「オランダ」って英語で言っても通じる？正しい呼び方や発音を覚えよう

「オランダに行ってみたい」と英語で話すとき、そのまま「オランダ」と言えば相手に伝わるのでしょうか。

日本では当たり前のように使っている国名ですが、実は英語でオランダは「the Netherlands」と呼ばれています。

そのため、日本語の「オランダ」をそのまま英語の国名として使っても、伝わらない可能性があります。

さらに、オランダについて調べていると「the Netherlands」だけでなく、「Holland」や「Dutch」という言葉を見かけることもあります。

「どれが正しい国名なの？」
「オランダ人やオランダ語は英語で何て言うの？」

と混乱してしまう方もいるでしょう。

この記事では、「オランダ」の正しい英語での呼び方や発音、「the Netherlands」と「Holland」の違い、「Dutch」の意味を初心者にもわかりやすく紹介します。

国名に関する英語を正しく覚えて、実際の英会話でも使えるようになりましょう。

「オランダ」は英語で言っても通じる？

日本では当たり前のように使われている「オランダ」という国名ですが、実は英語では「Oranda」とは言いません。

英語でオランダについて話すときは、基本的に「the Netherlands」を使います。

海外旅行や英会話でも役立つので、正しい呼び方と発音を覚えておきましょう。

日本語の「オランダ」は英語では通じない？

日本語の「オランダ」をそのまま英語らしく発音しても、基本的には国名として伝わりません。

これは、英語でオランダを「Oranda」と呼ばないためです。

日本語の「オランダ」という呼び方は、英語ではなくポルトガル語の「Holanda」に由来するとされています。

そのため、英会話では「オランダ」をそのまま発音するのではなく、英語の国名を使いましょう。

「オランダ」は英語で「the Netherlands」

英語で「オランダ」は「the Netherlands」と表現します。

ポイントは、国名の前に基本的に「the」を付けることです。

× I live in Netherlands.
○ I live in the Netherlands.

「Japan」や「Canada」などとは異なるため、「the Netherlands」をセットで覚えておきましょう。

「the Netherlands」の発音と読み方

「Netherlands」の発音記号は、アメリカ英語では主に「 /ˈneð.ɚ.ləndz/」と表されます。

カタカナでは「ネザーランズ」に近い音ですが、日本語のカタカナとは発音が異なります。

特に「th」の部分は「ザ」と完全に同じではなく、舌先を上下の歯の間に軽く出して発音する音です。

英会話では「オランダ」と言うのではなく、「the Netherlands」の音をそのまま覚えて練習するとよいでしょう。

「Netherlands」と「Holland」は何が違う？

オランダについて調べていると、「the Netherlands」だけでなく「Holland」という言葉を目にすることがあります。

どちらもオランダを指すように使われることがありますが、本来の意味には違いがあります。

「Holland」もオランダを意味する？

「Holland（ホランド）」は、日常的にオランダを指す呼び方として使われてきました。

しかし、厳密には国全体の正式名称ではありません。

「Holland」は本来、オランダにある次の2つの州を指します。

• North Holland：北ホラント州
• South Holland：南ホラント州

つまり、「Holland」はオランダの一部を指す地域名です。

「the Netherlands」が正式な国名として使われる

国全体を表す場合は、「the Netherlands」を使うのが基本です。

公的な場面やニュース、ビジネスなどでは、「the Netherlands」を使うとよいでしょう。

英会話ではどちらを使えばいい？

英会話でオランダという国について話すのであれば、基本的には「the Netherlands」を使うのがおすすめです。

「Holland」という言葉を耳にすることもありますが、国全体を表したいなら「the Netherlands」と覚えておけば迷いにくいでしょう。

まずは、「オランダ＝the Netherlands」を基本として身につけておくことが大切です。

「オランダ人」「オランダ語」は英語で何て言う？

「オランダ」は英語で「the Netherlands」と表現しますが、「オランダ人」や「オランダ語」には別の単語を使います。

基本となるのが「Dutch（ダッチ）」です。

「the Netherlands」とセットで覚えておきましょう。

「Dutch」が表す意味を覚えよう

「Dutch」には、主に「オランダの」「オランダ人」「オランダ語」という意味があります。

Dutch food
（オランダ料理）

Dutch culture
（オランダ文化）

このように、名詞の前に置けば「オランダの〜」という意味でも使えます。

「オランダ人」を英語で表現するには？

「オランダ人」と言いたいときは、「a Dutch person」と表現できます。

日常会話では、このように「be動詞＋Dutch」で国籍を表す言い方がシンプルです。

複数のオランダ人をまとめて指す場合には、「the Dutch」という表現もあります。

「オランダ語を話す」は英語でどう言う？

「オランダ語」も英語では「Dutch」と言います。

そのため、「オランダ語を話す」は、「speak Dutch」と表現できます。

「Dutch」だけで「オランダの」「オランダ人」「オランダ語」と複数の意味を持つため、前後の文章から判断しましょう。

オランダについて英語で話してみよう

国名や国籍を表す単語を覚えたら、実際の英会話でも使ってみましょう。

「the Netherlands」と「Dutch」を覚えておくだけでも、旅行や出身地、言語などについてさまざまな会話ができます。

「オランダに行ったことがあります」を英語で言うと？

「オランダに行ったことがあります」は、次のように表現できます。

短縮して、「I’ve been to the Netherlands.」としても同じ意味です。

行ったことがあるか相手に聞く場合は、

Have you ever been to the Netherlands?
（オランダに行ったことがありますか？）

と表現できます。

旅行について話すときに覚えておくと便利なフレーズです。

出身地や国籍について話すときの表現

出身地を伝える場合は、「be from ～」が使えます。

相手の出身地を聞くなら、

Where are you from?
（どこの出身ですか？）

と質問できます。

国籍について話す場合には、「Dutch」を使うとシンプルです。

「the Netherlands＝国名」「Dutch＝国籍」と分けて覚えておくと使いやすいでしょう。

オランダについて使える簡単な英語例文

最後に、オランダについて話すときに使える簡単な英語を見てみましょう。

「オランダ」をそのまま英語にしようとすると少し迷いやすいですが、まずは、「the Netherlands＝オランダ」・「Dutch＝オランダの・オランダ人・オランダ語」という基本を押さえておきましょう。

短い例文から実際に声に出して練習すると、英会話でも自然に使いやすくなります。

まとめ｜「オランダ」の正しい英語表現と発音を覚えよう

日本語では「オランダ」と呼びますが、英語では基本的に「the Netherlands」と表現します。

「オランダ」をそのまま英語のように発音しても伝わりにくいため、国名とあわせて正しい発音も覚えておくことが大切です。

今回紹介した表現を整理すると、次のようになります。

特に注意したいのが、「the Netherlands」と「Holland」の違いです。

「Holland」はオランダ全体の正式な国名ではなく、本来は「North Holland」と「South Holland」という地域を指します。

そのため、国としてのオランダについて話すときは「the Netherlands」を使うとよいでしょう。

また、オランダ人やオランダ語を表すときには「Dutch」を使います。

この3つを覚えておくだけでも、出身地や国籍、言語について簡単な会話ができます。

英語の国名には、日本語で使っている呼び方と大きく異なるものがあります。

「オランダ＝the Netherlands」
「オランダ人・オランダ語＝Dutch」

をセットで覚え、実際の英会話でも使えるようにしておきましょう。

※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。