「high」と「tall」の違いとは！？「高い」を表す英語表現を徹底解説！
「背が高い」と言いたいとき、「He is high.」と言ってしまったことはありませんか？
実はこれ、ネイティブスピーカーにとっては非常に違和感のある表現です。
日本語ではどちらも「高い」と訳されますが、英語の「high」と「tall」には明確な使い分けのルールが存在します。
この違いを理解していないと、身長が高いと言いたいのに「気分がハイになっている」と誤解され、思わぬトラブルにつながってしまうことも…。
そこでこの記事では、「high」と「tall」の根本的な違いから、実用的な英語表現、さらには類義語や対義語まで幅広くご紹介します。
正しい使い分けを知って、あなたの英語力をワンランク上にレベルアップさせましょう！
「high」の基本的な意味について
1. high（位置が高い・レベルが高い）
「high」は、ある基準（地面など）から見て「位置が離れていること」や「数値・レベルが高いこと」を指す英単語です。
そのほか「地位、品質、意識などの高さ」も表すことができます。
発音記号は「haɪ」で、後半の「gh」は黙音となり発音しません。
|
measuring a long distance from the bottom to the top |
「high」のおさえるべきポイントは「地面から離れた位置にあるもの」に使える点です。
例えば、空にある雲や、壁の高い位置にある時計などは「high」で表現します。
地面を意識せずに「高さ」を表現したいときは「high」を使いましょう！
例文：
The birds are flying high.
（鳥たちが空高くを飛んでいます。）
I can’t reach the high shelf.
（高いところにある棚に手が届きません。）
He is a very high-ranking.
（彼はとても地位が高い人です。）
Your blood pressure is a bit high today.
（今日は少し血圧が高いです。）
「tall」の基本的な意味について
1. tall（細長いものが高い）
「tall」は、人間や木、ビルなどのように「細長く、垂直方向に伸びているもの」に対して使われる英単語です。
発音記号は「tɔːl」です。
|
having a greater than average height |
「tall」の核心的なイメージは「地面を意識したうえで、縦の長さが際立っている」ことです。
そのため、常に地面に接している私たちの背丈の高さを「tall」を使って表現することができます。
また人の身長だけでなく細長い塔や街路樹などにも「tall」を使うことが可能です！
例文：
My brother is very tall.
（私の兄はとても背が高いです。）
There is a tall tower in my city.
（私の街には高い塔があります。）
That pine tree is incredibly tall.
（あの松の木は信じられないほど高いです。）
「high」と「tall」の比較表【決定版】
どちらを使うべきか迷ったときは、以下の表をチェックしましょう！
|
high |
tall |
|
|
主なイメージ |
位置が高い、基準より上にある |
垂直に長い、背が高い |
|
対象物 |
山、雲、壁、棚、天井、値段、レベル、地位、品質、意識など |
人、木、ビル、塔、煙突など |
|
使い分けのコツ |
|
|
|
反対語 |
low（低い） |
short（低い・短い） |
注意ポイント！
人の身長に「high」を使うのはNGです！
「He is high.」と言うと「気分が高揚している（ハイになっている）」という意味に取られてしまう可能性があります。
背丈に対して「高い」と言いたい場合は必ず「tall」を使いましょう。
場合によってはどちらでも使える
以下の2文はどちらとも「山の高さ」について表現していますが、話し手のイメージによっては「tall」も「high」も使うことができます。
参考書では山の高さについて「high」を使っているものが多いですが、「tall」で表現しているネイティブスピーカーも多いです。
|
The mountain is very tall. →山の麓から山頂までフォーカスしている The mountain is very high. →山の山頂だけをフォーカスしている |
周りと差が付く！「高さ」にまつわる厳選英単語！
「高い」の反対や、その他の高さを表す言葉もセットで覚えると表現の幅が広がります。
1. expensive（金額が高い）
値段が高いときに使える英単語です。
また
The price is high.
（値段が高いです。）
と言うこともできます。
He bought an expensive game for his son.
（彼は息子に高価なゲームを買いました。）
2. elevated（高められた、上昇した）
フォーマルな響きの英単語で「高くなった」や「持ち上げられた」を意味します。
体温や建物の高さが上昇したときにも使われますが、地位や感情など抽象的なものにも使うことが可能です。
The train runs on an elevated track.
（その電車は高架線を走っています。）
3. low（低い）
「high」の反対語で、位置やレベルが低いことを指します。
This table is too low for my chair.
(このテーブルは私の椅子には低すぎます。)
4. short（低い）
「tall」の反対語で、身長が低い、または長さが短いことを指します。
She is a bit short for her age.
（彼女は年齢のわりに少し背が低いです。）
ネイティブが使う自然な実践フレーズ
1. 身長や建物を表現するとき【tall】
例文：
How tall are you?
（あなたの身長はどのくらいですか？）
This is the tallest tower in the world.
（これは世界で最も高い塔です。）
My brother is 190cm tall and plays basketball professionally.
（私の兄は身長190cmで、プロのバスケットボール選手をしています。）
The tall oak tree in our backyard provides shade during summer.
（裏庭の背の高いオークの木が、夏には日陰を提供してくれます。）
That tall building downtown has 50 floors and amazing city views.
（市街地のあの高層ビルは50階建てで、素晴らしい街の眺めが楽しめます。）
2. 位置やレベルを表現するとき【high】
例文：
The cost of living is very high in London.
（ロンドンの生活費は非常に高いです。）
The airplane flew high above the clouds during the flight.
（飛行機は飛行中、雲のはるか上空を飛んでいました。）
She has high expectations for her new job starting next month.
（彼女は来月から始まる新しい仕事に大きな期待を抱いています。）
Prices for gasoline reached an all-time high last summer.
（ガソリン価格は昨夏、過去最高値に達しました。）
There is a high level of interest in this project.
（このプロジェクトに対する関心度は高い水準にあります。）
おわりに
日本語では、多くの場面において「高い」と一言で表現することができますが、英語では「空に浮かぶ雲のように位置が高い（high）」のか、「ファッションモデルのように背がシュッと高い（tall）」のかで言葉を使い分ける必要があります。
最初は慣れないかもしれませんが、ご紹介した基本ルールを意識するだけで、ミスはぐんと減るでしょう！
そして実践的フレーズを参考に、まずは自分の身長や身の回りの建物を英語で説明するところから始めてみてください。
完璧を目指すよりも、まずはアウトプットしてみることが上達の近道です。
