「〜ですよね?」は英語で?認識が合っているか確認するフレーズ30選!ビジネスでも使える表現

英会話で相手の説明を聞いたとき、「〜ですよね?」「私の理解で合っていますか?」と確認したい場面はありませんか?
英語では、文末にright?を付けるだけでも確認できます。ただし、ビジネスなど丁寧さが求められる場面では、別の表現を使った方が自然な場合もあります。
この記事では、英語で認識が合っているか確認するフレーズ30選を紹介します。日常会話やビジネスでの使い分け、right?と付加疑問文の違いも解説するので、ぜひ参考にしてください。
「〜ですよね?」は英語で何と言う?まず基本表現を解説
「〜ですよね?」と英語で確認したい場合は、right?やIs that correct?などを使います。
相手との関係や確認する内容によって、適切な表現は異なります。
まずは、覚えておきたい4つの基本フレーズを紹介します。
①right?|〜ですよね?
I can choose either option, right?
(どちらかを選べるんですよね?)
right?は、相手に自分の認識が正しいか確認するときに使います。
肯定文や否定文の最後に付けるだけなので、英語初心者でも使いやすい表現です。
友人との会話や職場での気軽な確認など、幅広い場面で使われます。
ただし、強い口調で使うと、相手に同意を求める印象になることがあります。
②Is that right?|それで合っていますか?
The meeting starts at ten. Is that right?
(会議は10時開始ですよね?)
Is that right?は、直前に述べた内容が正しいか確認する表現です。
right?を文末に付ける方法とは異なり、独立した疑問文として使えます。
相手から聞いた情報を確かめたいときに便利です。
③Is that correct?|それで正しいでしょうか?
The total is fifty dollars. Is that correct?
(合計は50ドルで正しいでしょうか?)
correctは「正しい」「間違いのない」という意味です。
Is that correct?は、情報の正確性を確認するときに適しています。
金額や日時、契約条件など、間違いを防ぎたい場面でも使えます。
④Did I understand correctly?|私の理解で合っていますか?
Did I understand correctly?
(私は正しく理解できていますか?)
相手の説明を理解したつもりでも、認識が合っているか不安な場合に使います。
自分の理解を確認する表現なので、相手に一方的な同意を求める印象を抑えられます。
【比較表】カジュアル・丁寧な確認表現の違い
| 英語表現 | 意味 | 主な使用場面 |
|---|---|---|
| right? | 〜ですよね? | 日常会話・職場 |
| Is that right? | それで合っていますか? | 一般的な確認 |
| Is that correct? | それで正しいでしょうか? | 仕事・正確性の確認 |
| Did I understand correctly? | 私の理解で合っていますか? | 説明内容の確認 |
迷った場合は、日常会話ではright?、丁寧な確認にはIs that correct?を使うとよいでしょう。
【基本】文末のright?を使って確認する英語フレーズ5選
right?は、肯定文や否定文の後ろに付けて「〜ですよね?」という意味を表します。
複雑な疑問文を作らずに確認できるため、会話で便利な表現です。
①I can …, right?|〜できるんですよね?
I can use this coupon, right?
(このクーポンを使えるんですよね?)
I can〜は「私は〜できます」という意味です。
文末にright?を付けると、できるという認識が正しいか確認できます。
レストランや買い物などで、サービスを利用できるか確かめたい場合に使えます。
②You mean …, right?|つまり〜という意味ですよね?
You mean we need to leave early, right?
(つまり、早めに出発する必要があるということですよね?)
You mean〜は「あなたの言っていることは〜という意味」という表現です。
相手の説明を自分の言葉に置き換えて確認できます。
長い説明を聞いた後にも便利です。
③We’re meeting at …, right?|〜に会うんですよね?
We’re meeting at the station at nine, right?
(9時に駅で待ち合わせですよね?)
待ち合わせの場所や時間を確認するときに使います。
特に、予定を変更した後など、認識がずれていないか確かめたい場合に役立ちます。
④This includes …, right?|〜が含まれているんですよね?
This includes breakfast, right?
