日本のアニメを使って英語を勉強しよう!おすすめ作品も紹介

- カテゴリー
- 英語コラム
「日本のアニメを使って英語学習するのは意味がある?」
「日本のアニメを使って効果的に英語を勉強する方法が知りたい」
「日本のアニメを英語で視聴するにはどうすればいいの?」
日本のアニメを使った英語の学習に興味がある方で、このような疑問や悩みを抱えている方はいませんか?
結論から申し上げると、活きた英語が学べる、短時間で視聴できるなどさまざまなメリットがあることから、日本のアニメを使った英語学習は非常に効果的です。
しかし、学習効果を最大限に引き出すためには、正しい方法で学習することと、自分に合った方法でアニメを視聴する必要があります。
本記事では、日本のアニメを使って英語学習するメリット・デメリット、勉強方法、日本のアニメを英語で視聴する方法、そして英語学習におすすめの日本のアニメ7選を紹介します。
日本のアニメを使って英語学習するメリット
日本のアニメで英語学習するメリットは、以下の4つです。
- 自分の好きな作品を使うためモチベーションを維持しやすい
- 活きた英語が学べる
- ストーリーを理解しやすい
- 短時間で視聴できる
本章では、それぞれのメリットについて詳しく説明します。
自分の好きな作品を使うためモチベーションを維持しやすい
自分の好きな作品を使うため学習モチベーションが維持しやすいことが、日本のアニメを使って英語学習するメリットです。
例えば、お気に入りのキャラクターのセリフを英語で覚えたり、好きなシーンを繰り返し視聴したりすることで、勉強という感覚が薄れて楽しみながら学習を継続できます。
また、ストーリーを既に知っているため、英語であっても内容を理解しやすく、リスニング力や語彙力の向上にも役立ちます。
楽しみながら無理なく英語力を伸ばせることが、大きな魅力です。
活きた英語が学べる
日本のアニメを使った英語学習の大きなメリットは、活きた英語を学べることです。
教科書や学校で学ぶ英語は形式的で、実際の英会話では使わないような単語や表現を学ぶことも多いですが、アニメではネイティブスピーカーが日常的に使うリアルな表現やスラングが数多く登場します。
そのため、実践的なコミュニケーション力を高めやすいです。
また、アニメはストーリーの流れが明確であるため、単語やフレーズの使われ方を具体的に理解しやすく、自然な英語力の向上につながります。
日本のアニメの英語での視聴は、活きた英語を身につけるのにピッタリです。
ストーリーを理解しやすい
日本のアニメを使って英語学習するメリットは、すでに内容を知っているためストーリーが理解しやすい点です。
初めて視聴する海外ドラマや映画では、英語に意識が集中してしまいストーリーを追うのが難しくなってしまうことがよくあります。
しかし、日本語で既に内容を把握しているアニメの場合は、英語で視聴する負担が軽減されるためストレスがありません。
そのため、聞こえてくる英語表現をストーリーの流れとともに理解でき、リスニング力や語彙力を効率よく伸ばせます。
日本のアニメの英語での視聴は、英語学習のハードルをグッと下げてくれます。
短時間で視聴できる
日本のアニメを使った英語学習のメリットは、1話あたり20〜30分と短時間で視聴できることです。
映画や海外ドラマは1本が長く、まとまった時間がないと学習や学習の継続が難しくなります。
しかし、アニメであれば病院やレストランでの待ち時間や、夜寝る前の時間などのスキマ時間にサクッと気軽に視聴できるため無理なく継続しやすいです。
また、机に向かって勉強する必要がないため、学習に取り掛かるまでのハードルが低いことも特徴として挙げられます。
日本のアニメを使った英語学習は、短時間で視聴できるため学習の負担を感じにくいです。
日本のアニメを使って英語学習するデメリット
日本のアニメを使った英語学習のデメリットは、以下のとおりです。
- 費用がかかる可能性がある
- 視聴準備に時間がかかることがある
本章では、これらのデメリットについて詳しく説明します。
これらのデメリットを知っておくことで、実際に日本のアニメを使って英語の勉強をする際に、「知らなかった」「こんなはずではなかった」と後悔するリスクを軽減できるでしょう。
費用がかかる可能性がある
日本のアニメを使った英語学習のデメリットとして、DVDやBlu-rayの購入、あるいは有料の動画配信サービスへの加入など、視聴するための費用がかかる可能性があります。
YouTubeなどの無料動画サイトであっても、一部視聴はできますが、英語字幕がなかったり、作品のラインナップが限れていたりすることが多いです。
そのため、たくさんの作品を使って学習したい場合は、一定の出費が避けられない可能性が高いです。
コスト面を意識しながら、予算に合った方法で日本のアニメを英語で視聴するようにしましょう。
