「階段」は英語で？stairs・steps・staircase・stairwayの違いと使い分けを例文30選で解説
「階段」は英語で何と言うのでしょうか？stairsという単語を知っていても、steps・staircase・stairwayとの違いがわからない方も多いでしょう。
英語では、階段の段差や構造、通路としての役割などによって、使う単語が変わることがあります。また、「階段を上る」「階段を下りる」「階段を使う」など、日常生活で役立つ表現も覚えておきたいところです。
この記事では、階段を表す4つの英単語の意味と使い分けを、例文30選とともに解説します。
非常階段や螺旋階段などの関連単語、発音、単数形と複数形の違いも紹介するので、英会話や道案内に役立ててください。
「階段」は英語で？基本の4つの表現【結論】
「階段」を英語で表す代表的な単語は、stairs・steps・staircase・stairwayの4つです。
どれも階段に関係する言葉ですが、注目する部分や使われる場面が異なります。
日常会話で一般的な階段を表すなら、まずstairsを覚えるのがおすすめです。
それぞれの意味を確認しましょう。
① stairs｜最も一般的な「階段」
stairsは、家や学校、駅、オフィスなどにある一般的な階段を表します。
例えば、次の英文です。
Where are the stairs?
（階段はどこですか？）
建物内で階段の場所を尋ねるときに使える表現です。
stairsは複数の段からなる階段を指すため、一般的に複数形で使われます。
ただし、単数形のstairも存在し、「階段の一段」を意味します。
日常会話で階段全体を指す場合は、stairsを使うと自然です。
② steps｜階段の段・屋外の階段
stepsは、階段を構成する段や、複数の段差を表します。
例えば、玄関前の階段や石段などで使われます。
There are three steps at the entrance.
（入口には3段の階段があります。）
stepには「一歩」「一段」という意味があり、複数形のstepsで階段を表すこともできます。
屋外の階段でよく使われますが、屋内の段差にも使用できます。
また、stairsとstepsは、文脈によって置き換えられる場合があります。
③ staircase｜階段の構造全体
staircaseは、階段の構造や設備全体を表す単語です。
階段の段だけでなく、階段全体の形やデザインについて話すときにも使われます。
例えば、次の英文です。
The house has a beautiful staircase.
（その家には美しい階段があります。）
建物の中にある大きな階段や、特徴的なデザインの階段を説明するときに便利です。
また、「螺旋階段」はspiral staircaseと表現できます。
staircaseは数えられる名詞なので、a staircaseという単数形でも使えます。
④ stairway｜階段の通路・一続きの階段
stairwayは、上下の階をつなぐ階段や、階段を使った通路を表します。
例えば、次の英文です。
The stairway leads to the second floor.
（その階段は2階につながっています。）
この場合、階段がどこにつながっているのかを説明しています。
stairwayは、建物内の階段や通路について話すときに使われる単語です。
ただし、staircaseと意味が重なる場面も多く、厳密に区別されない場合があります。
stairs・steps・staircase・stairwayの違い一覧
4つの単語の違いを整理しましょう。
| 英単語 | 主な意味 | 特徴 |
|---|---|---|
| stairs | 階段 | 最も一般的な表現 |
| steps | 段・階段 | 一段ずつの段差にも注目する |
| staircase | 階段構造 | 階段の設備・構造全体 |
| stairway | 階段の通路 | 上下をつなぐ階段や通路 |
どの単語を使うか迷ったときは、一般的な階段ならstairsを選ぶとよいでしょう。
stairsとstepsの違いとは？意味と使い分け
stairsとstepsは、どちらも「階段」を表すことがあります。
ただし、基本的な意味や使い方には違いがあります。
stairsは階段全体を表すときに使う
stairsは、複数の段からなる階段全体を表す一般的な単語です。
例えば、次の英文です。
Go up the stairs.
（階段を上ってください。）
この英文では、階段を使って上の階へ移動することを表しています。
また、stairsは屋内だけでなく、屋外の階段にも使えます。
家や駅など、日常生活のさまざまな場所で使用できる便利な単語です。
stepsは一段ずつの段差にも注目する
stepsは、複数の段や段差を表すときに使われます。
例えば、玄関前にある数段の階段や、公園の石段などです。
また、stepは「一歩」という意味でも使われます。
Watch your step.
