How aboutとWhat aboutの違いは?意味・使い分け・文法を例文付きで解説

「How aboutとWhat aboutは何が違うの?」「どちらも『〜はどう?』という意味だけど、どう使い分ければいいの?」と疑問に思ったことはありませんか。
How aboutとWhat aboutは、どちらも相手に提案したり、意見を尋ねたりするときに使える英語表現です。
ただし、How aboutは提案や勧誘、What aboutは話題の追加や確認、懸念の提示にもよく使われるという特徴があります。
この記事では、How aboutとWhat aboutの意味やニュアンス、使い分けを例文付きで解説します。後ろに置く動詞の形や、How about you?とWhat about you?の違いも紹介するので、ぜひ参考にしてください。
How aboutとWhat aboutの違いとは?【結論】
How aboutとWhat aboutは、どちらも「〜はどう?」「〜についてはどう?」という意味で使われる英語表現です。
どちらも提案や質問に使えますが、会話の目的によって使われやすい場面が異なります。
まずは、それぞれの基本的なニュアンスを確認しましょう。
How aboutは提案・勧誘でよく使う
How aboutは、新しいアイデアを提案したり、相手を何かに誘ったりするときによく使われます。
例えば、次の英文です。
How about going for a walk?
(散歩に行くのはどう?)
この文では、相手に散歩を提案しています。
How aboutは「〜してみるのはどう?」というニュアンスで、日常会話でもよく使われます。
また、食事や予定などについて、相手に意見を尋ねるときにも便利です。
How about Friday?
(金曜日はどうですか?)
このように、具体的な選択肢を提示するときにも使えます。
What aboutは話題の追加・確認・提案に使う
What aboutは、すでに話している内容に関連する話題を追加したり、確認したりするときによく使われます。
例えば、次の英文です。
What about the budget?
(予算についてはどうですか?)
この文では、予算について確認しています。
また、何か見落としていることがないか尋ねるときにも使えます。
What about the children?
(子どもたちはどうするの?)
この場合は、子どもたちについても考える必要があることを示しています。
ただし、What aboutは確認や懸念の提示だけでなく、提案にも使えます。
How aboutとWhat aboutの違いを比較表で確認
2つの表現の違いを整理すると、次のとおりです。
| 比較項目 | How about | What about |
|---|---|---|
| 基本的な意味 | 〜はどう? | 〜はどう? |
| 提案 | よく使う | 使える |
| 勧誘 | よく使う | 使える |
| 話題の追加 | 使える | よく使う |
| 確認 | 使える | よく使う |
| 懸念の提示 | 文脈による | よく使う |
| 相手への質問返し | 使える | 使える |
How aboutとWhat aboutは、完全に意味が分かれているわけではありません。
特に、提案や質問返しでは、どちらも自然に使える場合があります。
両方使える場合もある
例えば、夕食のメニューを提案する場合です。
How about pizza for dinner?
(夕食にピザはどう?)
What about pizza for dinner?
(夕食にピザはどう?)
どちらも自然な提案です。
How aboutは新しい選択肢を提案する場面になじみやすく、What aboutは別の候補を挙げる場面にもよく使われます。
ただし、文脈によってはほとんど同じ意味になります。
そのため、「How aboutは提案だけ」「What aboutは不満だけ」と覚えないことが大切です。
How aboutの意味と使い方|提案・勧誘・質問返し
How aboutは、日常英会話で使いやすい表現の一つです。
ここでは、代表的な4つの使い方を紹介します。
① 「〜するのはどう?」と提案する
How aboutは、相手に新しいアイデアを提案するときに使えます。
例えば、次の英文です。
How about trying this restaurant?
(このレストランを試してみるのはどう?)
この文では、新しいレストランに行くことを提案しています。
また、次のようにも使えます。
How about watching a movie tonight?
(今夜、映画を見るのはどう?)
このように、How aboutは友達や家族との予定を決めるときに便利です。
② 「〜しない?」と相手を誘う
How aboutは、相手を何かに誘うときにも使われます。
例えば、次の英文です。
How about having lunch together?
(一緒にランチを食べるのはどう?)
この文では、相手をランチに誘っています。
また、次のようにも使えます。
How about going shopping this weekend?
(今週末、買い物に行くのはどう?)
How aboutは、直接的に誘うだけでなく、相手の意向を確認しながら提案できる表現です。
③ 「あなたはどう?」と質問を返す
How about you?は、「あなたはどうですか?」という意味です。
例えば、次の英文です。
I’m fine. How about you?