(これには朝食が含まれているんですよね?)
includeは「含む」という意味です。
ホテルの宿泊料金や商品のサービス内容を確認するときに使えます。
料金に関する内容は、支払い前に確認すると安心です。
⑤I don’t need to …, right?|〜する必要はないんですよね?
I don’t need to bring anything, right?
(何も持っていく必要はないんですよね?)
don’t need toは「〜する必要がない」という意味です。
否定文でもright?を付けて確認できます。
必要な持ち物や事前準備について質問するときに便利です。
【丁寧】「念のため確認させてください」の英語フレーズ6選
ビジネスでは、right?よりも丁寧な確認表現が適している場合があります。
相手の説明を尊重しながら質問したいときは、次のフレーズを使いましょう。
①Just to confirm, …|念のため確認ですが
Just to confirm, the meeting starts at three, correct?
(念のため確認ですが、会議は3時開始でよろしいでしょうか?)
Just to confirmは「念のため確認ですが」という意味です。
すでに聞いた内容をもう一度確認したいときに使えます。
ビジネスメールや会議でも便利な表現です。
②Let me make sure I understand.|理解を確認させてください
Let me make sure I understand. We need to submit the report today, correct?
(理解を確認させてください。報告書は今日提出する必要があるということでよろしいでしょうか?)
make sureは「確かめる」という意味です。
相手の説明を整理してから確認したいときに適しています。
③Could I confirm one thing?|一点確認してもよろしいですか?
Could I confirm one thing before we proceed?
(進める前に一点確認してもよろしいでしょうか?)
Could I〜?は、丁寧に許可を求める表現です。
会議中に質問したい場合や、取引先とのやり取りで使えます。
④If I understand correctly, …|私の理解が正しければ
If I understand correctly, the deadline is next Monday.
(私の理解が正しければ、締め切りは来週の月曜日ですね。)
If I understand correctlyは、自分の理解を前置きして確認する表現です。
相手の発言を断定せずに確認できるため、丁寧な印象を与えやすくなります。
⑤Could you confirm whether …?|〜かどうか確認していただけますか?
Could you confirm whether the payment has been received?
(お支払いが確認できているか、ご確認いただけますか?)
whetherは「〜かどうか」という意味です。
入金状況や予約状況など、相手に事実を調べてもらいたいときに使います。
⑥Could you verify that …?|〜を確認していただけますか?
Could you verify that the address is correct?
(住所が正しいことを確認していただけますか?)
verifyは「正確かどうか確かめる」という意味です。
単に認識を合わせるだけでなく、記録や情報を照合して確認してほしい場合に適しています。
【認識確認】「という理解で合っていますか?」の英語フレーズ5選
相手の説明を理解したかどうか不安な場合は、自分の認識を伝えて確認しましょう。
単にYes.と答えるより、理解した内容を言葉にすることで行き違いを防ぎやすくなります。
①Did I understand that correctly?|正しく理解できていますか?
Did I understand that correctly? The price includes shipping, right?
(正しく理解できていますか?送料は料金に含まれているんですよね?)
thatは、相手が説明した内容を指します。
説明を聞いた後に、自分の理解が正しいか確認するときに使えます。
②Do you mean …?|〜という意味ですか?
Do you mean the event has been canceled?
(イベントが中止になったという意味ですか?)
Do you mean〜?は、相手の発言の意味を確認する表現です。
内容が曖昧だった場合や、別の解釈ができる場合に役立ちます。
③So, you’re saying …?|つまり〜ということですか?
So, you’re saying we should change the schedule?
(つまり、予定を変更した方がよいということですか?)
So, you’re saying〜?は、相手の話を要約して確認する表現です。
カジュアルな会話から職場でのやり取りまで使えます。
④Is my understanding correct?|私の認識は正しいですか?
Is my understanding correct regarding the delivery date?
(納品日について、私の認識は正しいでしょうか?)
understandingは「理解」「認識」という意味です。
ビジネスで認識の一致を確認したい場合に使えます。
ただし、具体的な理解内容も一緒に伝えると、相手が答えやすくなります。
⑤Have I got that right?|私の理解で合っていますか?