視聴準備に時間がかかることがある
日本のアニメを使った英語学習には、視聴準備に手間や時間がかかることがあるというデメリットがあります。
例えば、英語吹き替え版や英語字幕のついた作品を探す必要がありますが、すべてのアニメが海外向けに翻訳されているわけではありません。
また、希望する作品が見つかっても、英語学習に使いやすいように字幕の有無の確認や再生速度の調整など、事前の準備や環境設定をする必要があり手間がかかります。
そのため、すぐに英語学習を始めたい人にとっては、日本のアニメを使った英語学習は適していない可能性があります。
【ステップ別】日本のアニメを活用した英語勉強法
日本のアニメを使った英語の勉強法は、以下のとおりです。
STEP1: 英語音声+日本語字幕でストーリー全体の内容を把握する
STEP2: 英語の音声だけでアニメを視聴する
STEP3: 英語字幕をつけてアニメを視聴する
STEP4: 新しく学んだ単語や気に入ったフレーズを繰り返し言う
STEP5: 数週間後に再度視聴する
本章では、それぞれのステップでやるべきことについて詳しく解説します。
STEP1: 英語音声+日本語字幕でストーリー全体の内容を把握する
まずは、英語音声+日本語字幕で視聴し、ストーリー全体の内容を把握しましょう。
そのアニメを初めて視聴する際にはもちろんですが、過去にそのアニメを視聴していてストーリーを知っている場合でもこのステップを必ず踏むようにしてください。
ストーリー全体の内容を理解しながら英語に触れられるため、英語学習の負担を軽減することにつながります。
STEP2: 英語の音声だけでアニメを視聴する
STEP1でストーリーの概要を掴めたら、英語音声だけでアニメを視聴しましょう。
このステップでは、字幕に頼らずに耳で英語を聞き取る力を鍛えることが目的です。
最初は難しく感じるかもしれませんが、すでにストーリーの流れを把握しているため、流れを予測しやすいです。
また、英語の発音やイントネーションに集中できるため、フレーズの定着がしやすくなります。
しかし、アニメとはいえ長時間集中して視聴すると疲れるため、適度に休憩を挟みながら視聴してください。
STEP3: 英語字幕をつけてアニメを視聴する
つづいて、英語音声+英語字幕でアニメを視聴してください。
この方法は、聞き取れなかった部分や知らない単語を確認するのに役立ちます。
また、字幕を通じて、発音とスペルの一致がしやすくなるでしょう。
英語字幕を使えば、キャラクターのセリフを目で追いながら耳で聞くことになるため、理解度がさらに深まります。
例えば、”What are you doing?”「あなたは何をしているの?」というフレーズが聞き取れなくても、字幕を見て気づき、次回からは耳だけで認識できるようになるといった具合です。
この段階で知らない単語やフレーズをメモし、辞書で意味を調べておくことで、学習効果をさらに高めることにつながります。
英語音声+英語字幕でのアニメの視聴は、耳と目を使った総合的な英語力アップのステップとして最適です。
STEP4: 新しく学んだ単語や気に入ったフレーズを繰り返し言う
STEP3でメモした新しい単語やフレーズ、あるいは日常生活で使えそうなフレーズなどを実際に声に出して繰り返し言いましょう。
口を動かすことで脳に定着し記憶に残りやすくなります。
また、英語の自然なリズムやニュアンスも身につきやすくなることから、セリフをキャラクターになりきって感情を込めて言うこともおすすめです。
何度も繰り返し口に出すことで、実際の英会話でもスムーズに口から出てくるようになります。
アニメを通じて学んだ単語やフレーズを声に出す練習を取り入れて、学んだ英語を「使える英語」に変えていきましょう。
STEP5: 数週間後に再度視聴する
数週間後に、同じアニメを再び視聴します。
一度視聴したアニメを時間を空けて視聴することで、学んだ英語が定着しやすくなります。
また、初回で理解できなかったセリフが聞き取れるようになったり、新たな気づきが得られたりすることも期待できるでしょう。
この復習のプロセスは、リスニング力や語彙力の増強に特に効果的です。
時間を空けて再度同じアニメを視聴し、学習効果を最大限に高めましょう。
日本のアニメを英語で見る方法
日本のアニメを英語で見る方法は、以下の4つです。
- Netflixを活用する
- YouTubeで視聴する
- 英語版のDVDやブルーレイを購入する
- Crunchyrollを活用する
本章では、それぞれの方法のやり方や特徴について詳しく解説します。
Netflixを活用する
Netflixを使って日本のアニメを英語で視聴できます。
Netflixでは、多くの日本のアニメが英語字幕や英語吹き替え音声に対応しており、自分の英語レベルや目的に合わせて自由に設定できます。