(私は元気です。あなたはどうですか?)
この文では、自分の状態を伝えた後、相手にも同じ質問をしています。
また、次のようにも使えます。
I like coffee. How about you?
(私はコーヒーが好きです。あなたはどうですか?)
How about you?は、挨拶や好み、予定などについて質問を返すときに便利です。
④ 選択肢を提示する
How aboutは、予定や選択肢を提案するときにも使えます。
例えば、次の英文です。
How about Friday instead?
(代わりに金曜日はどうですか?)
insteadは「代わりに」という意味です。
この文では、別の日程を提案しています。
また、次のようにも使えます。
How about this one?
(こちらはどうですか?)
買い物や仕事などで、別の選択肢を示すときにも役立ちます。
What aboutの意味と使い方|確認・話題の追加・提案
What aboutは、相手に何かを確認したり、新しい話題を取り上げたりするときに便利な表現です。
ここでは、代表的な4つの使い方を紹介します。
① 「〜についてはどう?」と確認する
What aboutは、すでに話題になっていることや、関連する内容について確認するときに使います。
例えば、次の英文です。
What about the meeting tomorrow?
(明日の会議についてはどうしますか?)
この文では、明日の会議について確認しています。
また、次のようにも使えます。
What about your homework?
(宿題はどうするの?)
このように、相手がまだ話していないことや、確認しておきたい内容を取り上げるときに使えます。
② 忘れていることや懸念を指摘する
What aboutは、相手が考慮していない問題を取り上げるときにも使われます。
例えば、次の英文です。
What about the cost?
(費用についてはどうするの?)
この文では、費用についても考える必要があることを示しています。
また、次のようにも使えます。
What about the deadline?
(締め切りについてはどうするの?)
このようなWhat aboutは、確認や懸念の提示として使われます。
ただし、必ずしも不満を表すわけではありません。
③ 「〜はどう?」と提案する
What aboutは、How aboutと同じように提案にも使えます。
例えば、次の英文です。
What about going to the movies?
(映画を見に行くのはどう?)
この文では、映画を見に行くことを提案しています。
また、次のようにも使えます。
What about having dinner together?
(一緒に夕食を食べるのはどう?)
このように、What aboutは提案にも使えるため、How aboutと完全に区別する必要はありません。
④ 「私はどうなるの?」と自分について尋ねる
What about me?は、「私はどうなるの?」「私はどうなの?」という意味です。
例えば、次の英文です。
What about me? Can I join you?
(私はどうなの?一緒に参加してもいい?)
この文では、自分も参加できるかどうかを確認しています。
また、状況によっては、取り残された気持ちや不満を表すこともあります。
ただし、What about me?が必ず不満を意味するわけではありません。
単純に自分について尋ねる場合にも使えます。
How aboutとWhat aboutの使い分け5パターン【例文比較】
How aboutとWhat aboutの違いを理解するには、同じ場面で使った例文を比較するのが効果的です。
ここでは、5つのパターンに分けて使い分けを確認しましょう。
① 新しいアイデアを提案するとき
まずは、新しいアイデアを提案する場合です。
How about going to the beach?
(海に行くのはどう?)
What about going to the beach?
(海に行くのはどう?)
どちらも自然な提案として使えます。
How aboutは、相手に新しい行動を提案するときによく使われます。
一方、What aboutは、すでに別の候補が出ている場面で、新しい選択肢を追加するときにも使われます。
ただし、どちらも同じ意味で使える場合があるため、無理に区別する必要はありません。
② 相手の意見を聞くとき
次に、相手の意見を尋ねる場合です。
How about this design?
(このデザインはどうですか?)
What about this design?
(このデザインについてはどうですか?)
どちらも、デザインについて意見を尋ねる表現です。
How aboutは、デザインを提案して評価を求める場面になじみます。
一方、What aboutは、別のデザインと比較したり、まだ検討していない候補を取り上げたりするときにも使えます。
ただし、実際のニュアンスは会話の流れによって変わります。
③ 問題点や懸念を指摘するとき
問題点や懸念を取り上げる場合は、What aboutがよく使われます。
例えば、次の英文です。
What about the deadline?
(締め切りについてはどうするの?)
この文では、締め切りについても考える必要があることを示しています。
一方、次のようにも言えます。
How about the deadline?
