「アクセス」や「権限」を英語で言えますか？IT社会に必要なフレーズをご紹介！

更新日：2026年2月20日英語コラム

「アクセス」や「権限」を英語で言えますか？IT社会に必要なフレーズをご紹介！

「WEBサイトやフォルダに、英語でアクセス権限を申請したいけど何て言えばいいかわからない…」

そんな経験はありませんか？

特に、グローバル企業で働く方やIT業界の方なら「このデータへのアクセス権をください」や「部下に編集権限を付与したい」といった場面に頻繁に遭遇しますよね！

これらを英語で伝えるには、実用的なフレーズをしっかりと理解しておく必要があります。

そこでこの記事では、ビジネス・IT現場で実際に使える「アクセス」や「権限」にまつわる英語表現を、基本的な英単語や会話例を交えて詳しく解説します。

Google DriveやSlackなど、具体的なツールを使った表現も満載です！

「アクセス」と「権限」を意味する英単語

1. アクセスは英語で「access」

インターネット関連のアクセスについては、そのまま英語で「access」になります。

綴りを間違えやすいので正確に暗記しておきましょう。

また発音記号は「ˈæksɛs」で、アクセントは第一音節の「a」です。

日本語ではどうしてもフラットに言ってしまいがちですが、しっかりとストレスをつけて発音してください！

例文：
I need permissions to access the shared drive.
（共有ドライブへのアクセス権限が必要です。）

Please check your access rights for this folder.
（このフォルダのアクセス権限を確認してください。）

2. 権限は英語で「privilege」「right」「permission」

privilege（特権、恩恵）

少し聴き慣れない単語かもしれませんが、権限は英語で「privilege」と言います。

発音記号は「prívəlidʒ 」で、カタカナだと「プリヴィレッジュ」が近いです。

「privilege」は「特権、恩恵」と訳され「通常では手に入れられない特別な権利」という意味合いが強いです。

例文：
I lost my access privileges.
（アクセス権限がなくなりました。）

You need to have access privileges in order to view this page.
（このページを閲覧するには、アクセス権限を手に入れる必要があります。）

right（権利）

続いて「right」も「権限」の意味で使うことができます。

権利というニュアンスが強く、自身がアクセスをする資格を持っているかどうかといった場面で用いられます。

例文：
I have access rights.
（私はアクセス権を持っています。）

My boss granted me access rights.
（上司が私にアクセス権を与えてくれました。）

permission（許可）

こちらも「権限」を意味する英単語で「access permission（アクセス権限）」と言うことができます。

「許可」の意味合いが強く、上司やリーダーから権限を譲渡されるときに用いられる表現です。

例文：
I granted viewing permissions to the website.
（ウェブサイトの閲覧権限を付与しました。）

I will give you permission to access my folder.
（私のフォルダにアクセスする許可を与えます。)

表現	ニュアンス
privilege	特権（特別な権限）
rights	権利（資格）
permission	許可（誰かから与えられる）

権限レベルを表す英語表現

アクセス権限には、通常いくつかのレベルがあります。

例えばサイトは閲覧できるけど、編集はできない…といったケースが考えられます。

これらを英語で正確に表現できるようになりましょう。

以下に、権限レベルを表す代表的な英語表現をまとめました。

権限レベル	英語	説明
オーナー権限	owner / ownership	最高権限（削除・譲渡も可能）
管理者権限	admin / administrator rights	権限管理も含むすべての操作が可能
フルアクセス	full access	すべての操作が可能
編集可能	edit / write	ファイルの編集が可能
閲覧・コメント	view and comment	閲覧とコメント追加が可能
閲覧のみ	view-only / read-only	ファイルを見ることのみ可能

例文：
This user has read-only access to the database.
（このユーザーはデータベースへの読み取り専用アクセス権を持っています。）

She has full access to all project files.
（彼女はすべてのプロジェクトファイルへのフルアクセス権を持っています。）

アクセス権の管理にまつわる「厳選」動詞

アクセス権限を管理する際に使う重要な動詞をまとめました！

1. アクセス権限を与える／削除する

動詞	意味	使用例
grant	付与する	grant access privileges to the folder （フォルダへのアクセス権を付与する）
give	与える（カジュアル）	give someone permission （許可を与える）
provide	提供する	provide access rights （アクセス権を提供する）
assign	割り当てる	assign access permissions to users （ユーザーにアクセス権を割り当てる）
revoke	取り消す	revoke access immediately （すぐにアクセスを取り消す）
remove	削除する	remove user permissions （ユーザー権利を削除する）
deny	拒否する	deny access to unauthorized users （アクセス権を持たないユーザーを拒否する）
restrict	制限する	restrict access to confidential files （機密文書へのアクセスを制限する）

例文：
Could you please grant me access to the marketing folder?
（マーケティングフォルダへのアクセス権を付与していただけますか？）

Access rights will be automatically revoked after 10 days.
（アクセス権は10日後に自動的に取り消されます。）

2. アクセス権限を申請・変更する

動詞	意味	使用例
request	申請する	request access permission （アクセス権を申請する）
ask for	求める（カジュアル）	ask for edit rights （アクセス権を求める）
apply for	申し込む	apply for admin privileges （管理者権限を申し込む）
modify	変更する	modify user permissions （ユーザー権限を変更する）
update	更新する	update access rights （アクセス権を更新する）
change	変える	change permission settings （権利設定を変える）
upgrade	アップグレードする	upgrade to full access （フルアクセスへアップデートする）
downgrade	ダウングレードする	downgrade to view-only （「閲覧のみ」にダウングレードする）