe. （家の中にいて、安全に過ごしてね。）
• We had a brief power outage earlier. （さっき少しの間、停電がありました。）

※「停電」は英語で power outage や blackout と言います。

3-3. 台風による影響・予定変更（休校・交通機関）

台風による休校や電車の運休、レッスンのキャンセルなどを伝えるフレーズです。

• School is cancelled today due to the typhoon. （台風のため、今日は学校が休みになりました。）
• Tomorrow will be an online class. （明日はオンライン授業になります。）
• Train services are suspended right now. （現在、電車の運行が見合わせになっています。）
• Flights were delayed because of the bad weather. （悪天候のため飛行機が遅延しました。）
• We decided to postpone our trip. （旅行を延期することにしました。）

3-4. 台風が去ったあと（台風一過・被害確認）

台風が通り過ぎた後の青空や、知り合いへの気遣いの言葉として使える表現です。

• The typhoon has passed. （台風が通り過ぎました。）
• We have clear blue skies after the typhoon. （台風一過で澄み渡る青空が広がっています。）
• Are you and your family okay after the storm? （嵐のあと、あなたもご家族も無事でしたか？）
• There were some broken branches on the street. （道路に折れた木の枝がいくつか落ちていました。）
• The weather is nice and calm today. （今日は天気が良くて穏やかですね。）

4. 台風のニュースや日常で役立つ！お天気・防災の関連英語一覧

台風の接近中やニュースを見るとき、知っておくと便利な気象用語や防災用語をまとめました。

日本語のニュースでよく耳にする言葉を英語でどう言うか、一覧で確認してみましょう。

気象・現象を表す英単語

警報・注意報・防災に関する英単語

5. 親子で楽しく学ぶ！おうちでできる台風・お天気英語アクティビティ

台風で外に出られない日は、おうちの中で楽しく英語に触れる絶好のチャンスです。

ただ単語を暗記するのではなく、遊びや体験を通じて学ぶことで、子どもの記憶にしっかりと定着します。

5-1. お天気キャスターごっこ（Weather Forecast Game）

テレビの気象予報士になりきって、家族に今日の天気を伝えるごっこ遊びです。 紙に太陽や雨雲、台風の渦巻きを描いて持ちながら発表すると、より一層盛り上がります。

• 使えるセリフのテンプレート：
  • Good morning! Here is today’s weather.（おはようございます！今日の天気です。）
  • Today, a big typhoon is coming.（今日、大きな台風が近づいています。）
  • It will be very windy and rainy.（風がとても強く、雨が降るでしょう。）
  • Please stay inside and stay safe!（お家の中にいて、安全に過ごしてくださいね！）

5-2. ジェスチャー＆オノマトペで体感学習

言葉だけでなく、体を動かしながら英語を声に出すことで、感覚的に意味を理解できます。

• 腕をぐるぐる回しながら：
  • The typhoon is spinning!（台風がぐるぐる回っているよ！）
• 指先を机にトントン叩きながら：
  • It is raining hard. Pitter-patter!（雨がたくさん降っているね。ピトピト・パラパラ！）
• 手を大きく広げて左右に揺らしながら：
  • The wind is blowing so hard. Whoosh!（風がすごく強く吹いているよ。ビューン！）

5-3. 英語の絵本・天気図で「自然の仕組み」に触れる

台風の渦巻きや雲の動きを、簡単な英語の絵本や気象庁の雨雲レーダー画面を見ながら一緒に観察してみましょう。

• The clouds are moving in a big circle. （雲が大きな円を描いて回っているね。）
• The storm is getting closer to our town. （嵐が私たちの街に近づいてきているよ。）

自然現象の仕組みを英語で説明することで、英語力だけでなく理科や地理への好奇心も育ちます。

6. 【FAQ】「台風」の英語に関するよくある質問

台風にまつわる英語表現で、よくある疑問をQ&A形式でまとめました。

Q1. 「台風一過」は英語で何と言いますか？

日本語の「台風一過」にぴったり一致するひとつの単語はありませんが、以下のような表現で状況を自然に伝えられます。

• clear skies after the typhoon（台風の後の澄み切った青空）
• fine weather after the storm（嵐が去った後の晴天）
• The sky cleared up beautifully after the typhoon passed.（台風が過ぎ去って、見事に晴れ渡りました。）

Q2. 「台風の目」は英語でどう表現しますか？

英語では the eye of the typhoon または the eye of the storm と言います。 日本語と同様に「目（eye）」という単語を使うため、子どもにとっても直感的に覚えやすい表現です。

• The center of the storm is called the eye. （嵐の中心は「目」と呼ばれています。）
• We are right in the eye of the typhoon now, so it is quiet. （いまちょうど台風の目の中にいるから静かだね。）

Q3. 台風でオンライン英会話レッスンをお休み・変更したい時は何と言えばいい？

台風の影響による停電や通信障害、家庭の都合でレッスンをキャンセル・日程変更したい場合に使えるメッセージ文例です。

• A big typhoon is hitting our area, and our internet connection is unstable. （大きな台風が地域を直撃しており、インターネットの接続が不安定です。）
• Due to a typhoon, we might lose power. Could I reschedule today’s lesson? （台風の影響で停電する可能性があるため、今日のレッスンを振り替えていただけますか？）
• I need to cancel today’s class because of the storm. Thank you for your understanding. （嵐のため本日のレッスンをキャンセルさせてください。ご理解ありがとうございます。）

7. まとめ＆QQキッズで自然な天気の会話を広げよう

台風は英語で typhoon と言い、発生する地域によって hurricane（ハリケーン） や cyclone（サイクロン） と名前が変わります。

天気や季節の話題は、英会話の日常会話で最もよく使われるテーマのひとつです。

「今日は風が強いね」「明日は大雨になるよ」といった身近な出来事を英語で言葉にしてみることで、子どもたちは生活の中で自然に英語を身につけていきます。

QQキッズのオンライン英会話では、子ども向けレッスンのプロであるフィリピン人教師が、明るく楽しくお子さまの会話を引き出します。

日本と同じように台風が身近なフィリピンの先生たちとは、「今日のそっちの天気はどう？」「台風は大丈夫だった？」といったリアルな天気の話題で盛り上がることもできます。

まずは身近な天気のフレーズから、親子で楽しく英語のある生活を始めてみませんか？

※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。