(締め切りはどうですか?)
この文は、締め切りについて意見を尋ねたり、日程を提案したりする文脈で使えます。
ただし、問題点を指摘したい場合は、What aboutの方が意図を伝えやすいことがあります。
④ 相手に同じ質問を返すとき
相手に同じ質問を返す場合は、どちらも使えます。
例えば、次の英文です。
How about you?
(あなたはどうですか?)
What about you?
(あなたはどうですか?)
どちらも、相手の意見や状況を尋ねる表現です。
例えば、How are you?と聞かれてI’m fine.と答えた後に、How about you?と質問を返せます。
また、What about you?でも自然です。
このように、質問返しでは両方とも使えるため、厳密に区別する必要はありません。
⑤ 予定や選択肢を変更するとき
予定や選択肢を変更する場合も、どちらも使えます。
例えば、次の英文です。
How about next Monday?
(来週の月曜日はどうですか?)
What about next Monday?
(来週の月曜日はどうですか?)
どちらも、別の日程を提案するときに使えます。
How aboutは、新しい候補を提示する場面でよく使われます。
一方、What aboutは、すでに出ている候補と比較しながら、別の選択肢を挙げる場合にも使われます。
ただし、どちらも自然な表現なので、会話の流れに合わせて選びましょう。
How about・What aboutの文法|後ろには何を置く?
How aboutとWhat aboutは、後ろに続く言葉によって文の形が変わります。
基本的には、名詞や動名詞を置くことが多い表現です。
ここでは、代表的な文法を確認しましょう。
① How about・What about+名詞
How aboutとWhat aboutの後ろには、名詞を置けます。
例えば、次の英文です。
How about some coffee?
(コーヒーはいかがですか?)
この文では、coffeeという名詞を使っています。
また、次のようにも使えます。
What about your homework?
(宿題はどうするの?)
このように、名詞を使うことで、物や予定、話題について提案・確認できます。
② How about・What about+動名詞(ing形)
How aboutとWhat aboutの後ろに動詞を置く場合は、動名詞のing形を使うのが基本です。
例えば、次の英文です。
How about taking a break?
(休憩するのはどうですか?)
この文では、takeをtakingに変えています。
また、次のようにも使えます。
What about meeting at six?
(6時に会うのはどうですか?)
このように、何かをすることを提案するときは、動名詞を使います。
③ 動詞の原形をそのまま置かない
How aboutやWhat aboutの後ろに動詞を直接続ける場合は、基本的に動名詞を使います。
例えば、次の英文です。
誤:How about go shopping?
正:How about going shopping?
(買い物に行くのはどう?)
このように、goではなくgoingを使います。
ただし、How about we go shopping?のように、主語と動詞が続く口語的な構文もあります。
そのため、How aboutの後ろに動詞の原形が絶対に使えないというわけではありません。
④ How about+主語+動詞の形もある
How aboutは、後ろに主語と動詞を続ける形でも使われます。
例えば、次の英文です。
How about we meet at noon?
(正午に会うのはどう?)
この文では、How aboutの後ろにwe meetという主語と動詞が続いています。
この構文は、特に口語で提案するときに使われます。
また、次のようにも表現できます。
How about meeting at noon?
(正午に会うのはどう?)
どちらも自然な提案です。
英語初心者は、まずHow about+動名詞の形から覚えるとよいでしょう。
How aboutとWhat aboutで間違えやすいポイント4つ
How aboutとWhat aboutは似た表現なので、使い分けや文法で間違えることがあります。
ここでは、特に注意したい4つのポイントを紹介します。
① How aboutしか提案に使えないと思ってしまう
How aboutは提案によく使われますが、What aboutも提案に使えます。
例えば、次の英文です。
What about having dinner together?
(一緒に夕食を食べるのはどう?)
この文では、What aboutを使って夕食に誘っています。
そのため、提案するときは必ずHow aboutを使うと覚えないようにしましょう。
② What aboutは必ず不満を表すと思ってしまう
What aboutは、文脈によって不満や懸念を表す場合があります。
しかし、必ず不満を意味するわけではありません。
例えば、次の英文です。
What about tea?
(紅茶はどう?)
この文では、紅茶を提案しています。
このように、What aboutは単純な提案にも使えます。
③ aboutの後ろに動詞の原形を置いてしまう
How aboutやWhat aboutの後ろに動詞を置く場合は、基本的に動名詞を使います。
例えば、次の英文です。
How about watching a movie?
