「いじめる」は英語で何て言う？言い換え表現もわかりやすく解説

「いじめる」は英語で何て言うのか、考えたことはありますか。

学校の授業で「bully」という単語を習うことがありますが、それだけで十分なのでしょうか。

また、「からかう」や「悪口を言う」とは同じ意味なのでしょうか。

実は、日本語の「いじめる」にはいくつかの意味や場面の違いがあり、英語でも状況によって使い分けが必要です。

この記事では、「いじめる」の基本的な英語表現に加えて、言い換え表現や意味の違いを分かりやすく解説します。

中学生でも理解できる内容で、作文や英語のテストにも役立つよう整理しています。

言葉の違いを正しく知ることは、相手の気持ちを考えた表現を身に付ける第一歩です。

一緒にやさしく学んでいきましょう。

「いじめる」の意味を正しく理解しよう

「いじめる」という言葉は、よく耳にしますが、実は少し広い意味を持っています。

何となく使ってしまうこともありますが、どんな行動を指すのかをきちんと理解することが大切です。

ここでは、「いじめる」と似ている言葉との違いも含めて、分かりやすく整理していきます。

「いじめる」とはどんな行動？

「いじめる」とは、相手を傷つけることを目的に、繰り返し嫌なことをする行動を指します。

例えば、

• 仲間外れにする
• 何度も悪口を言う
• 物をかくす
• わざと強く押す

このように、体や言葉、態度で相手を傷つける行動が当てはまります。

ポイントは、相手がつらいと感じているかどうかです。

同じ行動でも、相手が嫌だと感じていれば、それはいじめになる可能性があります。

「からかう」との違いは？

「からかう」は、ふざけたり冗談を言ったりして相手を笑わせることもあります。

ただし、度が過ぎると相手を傷つけてしまうこともあります。

違いを簡単に整理すると、次のようになります。

例えば、

• 軽い冗談で笑い合っている → からかう
• 相手が嫌がっているのに続ける → いじめになる可能性がある

大切なのは、相手の気持ちを考えることです。

「悪口を言う」との違い

「悪口を言う」は、相手のことを悪く言う行動です。

直接言う場合もあれば、陰で言うこともあります。

例えば、

• 「あの人は〇〇だ」と陰で言う
• 本人に向かってきつい言葉を言う

悪口は一度だけでも相手を傷つけますが、それが何度も続くと「いじめ」と考えられることがあります。

つまり、

• 悪口は「言葉の行動」
• いじめは「くり返し行われる傷つける行動」

という違いがあります。

「いじめる」は英語で何て言う？

では、「いじめる」は英語で何と言うのでしょうか。

学校の授業などでよく出てくる単語が「bully（/ˈbʊli/）」です。

ただし、この単語は少し強い意味を持っています。

ここでは、使い方と注意点をやさしく確認していきましょう。

基本の英語は「bully」

「いじめる」は英語で「bully（/ˈbʊli/）」と言います。

例文を見てみましょう。

2つ目の文のように、「was bullied」と受け身の形でもよく使われます。

「bully」は、「くり返し相手を傷つける」という意味を持つ動詞です。

「bully」は名詞にもなる

「bully」は動詞だけでなく、名詞としても使えます。

この場合、「bully」は「いじめる人」という意味になります。

同じ単語でも、使い方によって意味が変わります。

使うときに注意すること

「bully」はとても強い言葉です。

軽い冗談や一度だけのからかいには、普通は使いません。

例えば、

• ちょっとした冗談 → tease
• 意地悪をする → be mean

といった別の表現のほうが自然な場合もあります。

「bully」は「本当に深刻ないじめ」のときに使う言葉です。

そのため、日常会話で気軽に使うのではなく、意味を理解したうえで使うことが大切です。

「いじめる」の言い換え表現を知ろう

「いじめる」という言葉は、場面によって少しずつ意味が違います。

英語でも、いつも「bully」を使うとは限りません。

状況に合わせて別の表現を使うことが大切です。

ここでは、「からかう」「悪口を言う」「意地悪をする」の英語表現を分かりやすく紹介します。

「からかう」は英語で？

「からかう」は英語で「tease」と言います。

「tease」は、軽い冗談やふざけた行動を表すことが多いです。

ただし、相手が嫌がっているのに続けると、いじめと受け取られることもあります。

