【英語で薬を説明しよう】知っておきたい薬の英単語・使えるフレーズ

「薬を英語で何ていうの？」
「medicine、drug、medication、remedyの違いは？」
「海外旅行で薬が必要になったらどう伝える？」

このように感じたことはありませんか？

英語には「薬」を表す単語が複数あり、状況によって適切な使い分けが必要です。

この記事では、英語学習中の方や海外渡航予定の方に向けて、以下の内容を詳しく解説します。

• 「medicine」「drug」「medication」「remedy」の違いと使い分け
•  症状別の薬の英語表現(頭痛薬、胃腸薬など)
• 処方箋、副作用、薬剤師など関連用語の英語表現
• 薬局で使えるフレーズ

ぜひ最後までお読みください。

「薬」の英語表現4種類：medicine、drug、medication、remedyの違いと使い分け

「薬」を英語で表現する場合、主に4つの単語がありますが、それぞれ使われる状況やニュアンスが異なります。

ここでは、それぞれの単語の意味と使い方を解説していきます。

「medicine」の意味と使い方

「medicine」は最も一般的な「薬」の表現で、日常会話で頻繁に使われます。

家庭や病院で治療目的に使用される薬全般を表します。

また、医学そのものを意味することもあります。

「drug」の意味と使い方

「drug」は薬の有効成分や化学物質そのものを指す言葉で、医療や薬学の専門的な文脈で使われます。

英語圏では「drug」だけで使うと違法薬物を連想させることがあるため、医療目的で話す場合は注意が必要です。

「medication」の意味と使い方

「medication」は処方された薬や治療目的で使用される薬を指し、より専門的・医療的なニュアンスがあります。

医療関係者がよく使う表現で、「medicine」よりフォーマルな印象を与えます。

特に慢性疾患の治療や、継続的に服用する薬について話す場合に適しています。

「remedy」の意味と使い方の例文

「remedy」は薬の意味で使われることもありますが、自然療法や民間療法、家庭療法などの治療を含む広い意味を持ちます。

症状別に知っておきたい薬の英語表現一覧

海外旅行中や英語での会話で、自分の症状に合った薬を探す場合、適切な英語表現を知っておくと便利です。

以下に、症状別の薬の英語表現をまとめました。

頭痛薬	painkillers / headache medicine
解熱剤	fever reducer
胃腸薬	stomach medicine
風邪薬	cold medicine
咳止め	cough medicine
鼻炎薬	decongestant
目薬	eye drops
歯痛薬	toothache medicine
アレルギー薬	antihistamine
酔い止め	motion sickness pills
下痢止め	antidiarrheal
睡眠薬	sleeping pills
抗生物質	antibiotics

これらの英語表現を覚えておくことで、海外での急な体調不良の際も適切に対応できるようになります。

薬に関連する重要英語表現と用語

薬に関する会話をする際には、薬の形状や服用方法、そして医療関連の用語を知っておくことが重要です。

ここでは薬の形状と服用方法、そして薬に関連する重要な用語について英語表現を紹介します。

薬の形状と服用方法の英語表現

薬には様々な形状があり、それぞれに英語表現があります。

また服用方法の指示も重要なので、正しく理解できるようにしましょう。

薬の形状の英語表現一覧

錠剤・カプセル	tablets / pills / capsules
液体薬・シロップ	liquid medicine / syrup
粉薬	powder
塗り薬	ointment
座薬	suppository
貼り薬	patch

服用方法に関する英語表現一覧

1日3回	three times a day
食前	before meals
食後	after meals
就寝前	at bedtime / before sleeping
必要に応じて	as needed / when necessary
4時間おき	every four hours

「処方箋」「副作用」「薬剤師」などの関連用語

薬に関連する重要な用語を知っておくと、医療機関や薬局でのコミュニケーションがスムーズになります。

以下に関連用語をまとめましたので、ぜひ覚えておきましょう。

処方箋	prescription
副作用	side effects
薬剤師	pharmacist
用量・用法	dosage / directions
市販薬	over-the-counter medicine / OTC medicine
処方薬	prescription medicine
常備薬	regular medicine / daily medication
アレルギー	allergies
調剤薬局	pharmacy
有効成分	active ingredient
消費期限	expiration date

 

海外で薬を購入・使用する際に役立つ英語フレーズと知識

海外で体調を崩した時に薬を購入するのは、言葉の壁があると難しいものです。

ここでは薬局での会話に役立つフレーズと、海外で薬を購入する際の注意点を紹介します。

薬局で役立つ英語フレーズ

【症状を伝えるフレーズ】

【薬を要求・質問するフレーズ】

海外で薬を購入する際の注意点

海外で薬を購入する際には、国ごとの制度や習慣の違いを理解しておくことが重要です。

まず、日本と海外では同じ薬でも商品名が異なるため、有効成分名を英語で把握しておくと適切な薬を見つけやすくなります。

また、日本では処方箋が必要な薬が海外では市販されていることや、逆に日本で市販されている薬が処方箋必須の場合もあります。

特に持病がある方は、渡航先での薬の入手が困難な場合を想定して、十分な量の薬を持参するとともに、医師の英文診断書や処方箋のコピーを用意しておくと安心です。

さらに、海外の医療費や薬代は日本より高額になることが多く、特にアメリカなどでは処方薬の価格が非常に高いため、海外旅行保険への加入は必須と考えるべきでしょう。

急な体調不良に備え、保険会社の緊急連絡先も控えておくことをお勧めします。

これらの知識と準備があれば、海外での薬の購入と使用をより安全かつ適切に行うことができます。

まとめ

この記事では、「薬」に関する英語表現を様々な角度から紹介してきました。

「medicine」「drug」「medication」「remedy」の違いを理解し、症状別の薬の名称、薬の形状や服用方法に関する用語、そして薬局で使えるフレーズまで幅広く学びました。

これらの知識は、海外旅行や留学中はもちろん、英語でのビジネスコミュニケーションや医療文書の理解、外国人との会話など様々な場面で役立ちます。

外国人同僚の体調不良時のサポートや、医療情報を英語で検索する際にも活用できるでしょう。

薬に関する基本的な英語表現を知っておくことで、より正確なコミュニケーションが可能になります。

この記事が皆さんの英語学習の一助となれば幸いです。

こちらの記事もおすすめ

• 「だるい」「倦怠感」英語で何ていう？例文付きで解説します！
• 「医者」の英語表現とは？｜基本的な使い方から実践会話まで