意外と知らない！「外国人」を表す自然な英語表現

「外国人」を英語で言うと何ですか？と聞かれたら、多くの人は「foreigner」と答えるかもしれません。

たしかに間違いではありませんが、実際の英会話ではそれ以外の表現が使われることも少なくありません。

近年では、相手の立場や状況によって言葉を選ぶことが大切だと考えられるようになり、「外国人」を表す英語表現にもさまざまな言い方があります。

そのため、「foreigner」だけを覚えるのではなく、場面に応じた自然な表現を知っておくと役立ちます。

例えば、外国人観光客について話す場合と、海外出身の友人について話す場合では、より適切な英語表現が異なることがあります。

こうした違いを知ることで、より自然な英語に近づけるでしょう。

この記事では、「外国人」を表す英語表現の意味や使い方をわかりやすく解説します。

「foreigner」のニュアンスや、会話で使いやすい別の表現、実際の例文も紹介しますので、

ぜひ参考にしてみてください。

「外国人」は英語で何て言う？

「外国人」を英語で言いたいとき、多くの人が思い浮かべるのが「foreigner」という単語です。

もちろん間違いではありませんが、英語では場面によってさまざまな表現が使われます。

そのため、「外国人＝foreigner」だけを覚えていると、少し不自然に聞こえる場合もあります。

まずは、「foreigner」の意味や使い方からみていきましょう。

「foreigner（フォリナー）」の基本的な意味

「foreigner」は、「外国人」を意味する英単語です。

自分の国とは異なる国の人を指すときに使われます。

「foreigner」の意味

例えば、日本人から見ればアメリカ人やフランス人は外国人です。

そのような人をまとめて表現するときに「foreigner」が使われます。

ニュースでも見かける単語

ニュースや観光に関する記事では、

• foreigner
• foreign visitors

などの表現が使われることがあります。

まずは、「foreigner＝外国人」という基本を覚えておきましょう。

なぜ「外国人＝foreigner」だけではないの？

実は、英語圏では「foreigner」以外の表現もよく使われます。

その理由は、「foreigner」が少し広い意味を持つ言葉だからです。

場面によって言い方が変わる

例えば、

• 観光客
• 留学生
• 海外から来た友人

これらをすべて「foreigner」と表現することはできます。

しかし、実際の会話ではより具体的な言い方が選ばれることもあります。

より自然な表現を使うことも多い

例えば、

• international visitor
• overseas visitor
• tourist

などが使われることがあります。

相手の立場や状況に合わせて表現を選ぶ方が自然に聞こえる場合があります。

まずは意味の違いを知ろう

初心者の場合は、「foreigner以外の言い方もある」ということを知っておくだけで十分です。

少しずつ使い分けに慣れていきましょう。

まず覚えたい発音と使い方

「foreigner」の意味を覚えたら、発音も確認しておきましょう。

foreigner（/ˈfɔːrənər/）

カタカナとの違い

日本語では「フォリナー」と表記されますが、英語では「フォーラナー」に近い発音になります。

最初から完璧に発音する必要はありません。

まずは聞いたときに意味がわかるようになることを目指しましょう。

発音も一緒に覚えよう

英単語は意味だけでなく発音も知っておくと、

• 英語の動画
• リスニング問題
• 英会話

などで理解しやすくなります。

「外国人」を表す自然な英語表現

英語では、状況によって「foreigner」以外の表現が使われることがあります。

ここでは、よく使われる自然な表現を紹介します。

「foreigner」を使う場面とは？

「foreigner」は、「外国人全般」を指すときに使われる表現です。

特定の国籍ではなく、「外国から来た人」という意味で使われます。

まとめて表現したいときに便利

国籍を特定せず、「外国の人」という意味で話したいときに使われます。

まずは基本表現として、英語初心者の方は「foreigner＝外国人」として覚えておけば問題ありません。

「international visitor」や「overseas visitor」の使い方

観光や旅行の話題では、「foreigner」よりも別の表現が使われることがあります。

「international visitor」や「overseas visitor」は、「海外からの訪問者」という意味です。

観光関連でよく使われる

観光地の案内やニュースでは、「foreigner」よりも、

• international visitor
• overseas visitor

が使われることもあります。

「nationality」を使って伝える方法

英会話では、「外国人」と言う代わりに国籍を伝えることもよくあります。

そのときに使われるのが「nationality」です。

「nationality」の意味

「nationality」は、「国籍」という意味です。

国籍で説明する方が自然なこともある

英語では、「外国人です」と言うよりも、

「アメリカ人です」
「カナダ人です」

のように国籍を伝える方が自然な場合があります。

「nationality」も覚えておこう