Have I got that right? You’re arriving on Thursday.
(私の理解で合っていますか?木曜日に到着するんですよね。)
Have I got that right?は、相手の説明を正しく理解したか確認する表現です。
日常会話でも仕事でも使えます。
【ビジネス】会議・納期・金額を確認する英語フレーズ5選
ビジネスでは、日時や金額、担当業務の認識がずれると、トラブルにつながる可能性があります。
重要な情報は、具体的な内容を示して確認しましょう。
①会議は午後3時からですよね?
The meeting starts at 3 p.m., correct?
(会議は午後3時からでよろしいでしょうか?)
日時を確認する場合は、数字を具体的に伝えます。
海外の相手とオンライン会議をする場合は、必要に応じてタイムゾーンも確認しましょう。
②納期は金曜日という理解で合っていますか?
Just to confirm, the delivery deadline is Friday, correct?
(念のため確認ですが、納期は金曜日という理解でよろしいでしょうか?)
delivery deadlineは「納品期限」という意味です。
金曜日の何時までなのかも重要な場合は、時刻を含めて確認しましょう。
③この金額には税金が含まれていますよね?
The quoted price includes tax, correct?
(提示された金額には税金が含まれていますよね?)
quoted priceは「見積もりで提示された価格」という意味です。
見積書の内容を確認する場合に使えます。
税金だけでなく、送料や手数料についても確認しておくと安心です。
④こちらが最終版ということでよろしいですか?
Could you confirm that this is the final version?
(こちらが最終版であることをご確認いただけますか?)
final versionは「最終版」という意味です。
資料やデザイン、契約書などの最終確認に使えます。
⑤次の対応は私が担当するという認識で合っていますか?
If I understand correctly, I’m responsible for the next step. Is that right?
(私の理解が正しければ、次の対応は私が担当するということで合っていますか?)
be responsible forは「〜を担当する」「〜に責任を持つ」という意味です。
業務の担当者や役割分担を確認するときに役立ちます。
【日常会話】旅行・買い物・レストランで使える確認フレーズ5選
日常会話でも、相手の説明が正しいか確認したい場面は多くあります。
旅行や買い物では、短い表現を覚えておくと便利です。
①この席に座ってもいいんですよね?
I can sit here, right?
(ここに座ってもいいんですよね?)
レストランや待合室などで使えます。
許可をまだ得ていない場合は、Can I sit here?と直接尋ねる方が自然です。
②朝食は料金に含まれていますよね?
Breakfast is included in the room rate, right?
(朝食は宿泊料金に含まれていますよね?)
room rateは「宿泊料金」という意味です。
ホテルの予約内容を確認するときに使えます。
③こちらの商品は返品できますよね?
I can return this item, right?
(この商品は返品できますよね?)
returnは「返品する」という意味です。
返品条件がわからない場合は、Can I return this item?と質問することもできます。
④この電車は空港に行くんですよね?
This train goes to the airport, right?
(この電車は空港に行くんですよね?)
乗車前に行き先を確認したい場合に使えます。
似た路線がある場合は、目的地の駅名まで確認しましょう。
⑤フライドポテトかサラダを選べるんですよね?
I can choose fries or salad, right?
(フライドポテトかサラダを選べるんですよね?)
レストランでサイドメニューの選択肢を確認する表現です。
相手の説明をある程度理解したうえで、選べる内容を確認したい場合に適しています。
【付加疑問文】right?とcan’t I?の違いを解説
「〜ですよね?」を英語で表す方法には、right?のほかに付加疑問文があります。
付加疑問文とは、文の最後に短い疑問形を付けて確認する表現です。
文法上のルールを理解しておきましょう。
①right?は肯定文・否定文の両方に付けられる
right?は、肯定文にも否定文にも付けられます。
You can join us, right?
(一緒に参加できるんですよね?)
You can’t join us, right?
(一緒に参加できないんですよね?)
どちらも、話し手の認識が正しいか確認しています。
②肯定文の付加疑問文は否定形を使う
標準的な付加疑問文では、肯定文の後ろに否定形を付けます。
I can use this, can’t I?
(これを使えますよね?)