「tease」は軽いからかいを表す言葉ですが、使い方には注意が必要です。

「悪口を言う」は英語で？

「悪口を言う」は、いくつかの言い方があります。

悪口は一度でも相手を傷つけることがあります。

くり返し行われると、いじめにつながることもあります。

「意地悪をする」は英語で？

「意地悪をする」は英語で「be mean to ～」と言います。

「mean」には「意地悪な」という意味があります。

「be mean to ～」は、相手に冷たくしたり、嫌な態度を取ったりするときに使います。

場面によって言葉を使い分けよう

英語では、同じように見える行動でも、場面によって使う言葉が変わります。

強い言葉を使いすぎると、大げさに聞こえてしまうこともあります。

ここでは、「いじめ」と「からかい」の違いや、学校でよく使う表現を分かりやすく整理していきます。

強いいじめと軽いからかいの違い

まず大切なのは、「bully」と「tease」の違いです。

「tease」は冗談のこともありますが、相手が嫌がっているのに続ければ、「bully」に近い意味になることもあります。

相手がどう感じているかが一番大切なポイントです。

学校でよく使う英語表現

学校生活では、トラブルをやわらかく伝える表現もよく使われます。

これらは、強すぎない言い方で気持ちを伝える表現です。

いきなり「You are a bully.」と言うよりも、まずはやわらかい言い方を使うことが多いです。

相手の気持ちを考えた言い方

英語でも日本語でも、言葉の選び方はとても大切です。

例えば、

Don’t be stupid.
（ばかだな。）
→ きつく聞こえることがあります。

I don’t like that.
（それは好きではありません。）

That hurts my feelings.
（それは悲しいです。）

自分の気持ちを伝える言い方にすると、相手も受け入れやすくなります。

言葉は相手を傷つけることもあれば、守ることもできます。

言い換えを覚えると英語力が伸びる理由

英語は、単語を一つだけ覚えれば終わり、というものではありません。

同じような意味でも、場面によって言い方が変わります。

「いじめる」も、

• bully
• tease
• be mean

など、状況に合わせて使い分けます。

言い換え表現を知ることは、英語をより自然に使える力につながります。

言葉が増えると表現力が上がる

例えば、「いじめる」をすべて「bully」で表してしまうと、少し強すぎる場合があります。

比べてみましょう。

He bullied me.
（彼はいじめた。）

He teased me.
（彼はからかった。）

He was mean to me.
（彼は意地悪をした。）

このように、言葉が増えると、細かい違いまで伝えられるようになります。

単語が増える＝表現の幅が広がるということです。

正しい言葉を選ぶ力が大切

英語では、強さや印象の違いを意識することが大切です。

もし軽い冗談の場面で「bully」を使うと、大げさに聞こえてしまいます。

「どの言葉が今の場面に合っているか」を考える力が、英語力を伸ばします。

これは作文やスピーキングでもとても重要です。

身近な言葉から英語を学ぼう

英語を上達させるために、難しい単語から始める必要はありません。

まずは、

• 学校生活の言葉
• 友達との会話
• 気持ちを表す言葉

など、身近な言葉から覚えることが効果的です。

例えば、

I don’t like that.
（それは好きではありません。）

Please stop.
（やめてください。）

このような簡単な表現でも、十分に気持ちは伝わります。

身近な言葉を少しずつ増やすことが、英語力アップの近道です。

まとめ｜「いじめる」の英語表現と言い換えをおさらい

ここまで、「いじめる」の英語表現や言い換えについて見てきました。

最後に、大切なポイントを分かりやすく整理しておきましょう。

「bully」は強い意味を持つ言葉なので、使う場面には注意が必要です。

よく使われる言い換え表現

場面によって言葉を使い分けることが大切です。

英語は、単語をたくさん暗記するだけではなく、状況に合った言葉を選ぶ力が大切です。

今回学んだ表現を、ぜひ少しずつ使ってみてください。

日常の中で「この場合はどの言葉が合うかな」と考えるだけでも、英語力は着実に伸びていきます。

小さな積み重ねが、大きな自信につながります。

※2回の無料チケットは2回の無料体験後、24時間以内に契約された方が対象です。