定額制のため、何度でも繰り返し視聴できる点も魅力です。
また、海外版のNETFLIXには日本版のNETFLIXよりも多くのアニメを視聴できるため、より多くのアニメを視聴したい人は、VPN接続を活用した海外版NETFLIXを活用するのも手です。
海外版では、ジブリ映画を英語で視聴できます。
Netflixは、コストはかかるものの、手軽に日本語のアニメを英語で視聴したい人、あるいはたくさん視聴する予定のある人におすすめのツールです。
YouTubeで視聴する
YouTubeであれば、無料で日本のアニメを英語で視聴できます。
YouTubeには公式チャンネルが英語字幕や吹き替え音声付きで配信している作品もあり、コストをかけずに英語に触れられます。
また、再生速度を調整したり、字幕のオン・オフを自由に切り替えたりできるため、自分のレベルに合わせた効率的な学習も可能です。
ただし、作品のラインナップが限られていて、シリーズものを順番に視聴できないといったことがあるため注意しましょう。
無料で気軽に日本のアニメを英語で視聴したい人に、YouTubeをおすすめします。
英語版のDVDやブルーレイを購入する
日本のアニメを使って本格的に英語を学びたい方は、英語版のDVDやBlu-rayを購入する方法がおすすめです。
DVDやBlu-rayであれば、英語吹き替え音声と英語字幕の両方を選べることが多く、自分のレベルに合わせて視聴方法を切り替えられます。
また、一度購入してしまえば、永久に視聴できるため、気になるフレーズや表現を繰り返し確認することも簡単です。
さらに、特典映像や解説冊子がついている作品もあり、英語学習だけでなく作品そのものも深く楽しめるでしょう。
ただし、輸入品の場合は再生可能なリージョンコードの確認が必要なので、注意してください。
Crunchyrollを活用する
Crunchyroll(クランチロール)とは、アメリカのサンフランシスコに本社を構える、日本のアニメを配信するサービスです。
有料プランもありますが、無料・会員登録なしでもアニメを視聴できます。
「鬼滅の刃」や「スパイファミリー」といった最近の人気アニメ作品だけでなく、「ドラゴンボール」や「セーラームーン」など昔ヒットした作品も揃っています。
なお、Crunchyrollは利権者の許諾を得て配信しているため、決して違法なサービスではありません。ご安心ください。
ただ、権利上の都合で日本から視聴できないよう地域制限がされているため、日本でCrunchyrollを活用してアニメを視聴するためには、VPNを活用する必要があります。
興味がある方は、以下の手順を参考にしながらVPNを使って日本でCrunchyrollを視聴できるよう設定してみてください。
【VPNを使って日本でCrunchyrollを視聴する方法】
STEP1: EXPRESS VPNやNord VPNなどのVPNアプリをダウンロードする
STEP2: アメリカのVPNサーバーに接続する
STEP3: Crunchyrollにアクセスし、画面右上にある虫メガネのマークから視聴したいアニメを英語またはローマ字で検索する
VPNを活用するのに費用がかかること、Crunchyrollを視聴するまでの準備に少し手間がかかることがデメリットではありますが、多くのアニメを視聴しながら英語の学習を進めたい人におすすめのツールです。
注意!
・動画を視聴している間は、VPNを接続したままにしましょう。VPNの接続が切れると、IPアドレスが滞在国のものに変わってしまい、アニメを視聴できなくなります。
・無料会員の場合は、動画のはじめに30秒から2分程度の広告が入ります。
・”PREMIUM”と表記されているアニメは有料会員のみ視聴できます。
・画面右下にある設定ボタンより音声や字幕の言語設定などをおこなえます。
英語の勉強に活用できるおすすめの日本のアニメ7選
英語の勉強に活用できるおすすめの日本のアニメは、以下のとおりです。
- デスノート(DEATH NOTE)
- ジョジョの奇妙な冒険(Jojo’s Bizarre Adventure)
- ワンピース(ONE PIECE)
- ナルト(NARUTO)
- 進撃の巨人(Attack on Titan)
- 鬼滅の刃(Demon Slayer)
- ハンターハンター(Hunter ×Hunter)
本章では、それぞれのアニメの内容や特徴について紹介します。
デスノート(DEATH NOTE)
「DEATH NOTE(デスノート)」は、「名前を書かれた人が死ぬ」という不思議なノートを巡って展開されるサスペンスアニメです。
天才的な頭脳を持つ高校生・夜神ライトが、ある日偶然このノートを入手し、その力を使って世界中の犯罪者に裁きを下すことを決意します。