You are coming tomorrow, aren’t you?
(明日来るんですよね?)
canにはcan’t、areにはaren’tを対応させます。
「I can use this, can I?」は、通常の確認を表す標準的な付加疑問文としては使いません。
③否定文の付加疑問文は肯定形を使う
否定文の場合は、後ろに肯定形を付けます。
I can’t use this, can I?
(これは使えないんですよね?)
You don’t need a ticket, do you?
(チケットは必要ないんですよね?)
肯定文と否定文で、付加疑問文の形が反対になることを覚えましょう。
④right?と付加疑問文のニュアンスの違い
right?は、文末に付けるだけで確認できる簡単な表現です。
一方、付加疑問文では、助動詞やbe動詞に合わせて形を変える必要があります。
例えば、次の2文はどちらも確認に使えます。
You live in Tokyo, right?
(東京に住んでいるんですよね?)
You live in Tokyo, don’t you?
(東京に住んでいるんですよね?)
どちらが適切かは、会話の流れや話し手の意図、声のトーンによって変わります。
⑤ビジネスで使う場合の注意点
付加疑問文を使えば、必ず丁寧になるわけではありません。
right?も付加疑問文も、言い方によっては相手に同意を求める印象になることがあります。
取引先との重要な確認では、Is that correct?やCould you confirm〜?などを使うと、確認の意図を明確に伝えられます。
【会話例】英語で相手に確認するときの会話3選
ここでは、実際の場面を想定した英会話を紹介します。
会話例①|レストランで注文内容を確認する
店員:You can choose fries or salad with your burger.
(ハンバーガーにはフライドポテトかサラダを選べます。)
客:I can choose either one, right?
(どちらかを選べるんですよね?)
店員:Yes, that’s correct.
(はい、そのとおりです。)
客:Then I’ll have the salad, please.
(では、サラダをお願いします。)
相手の説明を確認してから注文することで、内容の行き違いを防ぎやすくなります。
会話例②|ホテルでサービス内容を確認する
客:Just to confirm, breakfast is included, correct?
(念のため確認ですが、朝食は含まれていますよね?)
スタッフ:Yes, breakfast is included in your room rate.
(はい、朝食は宿泊料金に含まれています。)
客:Great. What time does breakfast start?
(よかったです。朝食は何時からですか?)
料金に含まれるサービスを確認するときは、Just to confirmが便利です。
会話例③|会議で決定事項を確認する
担当者A:We’ll send the revised proposal by Friday.
(金曜日までに修正版の提案書を送ります。)
担当者B:If I understand correctly, you’ll send the final proposal on Friday. Is that right?
(私の理解が正しければ、金曜日に最終版の提案書を送るということですか?)
担当者A:Not exactly. We’ll send a revised draft, not the final version.
(正確には違います。最終版ではなく、修正版の草案を送ります。)
担当者B:Thank you for clarifying.
(ご説明ありがとうございます。)
このように、自分の理解を言葉にすると、認識の違いに気づきやすくなります。
英語で確認するときに間違えやすいポイント5つ
①right?を強い口調で使わない
right?は便利ですが、強い口調で使うと「そうですよね?」と同意を迫る印象になることがあります。
相手に確認したい場合は、落ち着いた口調で質問しましょう。
②canをcouldに変えれば必ず丁寧になると思わない
couldは丁寧な依頼や許可を求める表現で使われますが、過去の能力や仮定なども表します。
そのため、I can …, right?をI could …, right?に変えるだけで、必ず丁寧になるわけではありません。
丁寧に確認したい場合は、Could I confirm one thing?などが便利です。
③付加疑問文の肯定・否定を間違えない
肯定文の後ろには否定形、否定文の後ろには肯定形を付けるのが基本です。
I can …, can’t I?とI can’t …, can I?の違いを覚えましょう。
④聞き取れない場合と認識確認を混同しない
相手の言葉が聞き取れなかった場合は、Could you repeat that?などを使います。
一方、説明を理解したうえで確認したい場合は、Is that right?やDid I understand correctly?が適しています。
状況に合わせて使い分けましょう。
⑤日時・金額・条件は具体的に確認する
重要な情報を確認するときは、単にIs that right?と尋ねるだけでは不十分な場合があります。
例えば、納期なら日付、金額なら通貨や税込み・税抜きの違いまで確認しましょう。
具体的な情報を含めることで、認識のずれを減らせます。
「〜ですよね?」の英語についてよくある質問
「〜ですよね?」は英語で何と言いますか?