（足元に気をつけてください。）
この表現は、階段だけでなく、段差や滑りやすい場所などでも使われます。
stepsは階段全体を指す場合もありますが、一段ずつの段差を意識した表現にも適しています。
屋内・屋外だけで区別しない
stairsは屋内、stepsは屋外という説明を見かけることがあります。
確かに、玄関前の階段や石段などではstepsがよく使われます。
しかし、stepsは屋内の階段にも使えます。
同様に、stairsも屋外の階段を表せます。
そのため、屋内か屋外かだけで単語を決めるのではなく、階段全体を指すのか、段差に注目するのかを考えることが大切です。
stairとstepの単数形・複数形の違い
stairとstepは、どちらも単数形で使えます。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| a stair | 階段の一段 |
| stairs | 階段・複数の段 |
| a step | 一歩・一段・段差 |
| steps | 複数の段・階段 |
例えば、次の英文です。
Be careful on the last step.
（最後の一段に気をつけてください。）
また、stairも一段を表せますが、日常会話ではstepの方が使いやすい場面もあります。
階段全体ならstairs、一段を表すならstepと覚えておくと便利です。
staircaseとstairwayの違いとは？
staircaseとstairwayは、どちらも階段を表す名詞です。
意味が重なることもありますが、注目する部分に違いがあります。
staircaseは階段の構造・設備を表す
staircaseは、階段の構造や設備全体を表します。
例えば、次の英文です。
The staircase is made of wood.
（その階段は木製です。）
この英文では、階段の材質について説明しています。
また、階段の形やデザインについて話すときにも使えます。
建物の特徴として階段を説明したい場合に便利な単語です。
stairwayは階段を使った通路を表す
stairwayは、上下の階をつなぐ階段や通路を表します。
例えば、次の英文です。
The stairway leads to the roof.
（その階段は屋上につながっています。）
この場合、階段がどこにつながっているのかを説明しています。
また、建物内で階段の通路を示す場合にも使われます。
ただし、stairwayが必ず通路だけを意味するわけではありません。
staircaseとstairwayは置き換えられる？
staircaseとstairwayは、文脈によって置き換えられる場合があります。
例えば、建物内の階段について説明するときは、どちらも自然に使えることがあります。
ただし、階段のデザインや構造を強調したい場合はstaircaseが適しています。
一方、階段がどこにつながっているのかを説明するときは、stairwayが使いやすいでしょう。
この違いは絶対的なものではないため、厳密に区別しすぎる必要はありません。
stairs・staircase・stairwayの使い分け例
3つの単語を英文で比較してみましょう。
The stairs are steep.
（その階段は急です。）
The staircase is beautiful.
（その階段は美しいです。）
The stairway leads to the basement.
（その階段は地下室につながっています。）
stairsは一般的な階段、staircaseは構造やデザイン、stairwayは通路としての役割に注目しています。
このように、伝えたい内容に合わせて単語を選ぶと自然な英語になります。
階段を上る・下りる・使うときの英語表現
階段に関する英語を覚えるときは、名詞だけでなく動作を表すフレーズも重要です。
ここでは、日常会話でよく使う表現を紹介します。
階段を上る｜go up the stairs・climb the stairs
「階段を上る」は、go up the stairsと表現できます。
例えば、次の英文です。
I go up the stairs every morning.
（私は毎朝階段を上ります。）
また、climb the stairsも使えます。
climbは「登る」という意味を持ち、階段を上る動作を表します。
どちらも自然な英語ですが、日常的な移動を表す場合はgo up the stairsが使いやすいでしょう。
階段を下りる｜go down the stairs・descend the stairs
「階段を下りる」は、go down the stairsと表現できます。
Please go down the stairs.
（階段を下りてください。）
また、descend the stairsという表現もあります。
descendは「下りる」「下降する」という意味ですが、go downより改まった印象を与える場合があります。
日常会話では、go down the stairsを覚えておくと便利です。
階段を使う｜take the stairs
「階段を使う」は、take the stairsと表現できます。
例えば、次の英文です。
I usually take the stairs.
（私は普段、階段を使います。）
takeには「取る」という意味がありますが、この場合は移動手段として階段を利用することを表します。
また、「エレベーターを使う」はtake the elevatorと表現できます。
階段とエレベーターを比較するときにも便利なフレーズです。
階段で転ぶ｜fall on the stairs・fall down the stairs
「階段で転ぶ」は、fall on the stairsと表現できます。
また、階段から転げ落ちる場合はfall down the stairsを使います。
例えば、次の英文です。
He fell down the stairs.