作中では難しい表現や複雑な会話が多く登場するため、難易度が高いアニメです。
しかし、詳細が理解できなくてもストーリーの大筋は十分に追える内容になっているため、英語学習の一環として挑戦する価値がある作品です。
ジョジョの奇妙な冒険(Jojo’s Bizarre Adventure)
「ジョジョの奇妙な冒険」も、英語学習におすすめの作品の1つです。
本作は、ジョースター家の一族が繰り広げるバトルと冒険を描いたシリーズで、時代や舞台が変わるごとに異なる主人公と物語が展開されるのが特徴です。
英語吹き替え版では、独特のセリフ回しや感情表現が使われており、リスニング力や表現力を養うのに適しています。
また、印象的な決めゼリフや個性的なキャラクターの会話は記憶に残りやすく、楽しみながら英語表現を学べることは間違いありません。
ストーリー性が高く飽きにくいため、継続的な学習に向いています。
ワンピース(ONE PIECE)
「ワンピース」も、英語学習をするうえで非常に魅力的な教材です。
海賊王を目指す少年ルフィと仲間たちが、仲間との絆や冒険を通じて成長していく長編ストーリーで、世界中にファンを持つ名作です。
日常会話で役立つ表現を数多く学べます。
ストーリーを知っていれば細かい英語が理解できなくても十分楽しめるので、英語初心者であっても問題ありません。
また、それぞれのキャラクターのセリフが感情豊かで記憶に残りやすく、自然と頭に入りやすいです。
エピソード数が多いため、この作品も継続的に英語学習をしたいと考えている方に向いています。
ナルト(NARUTO)
「ナルト」は、落ちこぼれの忍者のナルトが仲間とともに数々の試練を乗り越え、最強の忍「火影」を目指し成長していく姿を描いた長編アクションアニメです。
英語圏の国でも人気のあるアニメ作品で、続編やスピンオフも数多く制作されています。
英語吹き替え版では、友情や努力、葛藤などを表現する多彩なフレーズが登場し、感情表現や口語表現を数多く学べます。
また、ストーリーがわかりやすく、会話も繰り返し登場するため、英語初心者であっても理解しやすいです。
日本のアニメで英語を勉強したいと考える方の最初の1本としておすすめします。
進撃の巨人(Attack on Titan)
「進撃の巨人」は、人類が巨人に脅かされる世界で、主人公エレンと仲間たちが生き残りをかけて戦うダークファンタジーで、緻密なストーリーと心理描写が魅力的な作品です。
英語吹き替え版では、緊迫した状況や感情のこもったセリフが多く、実践的かつ印象に残る英語表現を学べます。
また、軍隊用語やフォーマルな口調も登場し、語彙力の強化にも効果的です。
ストーリーに引き込まれながら、楽しく英語力を伸ばせます。
鬼滅の刃(Demon Slayer)
「鬼滅の刃」は、家族を鬼に殺された少年・炭治郎が、鬼狩りの剣士として成長していく姿を描いた感動的なストーリーで、海外でも高く評価されています。
感情豊かなセリフや表現を通じて、リスニング力と語彙力を養うことができます。
また、登場人物のやり取りには丁寧な言葉遣いや古風な表現も多く使われており、表現の幅を広げるのにも役立つはずです。
感情移入しやすい展開が多いため、飽きずに楽しく英語を学べます。
ハンターハンター(Hunter×Hunter)
内容の奥深さとキャラクターの多様性から「ハンターハンター」も英語学習におすすめの日本のアニメです。
主人公ゴンが伝説のハンターである父を探すため、自身もハンターとなり仲間とともに数々の試練に挑む冒険ストーリーです。
英語吹き替え版では、日常的なやり取りから専門的な表現まで幅広い英語が使われており、語彙力やリスニング力の強化に役立ちます。
セリフが原作に比較的忠実であるため、マンガで読んだことがある人であれば、ストーリーを理解しやすいでしょう。
また、複雑なストーリー展開は読解力のトレーニングにもなるため、総合的な英語力を高めたい人におすすめです。
日本のアニメを使って楽しく英語の勉強に取り組もう!
自分の好きな作品を使うため学習のモチベーションを維持しやすい、短時間で視聴できるなどさまざまなメリットがあることから、日本のアニメを活用した英語学習はおすすめです。
以下のいずれかの方法を使って、日本のアニメを英語で視聴しましょう。
- Netflixを活用する
- YouTubeで視聴する
- 英語版のDVDやブルーレイを購入する
- Crunchyrollを活用する
以下のステップを踏んで英語学習に取り組んでみてください。
STEP1: 英語音声+日本語字幕でストーリー全体の内容を把握する
STEP2: 英語の音声だけでアニメを視聴する
STEP3: 英語字幕をつけてアニメを視聴する
STEP4: 新しく学んだ単語や気に入ったフレーズを繰り返し言う
STEP5: 数週間後に再度視聴する