文末にright?を付けると「〜ですよね?」という意味になります。
You’re coming tomorrow, right?
(明日来るんですよね?)
丁寧に確認したい場合は、Is that correct?も使えます。
「という理解で合っていますか?」は英語で何と言いますか?
Did I understand correctly?やIs my understanding correct?と表現できます。
確認したい内容を具体的に述べると、相手も答えやすくなります。
「私の認識で合っていますか?」は英語で何と言いますか?
Is my understanding correct?が使えます。
ビジネスでは、If I understand correctly, …と自分の理解を述べてから確認する方法も自然です。
「念のため確認ですが」は英語で何と言いますか?
Just to confirm, …と表現できます。
会議の日時や納期、予約内容などを確認するときに便利です。
「確認させてください」は英語で何と言いますか?
Let me confirm.やCould I confirm one thing?などが使えます。
丁寧に質問を始めたい場合は、Could I confirm one thing?が適しています。
right?はビジネスで失礼ですか?
right?そのものが失礼な表現というわけではありません。
職場の会話でも使われます。
ただし、重要な取引や丁寧さが求められる場面では、Is that correct?などを選ぶとよいでしょう。
Is that right?とIs that correct?の違いは何ですか?
どちらも「それで合っていますか?」という意味です。
Is that right?は一般的な会話で使いやすく、Is that correct?は情報の正確性を確認する場面に適しています。
I can …, right?は正しい英語ですか?
はい、自然な英語です。
I can use this, right?
(これを使えるんですよね?)
自分ができることや、許可されていることを確認する際に使えます。
I can …, can I?は正しい英語ですか?
通常の確認を表す標準的な付加疑問文では、I can …, can’t I?を使います。
I can …, can I?は一般的な付加疑問文の形ではありません。
ただし、会話には反響疑問など別の用法もあるため、あらゆる文脈で不可能というわけではありません。
ビジネスメールで認識確認するときは何と言いますか?
Just to confirm, …やCould you confirm whether …?が便利です。
例えば、次のように使えます。
Could you confirm whether the deadline is Friday?
(締め切りが金曜日かどうか、ご確認いただけますか?)
メールでは確認内容を具体的に書き、相手が回答しやすい文章にしましょう。
オンライン英会話で確認表現を練習しよう
英語で確認する表現を覚えたら、実際の会話で使ってみましょう。
相手の説明を聞き、自分の言葉で要約してから確認する練習が効果的です。
QQEnglishのオンライン英会話では、教師とのロールプレイを通じて、レストランでの注文確認やビジネスでの認識確認などを練習できます。
まずはright?やJust to confirmなど、使いやすい表現から取り入れてみましょう。
まとめ|「〜ですよね?」は場面に合わせて使い分けよう
英語で「〜ですよね?」と確認したい場合は、right?やIs that correct?などを使います。
今回のポイントは次の3つです。
- 日常会話ではright?を使うと簡単に確認できる
- 丁寧な確認にはIs that correct?やJust to confirmが便利
- 付加疑問文では肯定文と否定文の組み合わせに注意する
相手の説明を正しく理解するためには、曖昧なまま会話を進めず、必要な内容を確認することが大切です。
今回紹介した30の英語フレーズを、日常会話やビジネスで活用してみてください。
こちらの記事もおすすめ
- 英語が聞き取れないときのフレーズ30選!聞き返し方を場面別に紹介
相手の英語が聞き取れなかったときの聞き返し表現を学びたい方におすすめです。 - 英語が聞き取れないときは?聞き返すフレーズと会話を続けるコツ
英会話で聞き取れない場面への対応や、会話を続けるコツを知りたい方におすすめです。

