（彼は階段から転げ落ちました。）
fallは「落ちる」「転ぶ」という意味です。
fall on the stairsとfall down the stairsでは、転倒した場所や動きのニュアンスが異なるため、状況に合わせて使い分けましょう。
階段の上・下｜at the top of the stairs・at the bottom of the stairs
階段の位置を説明するときは、topとbottomが便利です。
例えば、次の英文です。
She’s waiting at the bottom of the stairs.
（彼女は階段の下で待っています。）
at the top of the stairsは「階段の上」、at the bottom of the stairsは「階段の下」という意味です。
待ち合わせや道案内などで使えます。
非常階段・螺旋階段などの関連英単語一覧
階段には、さまざまな種類や部位があります。
関連する英単語を覚えておくと、建物の説明や道案内にも役立ちます。
階段の種類を表す英語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 非常階段 | emergency stairs / emergency staircase |
| 螺旋階段 | spiral staircase |
| 屋外階段 | outdoor stairs |
| 石段 | stone steps |
| 玄関の階段 | front steps |
| 折り返し階段 | U-shaped staircase |
| エスカレーター | escalator |
例えば、「螺旋階段」はspiral staircaseと表現します。
spiralは「螺旋状の」という意味です。
また、非常階段を案内する場合は、emergency stairsやemergency staircaseなどが使えます。
建物によってはfire escapeという表現も見かけますが、これは非常時の避難経路や避難設備を指し、必ずしも階段だけを意味するわけではありません。
階段の部位を表す英語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 手すり | handrail / banister |
| 踊り場 | landing |
| 踏み板 | tread |
| 蹴上げ部分 | riser |
| 段差 | step |
| 階段の吹き抜け・階段室 | stairwell |
handrailは、階段などで手を添えるための手すりを表します。
banisterは、階段の手すりや欄干を表す単語です。
また、landingは階段の途中や上下にある平らな場所を意味します。
階段の構造について説明するときに覚えておくと便利です。
階段の英語と発音記号・カタカナ読み
4つの基本単語の発音を確認しましょう。
| 英単語 | 発音記号（米） | カタカナの目安 |
|---|---|---|
| stairs | /sterz/ | ステアーズ |
| steps | /steps/ | ステップス |
| staircase | /ˈster.keɪs/ | ステアケース |
| stairway | /ˈster.weɪ/ | ステアウェイ |
stairsは、stairに複数形のsが付いた形です。
語尾の音まで意識して発音しましょう。
また、staircaseとstairwayは、どちらも最初のstairの部分にアクセントがあります。
カタカナはあくまで目安なので、実際の音声を聞きながら練習することをおすすめします。
「階段」を使った英語例文30選【場面別】
ここからは、階段に関する英語例文30選を紹介します。
基本表現から道案内まで、5つのカテゴリーに分けて確認しましょう。
① stairsを使った基本例文6選
1. Where are the stairs?
Where are the stairs?
（階段はどこですか？）
階段の場所を尋ねる基本表現です。
2. The stairs are over there.
The stairs are over there.
（階段はあちらです。）
階段の位置を案内するときに使えます。
3. Let’s take the stairs.
Let’s take the stairs.
（階段を使いましょう。）
エレベーターではなく階段を使いたいときに便利です。
4. These stairs are steep.
These stairs are steep.
（この階段は急です。）
steepは「急な」という意味です。
5. Be careful on the stairs.
Be careful on the stairs.
（階段では気をつけてください。）
階段を利用する人に注意を促す表現です。
6. The stairs are next to the elevator.
The stairs are next to the elevator.
（階段はエレベーターの隣にあります。）
next toは「〜の隣に」という意味です。
② stepsを使った例文6選
7. Watch your step.
Watch your step.
（足元に気をつけてください。）
段差や滑りやすい場所で使われる表現です。
8. There are three steps at the entrance.
There are three steps at the entrance.
（入口には3段の階段があります。）
階段の段数を説明するときに使えます。
9. Sit on the steps.
Sit on the steps.
（階段に座ってください。）
階段の段に座ることを表します。
10. The stone steps are slippery.
The stone steps are slippery.
（石段は滑りやすいです。）
slipperyは「滑りやすい」という意味です。
11. Take one step at a time.
Take one step at a time.