(映画を見るのはどう?)
watchではなくwatchingを使っています。
ただし、How about we watch a movie?のように、主語と動詞が続く構文もあります。
文の形によって使い分けましょう。
④ How about you?とWhat about you?を無理に区別する
How about you?とWhat about you?は、どちらも「あなたはどうですか?」という意味です。
多くの場面で置き換えられます。
そのため、細かなニュアンスの違いを無理に覚える必要はありません。
まずは、どちらも質問を返すときに使える表現だと理解しましょう。
How aboutとWhat aboutに関するよくある質問
How aboutとWhat aboutの一番大きな違いは何ですか?
How aboutとWhat aboutは、どちらも「〜はどう?」という意味で使えます。
How aboutは提案や勧誘、What aboutは話題の追加や確認、懸念の提示にもよく使われます。
ただし、両方とも提案に使えるため、完全に意味が分かれているわけではありません。
How about you?とWhat about you?の違いは何ですか?
どちらも「あなたはどうですか?」という意味で、相手に同じ質問を返すときに使えます。
例えば、I’m fine. How about you?とI’m fine. What about you?は、どちらも自然です。
多くの場面で置き換え可能なので、会話の流れに合わせて使いましょう。
How aboutの後ろはing形ですか?
How aboutの後ろに動詞を置く場合は、基本的に動名詞のing形を使います。
例えば、How about going shopping?は「買い物に行くのはどう?」という意味です。
ただし、How about we go shopping?のように、主語と動詞が続く口語的な構文もあります。
What aboutは失礼な表現ですか?
What about自体が失礼な表現というわけではありません。
ただし、文脈や口調によっては、不満や強い確認のニュアンスを持つ場合があります。
例えば、What about me?は、単純に自分について尋ねる場合もあれば、取り残された不満を表す場合もあります。
相手との関係や会話の状況に注意しましょう。
How aboutとWhy don’t weの違いは何ですか?
How aboutとWhy don’t weは、どちらも提案に使える表現です。
例えば、次の英文です。
How about going out?
(外出するのはどう?)
Why don’t we go out?
(外出しませんか?)
どちらも自然な提案です。
ただし、Why don’t we〜?は、話し手も含めた行動を提案する表現です。
一方、How aboutは、相手だけが行う行動を提案する場合にも使えます。
ビジネスではHow aboutとWhat aboutのどちらを使いますか?
ビジネスでは、どちらも使えます。
例えば、次の英文です。
How about discussing this tomorrow?
(これについて明日話し合うのはどうでしょうか?)
この文では、話し合いを提案しています。
一方、次の英文です。
What about the delivery schedule?
(納品スケジュールについてはどうでしょうか?)
この文では、納品スケジュールについて確認しています。
ただし、丁寧さはHow aboutとWhat aboutの違いだけで決まるわけではありません。
相手との関係や口調、文全体の表現によって変わります。
まとめ|How aboutとWhat aboutは会話の目的で使い分けよう
How aboutとWhat aboutは、どちらも「〜はどう?」という意味で使える英語表現です。
今回紹介したポイントを整理しましょう。
- How aboutは提案や勧誘でよく使われる
- What aboutは話題の追加や確認、懸念の提示にもよく使われる
- What aboutも提案に使える
- What aboutが必ず不満を表すわけではない
- How about you?とWhat about you?は多くの場面で置き換えられる
- 基本的に後ろには名詞や動名詞を置く
- How about we〜?という口語的な構文もある
How aboutとWhat aboutは、必ずしも厳密に使い分けなければならない表現ではありません。
特に、提案や質問返しでは、どちらも自然に使える場合があります。
英語初心者は、まずHow aboutを提案、What aboutを確認や話題の追加に使うことを意識するとよいでしょう。
そのうえで、実際の会話の中で両方の表現に触れることで、自然なニュアンスを理解しやすくなります。
ぜひ、友達との会話やオンライン英会話のレッスンで積極的に使ってみてください。
こちらの記事もおすすめ
「about」の品詞は何?前置詞・副詞・形容詞の意味と使い方をわかりやすく解説
aboutの文法や意味を基礎から理解したい方におすすめです。
【直訳したらダメ?】「Why don’t you~?」の意味と使い方を徹底解説!「Why don’t we~?」との違いも丸わかり!
How about以外の提案表現も学びたい方におすすめです。

















