物価は英語で何という?「物価が高い・安い・上がる」の自然な言い方を例文付きで解説

海外旅行に行ったときや外国人との会話で、「この国は物価が高い」「最近、物価が上がった」と英語で伝えたいことはありませんか。
実は、日本語の「物価」にそのまま当てはまる英単語は一つではありません。
商品の値段、生活費全体、経済ニュースでの物価上昇など、場面によって使う表現が変わります。
この記事では、「物価」を表す基本表現から、「物価が高い・安い」「物価が上がる・下がる」「物価高」まで、例文とともに解説します。
物価は英語で何という?
「物価」を表す代表的な英語は、次の3つです。それぞれの使い方をみていきましょう。
| 英語表現 | 意味・使う場面 |
| prices | 商品全体の価格・日常会話でいう「物価」 |
| cost of living | 家賃や食費などを含む生活費 |
| price level | 経済用語の「物価水準」 |
prices|商品全体の「物価」
「price」は「価格・値段」という意味です。
ただし、「物価」は複数の商品やサービスの価格全体を指すため、英語では複数形の「prices」がよく使われます。
例文:
Prices are high in Japan.
(日本は物価が高いです。)
Food prices keep rising.
(食品の価格が上がり続けています。)
単数形の「price」だと、基本的に一つの商品やサービスの値段を表します。
例文:
The price of coffee has increased.
(コーヒーの価格が上がりました。)
What’s the price of this bag?
(このバッグはいくらですか?)
cost of living|生活費・生活コスト
「cost of living」は「生活するためにかかる費用」という意味です。
家賃や食費、交通費、光熱費などを含む生活費全体を表すため、「東京は物価が高い」「この国は暮らすのにお金がかかる」と言いたいときに使います。
例文:
The cost of living is high in Tokyo.
(東京は物価が高いです。)
Many people struggle with the high cost of living.
(多くの人が生活費の高さに苦しんでいます。)
price level|経済用語としての「物価」
「price level」は「物価水準」を意味する経済用語です。
日常会話ではあまり使われませんが、経済ニュースやレポートで見かける単語です。
例文:
The overall price level has increased.
(全体的な物価水準が上昇しました。)
The government is trying to stabilize the price level.
(政府は物価水準の安定を目指しています。)
「物価が高い・安い」は英語で?
「物価が高い・安い」は、商品の価格について話すのか、生活費全体について話すのかによって使い分けます。
「物価が高い」の英語表現
商品の価格について話すときは、「Prices are high.」が最も基本的な表現です。
例文:
Prices are high in Japan.
(日本は物価が高いです。)
Prices here are much higher than those in my country.
(ここの物価は私の国よりもずっと高いです。)
一方、家賃や食費なども含めて「暮らすのにお金がかかる」と言いたいときは、「The cost of living is high.」を使います。
例文:
The cost of living is very high in New York.
(ニューヨークは生活費がとても高いです。)
Living in this city is expensive.
(この街で暮らすのはお金がかかります。)
また、「何もかも高い」と会話で率直に伝えたいときは、次の表現も自然です。
例文:
Everything is expensive here.
(ここは何もかも高いです。)
「物価が安い」の英語表現
「物価が安い」は、「low」を使って表現できます。
例文:
Prices are low in this country.
(この国は物価が安いです。)
The cost of living is low in this city.
(この街は生活費が安いです。)
「Everything is cheap here.」は「ここは何でも安い」という口語的な表現で使えます。
ただ、国や地域全体の物価について客観的に説明する場合は、「Prices are low.」や「The cost of living is low.」のほうがより正確です。
「物価が上がる・下がる」は英語で?
「物価が上がる」は、主に「go up・rise・increase」を使います。
go up|日常会話で使う「上がる」
「go up」は、普段の会話で使いやすい表現です。
例文:
Prices keep going up.
(物価が上がり続けています。)
Gas prices went up again this month.
(今月もガソリン価格が上がりました。)
rise|ニュースで使う「上昇する」
「rise」は、「go up」よりも少しフォーマルで、ニュースや新聞でよく使われます。
例文:
Prices continue to rise.
(物価は上昇し続けています。)
Housing prices have risen sharply.
(住宅価格が急上昇しました。)
increase|ビジネスで使う「上昇する」
「increase」は、ビジネス文書や経済レポートでよく使われる表現です。
例文:
Prices increased by 5% last year.
(昨年、価格は5%上昇しました。)
The company increased its prices.
(その会社は商品の価格を引き上げました。)
「increase」は「価格が上がる」という自動詞としても、「価格を上げる」という他動詞としても使えます。
例文:
Prices increased.
(価格が上がりました。)
The company increased prices.
(その会社が価格を上げました。)
「物価が下がる」の英語表現
「物価が下がる」は、「go down・fall・decrease」を使います。
「go down」は会話、「fall」はニュース、「decrease」は経済レポートなどのややフォーマルな場面でよく使われます。
例文:
Prices have gone down.
(物価が下がりました。)
Food prices fell last month.
(先月、食品価格が下落しました。)
Prices decreased slightly this year.
(今年は価格がわずかに下がりました。)
「物価高・物価高騰」は英語で?
日本語の「物価高」に完全に一致する英単語はありません。
価格の上がり方に応じて、表現を使い分けます。
rising prices|物価高・価格上昇
「rising prices」は、価格が上昇している状況を表す一般的な表現です。
例文:
Many people are struggling because of rising prices.
(物価高で多くの人が苦しんでいます。)
Rising food prices are affecting many families.
(食品価格の上昇が多くの家庭に影響を与えています。)
soaring prices|物価高騰・価格急騰
「soar」には「急上昇する」という意味があり、価格が急激に上がっている場合に使います。
例文:
Energy prices are soaring.
(エネルギー価格が急騰しています。)
Food prices have soared over the past year.
(この1年で食品価格が急騰しました。)
inflation|継続的な物価上昇
「inflation」は、経済全体で物価が継続的に上昇する現象を表します。
例文:
Inflation is affecting everyone.
(インフレがみんなに影響を与えています。)
Inflation remains high.
(インフレ率は高い状態が続いています。)
「rising prices」は価格が上がっている状況、「inflation」は経済全体で物価が継続的に上昇する現象です。
日常的な表現では「rising prices」、経済の話題では「inflation」がよく使われます。
ニュースやビジネスで使う「物価」の英語
経済ニュースでは、次の表現もよく登場します。
inflation rate|物価上昇率・インフレ率
「inflation rate」は、物価がどの程度上昇したかを示す割合です。
例文:
The inflation rate reached 3%.
(インフレ率は3%に達しました。)
Consumer Price Index(CPI)|消費者物価指数
「Consumer Price Index」は「消費者物価指数」を意味し、通常は「CPI」と略されます。
商品やサービスの価格変動を示す代表的な経済指標です。
例文:
The Consumer Price Index rose by 3%.
(消費者物価指数は3%上昇しました。)
purchasing power|購買力
「purchasing power」は、同じ金額でどの程度の商品やサービスを購入できるかを表します。
例文:
Inflation reduces consumers’ purchasing power.
(インフレは消費者の購買力を低下させます。)
まとめ|文脈によって使い分けよう
日本語の「物価」は、英語では話す内容によって表現を使い分ける必要があります。
商品の価格全体は「prices」、家賃や食費を含む生活費全体は「cost of living」が自然です。
また「物価が上がる」は「go up」、「物価高」は「rising prices」、経済全体の物価上昇は「inflation」が自然です。
意味や使う場面の違いを押さえて、会話やニュースの内容に合った表現を選びましょう。
