（一段ずつ進んでください。）
階段を慎重に上り下りするときなどに使えます。
12. She walked up the front steps.
She walked up the front steps.
（彼女は玄関の階段を上りました。）
front stepsは玄関前の階段を表します。
③ staircase・stairwayを使った例文6選
13. This staircase is beautiful.
This staircase is beautiful.
（この階段は美しいです。）
階段のデザインを褒める表現です。
14. The hotel has a spiral staircase.
The hotel has a spiral staircase.
（そのホテルには螺旋階段があります。）
spiral staircaseは「螺旋階段」です。
15. The staircase is made of wood.
The staircase is made of wood.
（その階段は木製です。）
be made ofは、材料を表すときに使えます。
16. The stairway leads to the roof.
The stairway leads to the roof.
（その階段は屋上につながっています。）
lead toは「〜につながる」という意味です。
17. The stairway is narrow.
The stairway is narrow.
（その階段は狭いです。）
narrowは「狭い」という意味です。
18. Please keep the stairway clear.
Please keep the stairway clear.
（階段の通路には物を置かないでください。）
通路をふさがないように注意するときに使えます。
④ 階段を上る・下りる動作の例文6選
19. Go up the stairs.
Go up the stairs.
（階段を上ってください。）
階段を上る基本表現です。
20. Go down the stairs.
Go down the stairs.
（階段を下りてください。）
階段を下りるときに使います。
21. I climbed the stairs to the fifth floor.
I climbed the stairs to the fifth floor.
（5階まで階段を上りました。）
climbは階段を上る動作を表します。
22. He fell down the stairs.
He fell down the stairs.
（彼は階段から転げ落ちました。）
階段での転落を表す英文です。
23. She ran up the stairs.
She ran up the stairs.
（彼女は階段を駆け上がりました。）
run upは「駆け上がる」という意味です。
24. I was out of breath after climbing the stairs.
I was out of breath after climbing the stairs.
（階段を上った後、息が切れました。）
out of breathは「息が切れている」という意味です。
⑤ 道案内・日常会話で使う例文6選
25. Take the stairs to the second floor.
Take the stairs to the second floor.
（階段で2階へ行ってください。）
建物内で目的地を案内するときに使えます。
26. The emergency stairs are on your left.
The emergency stairs are on your left.
（非常階段は左側にあります。）
on your leftは「あなたの左側に」という意味です。
27. Hold the handrail, please.
Hold the handrail, please.
（手すりにつかまってください。）
階段で安全に移動してほしいときに使います。
28. Wait for me at the top of the stairs.
Wait for me at the top of the stairs.
（階段の上で待っていてください。）
階段の上を待ち合わせ場所として指定する表現です。
29. The restroom is at the bottom of the stairs.
The restroom is at the bottom of the stairs.
（トイレは階段の下にあります。）
at the bottom of the stairsは「階段の下」という意味です。
30. You can use the elevator instead of the stairs.
You can use the elevator instead of the stairs.
（階段の代わりにエレベーターを使えます。）
instead ofは「〜の代わりに」という意味です。
「階段」の英語で間違えやすいポイント5つ
階段に関する英語では、単数形・複数形や似た表現の違いに注意が必要です。
特に間違えやすい5つのポイントを確認しましょう。
① stairsは必ず単数形にできないと思い込む
stairsは一般的に複数形で使われますが、単数形のstairも存在します。
a stairは「階段の一段」という意味です。
ただし、階段全体を表す場合は、通常stairsを使います。
単数形と複数形で指すものが変わることを覚えておきましょう。
② stepsは屋外の階段だけだと思う
stepsは屋外の階段でよく使われますが、屋内でも使用できます。
また、stairsも屋外の階段を表せます。
そのため、屋内か屋外かだけで区別する必要はありません。
段差を強調する場合はsteps、一般的な階段全体を指す場合はstairsが使いやすいでしょう。
③ staircaseとstairwayを厳密に区別しすぎる
staircaseは階段の構造、stairwayは階段による通路というニュアンスがあります。
ただし、両者の意味は重なることもあります。
建物内の階段を説明する場合、どちらも自然に使えることがあります。
違いを理解したうえで、文脈に合わせて選びましょう。
④ take the stairsを「階段を取る」と直訳する
take the stairsは「階段を使う」という意味です。
takeには「取る」という意味がありますが、移動手段を表す場合にも使われます。
例えば、次の英文です。
Let’s take the stairs instead of the elevator.