外国人に関する話題では、

• foreigner
• international visitor
• nationality

などの単語を見かけることがあります。

まずは基本的な意味を理解し、少しずつ使い方に慣れていきましょう。

英会話で使える「外国人」に関する英語表現

「外国人」という単語を覚えるだけでなく、実際の会話でどのように使うのかを知っておくことも大切です。

英会話では、状況に応じてさまざまな表現が使われます。

ここでは、よく使われるフレーズを見ていきましょう

外国人の友達は英語で何て言う？

日本語では「外国人の友達」と言うことがありますが、英語ではもっと自然な言い方が使われることがあります。

国名を使う方が自然なことも

英会話では、「外国人の友達」と言うより、「a friend from Canada（カナダ出身の友達）」のように国名を使うこともよくあります。

外国人観光客を英語で表現するには？

観光に関する話題では、「foreigner」よりも具体的な表現が使われることがあります。

観光の話題でよく登場する

ニュースや観光案内では、

• international tourist
• overseas visitor

などの表現をよく見かけます。

旅行に関する英語を学ぶ際にも役立つでしょう。

会話で使える例文をチェック

最後に、「外国人」に関する話題で使いやすい例文をみてみましょう。

短い英文から覚えよう

長い文章を作る必要はありません。

まずは簡単な例文を読んだり音読したりしながら、自然な表現に慣れていきましょう。

「外国人」の英語を使うときの注意点

「外国人」を表す英語はたくさんありますが、使うときには少し気をつけたいポイントもあります。

ここでは、英語を学習している人が知っておくと役立つ内容を紹介します。

「foreigner」が失礼に聞こえることはある？

「foreigner」は辞書にも載っている一般的な単語です。

そのため、基本的には間違った表現ではありません。

失礼な言葉ではない

まず知っておきたいのは、「foreigner」自体が失礼な言葉というわけではないということです。

ニュースや記事などでも使われています。

別の表現が選ばれることもある

ただし、会話では相手を一括りにして表現するよりも、

• visitor
• tourist
• student

など、具体的な言葉を使うことがあります。

状況に合わせて使おう

初心者の場合は、「foreigner＝外国人」として覚えて問題ありません。

そのうえで、他の表現も少しずつ知っていくとよいでしょう。

相手の国籍を意識した表現も大切

英語では、「外国人」という言葉よりも国籍を伝える方が自然な場合があります。

国籍を使う例

例えば、

He is American.
（彼はアメリカ人です。）

She is Canadian.
（彼女はカナダ人です。）

のような言い方です。

具体的な方が伝わりやすい

「外国人」と言うだけでは情報が少ないため、国籍がわかっている場合は国名や国籍を使う方が自然です。

会話でもよく使われる

英会話では、「どこの国の人なの？」という話題になることも多いため、国籍に関する表現も覚えておくと便利です。

迷ったらシンプルな表現を使おう

英語学習では、「どの単語を使えばいいのだろう？」と迷うことがあります。

そんなときは、無理に難しい表現を使う必要はありません。

まずは基本表現でOK

例えば、

• foreigner
• visitor
• tourist

などの基本的な単語だけでも十分伝わります。

伝わることが大切

英語は完璧な表現を使うことよりも、相手に伝わることが大切です。

まずはシンプルな英語を使うことを意識してみましょう。

少しずつ表現を増やそう

最初は「foreigner」だけでも問題ありません。

慣れてきたら、

• international visitor
• overseas tourist
• nationality

などの表現も覚えていくと、より自然な英語に近づけます。

まとめ｜場面に合った「外国人」の英語表現を使おう

「外国人」を英語で言うと「foreigner」が基本ですが、実際の英会話や英文では、それ以外の表現が使われることも少なくありません。

例えば、外国人観光客について話すなら「international tourist」

海外からの訪問者なら「international visitor」や「overseas visitor」

が使われることがあります。

また、相手の国籍がわかっている場合は、「外国人」とまとめて表現するよりも「American」や「Canadian」など国籍を伝える方が自然です。

英語学習では、「この日本語にはこの英単語」と覚えるだけでなく、

「どんな場面で使うのか」も意識することが大切です。

今回紹介した中でも、まずは次の単語を覚えておきましょう。

• foreigner
• visitor
• tourist
• nationality

これらの基本表現を知っているだけでも、英語の記事や会話の理解がしやすくなります。

まずは「foreigner＝外国人」という基本を押さえながら、少しずつ場面に合った表現も覚えていきましょう。

使い分けができるようになると、より自然な英語に近づけます。

※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。