「Ms.」と「Mrs.」など、英語での敬称はどうすればいいの？色々な敬称について完全解説します

更新日：2026年5月10日英語コラム

日本で英語を学習する時は、敬称については以下のものが記憶に残っているかもしれません。

ですが、これ以外にもたくさんの敬称があり、それらを全てスラスラ使いこなせる方は多くはないのが実情です。

そこで今回は、「Ms.」や「Mrs.」をはじめとした、敬称について解説していきます。

なぜ英語では「Ms.」のような敬称が大切なのか

中身に入る前に、なぜ英語における敬称が大切なのかに触れておこうと思います。

英語では、ある程度気心の知れた同士では、「Hey Mike!」のように敬称のない形で呼び合うことも多いですが、初対面やかしこまった場面において、敬称は日本語以上に大切な意味を帯びています。

日本語であれば、最近は「さん」が何にでも使える万能敬称としての地位を確立しつつありますが、英語においては、

これらを表す際に、敬称の使い分けは非常に大切です。

例えば、John Smithさんという方がいたとします。

「Dear John, 」と「Dear Mr. Smith.」。

この2つの書き出しでは、同じJohnでも距離感の違いが明確に現れています。

前者は気心の知れた間柄、後者は初対面か、ある程度かしこまった、距離のある方ということがわかります。

最近は後で詳しく書く「Ms.」の出現や、西海岸地域のように敬称をつけないことがありうるなど、ある程度簡略化の波もありますが、前提の背景を押さえた上で中身に入っていきましょう。

敬称として、この基本の3つはやはり外せないところです。

「Mr.」は男性に対して使う敬称です。

後ほど出てきますが、結婚の有無は関係なく使えます。

先ほどの例の「Mr. Smith」のように「Last Name」に対して使う場合と、「Mr. John Smith」のようにフルネームで使うパターンがあります。

圧倒的に前者がよく使われますが、メールの冒頭や手紙のような書き言葉ではフルネーム版を使うこともあります。

聞いたこともある方も多いと思いますが、女性に対して使う敬称で結婚している方に対してのみ使います。

最近の男女平等の流れから、実は使われ方はかなり限定されてきています。

主に、学校の担任教師などは、あえて自分をそのように呼ばせている方が多い印象です。

こちらは婚姻の有無を問わない女性への敬称で、現代英語においてはこれがスタンダードとなります。

発音は「ミズ」で、先ほどの「ミセス」とは使い分けにおいて悩むことはないでしょう。

迷った時は、とりあえずこれを使っておけば間違えることはないです。

ここであえて取り上げますが、「Ms.」に綴りも近い「Miss」については、扱いに注意が必要です。

その見た目の近さから「Miss」を「Ms.」の非省略形と捉える方がいますが、「Miss」は未婚女性を指すやや古典的な敬称です。

例えば学校の生徒が若い先生に対して使うなど、「Mrs.」同様に使用される場面は現代英語では限定されます。

「Ms.」が生まれた背景は、「Mr.」のような呼称が当初なかったことから、特に1960〜1970年代の、アメリカやイギリスでの女性の社会進出をきっかけに生まれたと言われています。

このような背景からビジネスシーンにおいては女性の呼称は「Ms.」が事実上スタンダードになっています。

最近では、今まで触れてきた敬称に、新たに「Mx.（ミックス）」が追加される動きがあります。

これは、例えば性別を指し示されたくない方（ノンバイナリー）や、性別を初見の方に明かしたくない方などが使用するケースがあり、英文法上は「Mr.」や「Ms.」と同じように扱います。

これらを踏まえて、現代で見られる呼称を一覧表にしてみました。

ご参考にしてください。

これまで、性別や婚姻状況に合わせた敬称を見てきましたが、英語ではそれ以外に、職業や肩書を表す敬称もよく用いられます。

以下、まずは一覧表を見ていきましょう。