「長女」は英語で何ていう？娘や兄弟姉妹を表す英語表現を紹介

家族について英語で話すとき、「長女」「長男」「次女」「末っ子」など、兄弟姉妹の順番を表す表現を使うことがあります。

「長女」は英語で「eldest daughter」と言います。

また、「長男」は「eldest son」、「末っ子」は「youngest child」などと表現できます。

子供について話すときには、年齢や学年だけでなく、兄弟姉妹との関係を伝える機会もあります。

この記事では、「長女」をはじめとした兄弟姉妹に関する英語表現や、親子で使いやすい例文を紹介します。

「長女」は英語で何ていう？

「長女」は英語で「eldest daughter」や「oldest daughter」と表現できます。

家族について話すときには、「長女」「次女」「長男」など、兄弟姉妹の順番を表す表現を使うことがあります。

ここでは、「長女」を表す英語表現や、家族について話すときに使える表現を例文とともに紹介します。

「長女」は英語で「eldest daughter」

「長女」は英語で「eldest daughter」と言います。

発音記号は　eldest daughter (/ˈel.dɪst ˈdɔː.tɚ/)　、「エルディスト・ドーター」と読むと、英語の発音に近くなります。

「eldest」は「最年長の」「一番年上の」という意味で、家族の中で最も年上であることを表します。

「daughter」は「娘」という意味なので、「eldest daughter」で「長女」となります。

また、「私の長女」と言いたい場合は「my eldest daughter」と表現します。

「eldest daughter」は、子供が複数いることや、娘の中で一番年上であることを伝えたいときに使いやすい表現です。

「oldest daughter」との違い

「長女」は「eldest daughter」のほかに、「oldest daughter」と表現することもできます。

「oldest」も「最も年上の」という意味です。

そのため、日常会話では「my oldest daughter」という言い方もよく使われます。

「eldest」は家族の中で年長者を表すときに使われることが多く、少し改まった印象があります。

一方、「oldest」は日常会話でも自然に使われます。

どちらも「一番年上の娘」という意味で使えるため、まずは「eldest daughter」と「oldest daughter」の両方を覚えておくとよいでしょう。

「長女がいる」と英語で伝える方法

「私には長女がいます」と言いたい場合は、「I have an eldest daughter.」と表現できます。

ただし、英語では「長女がいる」という情報を伝えるだけなら、「I have two daughters. My eldest daughter is ten years old.」のように、娘が何人いるかを伝えてから長女について説明することもあります。

家族構成を説明する場合は、このように複数の文を使うと自然に伝えられます。

兄弟姉妹に関する英語表現

兄弟姉妹について英語で話すときは、「兄」「姉」「弟」「妹」だけでなく、「長男」「長女」「末っ子」など、生まれた順番を表す表現も覚えておくと便利です。

英語では、日本語のように年上・年下を一語で表さない場合もあるため、それぞれの表現の違いを知っておくことが大切です。

ここでは、兄弟姉妹の続柄や生まれた順番について話すときに使える基本的な英語表現を紹介します。

「長男」は英語で何と言う？

「長男」は「eldest son」と言います。

「son」は「息子」という意味なので、「eldest son」で「一番年上の息子」、つまり「長男」を表します。

「長女」の「eldest daughter」とセットで覚えておくと便利です。

「次女・次男」は英語で何と言う？

「次女」は「second daughter」、「次男」は「second son」と表現できます。

また、「2番目の子供」という意味なら「second child」と言うこともできます。

英語では、日本語の「次女」「次男」のような表現を必ず使うわけではありません。

そのため、「my second daughter」のように、性別と順番を組み合わせて表現すると分かりやすくなります。

「末っ子」は英語で何と言う？

「末っ子」は「youngest child」と表現できます。

「youngest」は「最も年下の」という意味です。

息子なら「youngest son」、娘なら「youngest daughter」と表現できます。

「長女」の「eldest daughter」と「末っ子」の「youngest child」を一緒に覚えておくと、家族について話すときに役立ちます。

「長女」を使った英語の例文

「長女」は、家族構成について説明するときに使う表現です。

英語では「eldest daughter」や「oldest daughter」を使って、「長女がいる」「彼女は私の長女です」などと表現できます。

ここでは、「長女」を表す英語表現を使った基本的な例文を紹介します。

家族について話す場面をイメージしながら、実際の会話で使える表現を覚えていきましょう。

「私には長女がいます」と英語で言う

「私には長女がいます」は、「I have an eldest daughter.」と表現できます。

子供の人数と長女について一緒に説明すると、聞き手にも家族構成が伝わりやすくなります。

「長女は10歳です」と英語で言う

「長女は10歳です」は、「My eldest daughter is ten years old.」と言います。

日常会話では、「is ten years old」だけでなく、簡単な「is ten」も使えます。

「長女と一緒に出かけた」と英語で言う

「長女と一緒に出かけた」は、「I went out with my eldest daughter.」と表現できます。

「一緒に買い物に行った」と具体的に言いたい場合は、次のように表現できます。

「with」は「～と一緒に」という意味です。

家族や友達と行動したことを伝えるときによく使います。

子供について話すときに使える英語表現

子供について英語で話すときは、「子供がいる」「子供は何歳ですか？」など、家族構成や年齢を伝える表現を使います。

また、「長男」「長女」「末っ子」など、兄弟姉妹の順番を表す英語も覚えておくと、家族についてより詳しく説明できます。

ここでは、子供の年齢や人数、兄弟姉妹の続柄など、子供について話すときに使える基本的な英語表現を紹介します。

子供の年齢や学年を伝える

子供について話すときは、年齢や学年を伝える表現もよく使います。

学年を伝える場合は、「My daughter is in the fourth grade.」のように表現できます。

年齢や学年を伝えるだけでも、子供についての会話を広げやすくなります。

兄弟姉妹の関係を伝える

兄弟姉妹について話すときは、「brother」や「sister」を使います。

「older brother」は「兄」、「older sister」は「姉」、「younger brother」は「弟」、「younger sister」は「妹」という意味です。

日本語の「兄」「姉」「弟」「妹」のように、家族の中での年齢関係を細かく伝えたいときに便利な表現です。

家族について英語で話してみる

子供について英語で話すときは、年齢や好きなもの、兄弟姉妹など、身近な話題から始めるのがおすすめです。

たとえば、次のような表現を使えます。

家族について話すことは、日常生活と結び付けやすいため、子供にとっても英語を使うきっかけになります。

まずは「娘」「息子」「姉」「弟」など、身近な家族を表す単語から取り入れてみましょう。

まとめ

「長女」は英語で「eldest daughter」と言います。

日常会話では「oldest daughter」と表現することもあります。

また、「長男」は「eldest son」、「次女」は「second daughter」、「次男」は「second son」、「末っ子」は「youngest child」と表現できます。

家族について英語で話すときは、年齢や学年、好きなもの、兄弟姉妹との関係など、身近な話題から英語を使ってみるとよいでしょう。

親子で家族の写真を見ながら

This is my eldest daughter.
（こちらは私の長女です。）

のように話してみるのもおすすめです。

毎日の会話に少しずつ英語を取り入れながら、家族に関する表現を覚えていきましょう。

※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。