（エレベーターの代わりに階段を使いましょう。）
このように、take the stairsは階段を利用することを表します。
⑤ go upstairsとgo up the stairsを混同する
go upstairsとgo up the stairsは、似ていますが意味が異なります。
go upstairsは「上の階へ行く」という意味です。
一方、go up the stairsは「階段を上る」という動作を表します。
例えば、次の英文です。
I’m going upstairs.
（上の階へ行きます。）
I’m going up the stairs.
（階段を上っています。）
upstairsは副詞として使えるため、go upstairsの形では通常toを付けません。
「階段」の英語表現に関するよくある質問
「階段」は英語で何と言いますか？
「階段」を表す最も一般的な英単語はstairsです。
また、steps・staircase・stairwayも階段を表すことがあります。
日常会話で一般的な階段を指す場合は、stairsを覚えておくと便利です。
stairsとstepsの違いは何ですか？
stairsは、複数の段からなる階段全体を表す一般的な単語です。
stepsは、一段ずつの段差や複数の段を表します。
ただし、どちらも階段を表す場合があり、文脈によって置き換えられることもあります。
staircaseとstairwayの違いは何ですか？
staircaseは、階段の構造や設備全体を表す単語です。
stairwayは、上下の階をつなぐ階段や通路を表します。
ただし、両者の意味は重なることも多く、厳密に区別されない場合があります。
階段を一段だけ表す英語は何ですか？
階段の一段は、a stepやa stairと表現できます。
日常会話では、a stepが使いやすい場面もあります。
例えば、階段の最後の一段に注意を促す場合は、Watch the last step.と表現できます。
stairsはなぜ複数形なのですか？
階段は通常、複数の段から構成されているため、stairsという複数形で表されます。
ただし、一段を指す単数形のstairも存在します。
階段全体を表す場合は、一般的にstairsを使います。
「階段を上る」は英語で何と言いますか？
「階段を上る」は、go up the stairsやclimb the stairsと表現できます。
日常会話では、go up the stairsが使いやすいでしょう。
また、階段を駆け上がる場合はrun up the stairsと表現できます。
「階段を下りる」は英語で何と言いますか？
「階段を下りる」は、go down the stairsと表現できます。
また、descend the stairsという表現もあります。
ただし、descendは改まった印象を与える場合があるため、日常会話ではgo down the stairsが一般的です。
「非常階段」は英語で何と言いますか？
「非常階段」は、emergency stairsやemergency staircaseなどと表現できます。
また、fire escapeという言葉もありますが、これは非常時の避難経路や避難設備を指す場合があります。
建物の案内表示では、Emergency ExitやExitなども確認しましょう。
「螺旋階段」は英語で何と言いますか？
「螺旋階段」は、spiral staircaseと表現します。
spiralは「螺旋状の」という意味です。
建物のデザインや特徴を説明するときに使える単語です。
go upstairsとgo up the stairsの違いは何ですか？
go upstairsは「上の階へ行く」という意味です。
一方、go up the stairsは「階段を上る」という動作を表します。
上の階への移動を伝えたい場合はgo upstairs、階段を使うことを具体的に伝えたい場合はgo up the stairsが適しています。
まとめ｜階段の英語は4つの違いを理解して使い分けよう
「階段」を表す代表的な英単語は、stairs・steps・staircase・stairwayの4つです。
それぞれの違いを整理しましょう。
- stairs： 一般的な階段を表す
- steps： 一段ずつの段差や階段を表す
- staircase： 階段の構造や設備全体を表す
- stairway： 階段による通路を表す
- stairsとstepsは屋内・屋外だけで区別しない
- 階段の一段はa stairやa step
- 階段を上るならgo up the stairs
- 階段を下りるならgo down the stairs
- 階段を使うならtake the stairs
- 非常階段や螺旋階段などの関連表現も覚える
日常会話では、まずstairsとgo up the stairs、go down the stairsを覚えるのがおすすめです。
慣れてきたら、steps・staircase・stairwayの違いも意識して、場面に合った表現を使えるようにしましょう。
こちらの記事もおすすめ
階段の場所や建物内の移動を英語で案内したい方におすすめです。目的地への行き方や道順を伝える基本的な英語表現を紹介しています。
外国人に突然話しかけられたときの対応を知りたい方におすすめです。聞き返しや道案内など、日常生活で使える英語フレーズを学べます。
