許可を取る英語フレーズ30選！「〜してもいいですか？」を場面別に紹介
海外旅行や仕事、日常英会話では、「ここに座ってもいいですか？」「写真を撮ってもいいですか？」など、相手に許可を求める場面があります。
英語ではCan I…?が基本ですが、Could I…?やMay I…?、Is it okay if I…?など、相手や状況に合わせた表現も使えます。
この記事では、英語で許可を取るときに役立つフレーズ30選を紹介します。
場面ごとの例文や表現の違いも確認し、状況に合った聞き方ができるようになりましょう。
「〜してもいいですか？」は英語でどう言う？
英語で「〜してもいいですか？」と許可を求める代表的な表現には、次のようなものがあります。
Can I…?
（〜してもいいですか？）
Could I…?
（〜してもいいでしょうか？）
May I…?
（〜してもよろしいでしょうか？）
Is it okay if I…?
（〜しても大丈夫ですか？）
Would it be okay if I…?
（〜してもよろしいでしょうか？）
Do you mind if I…?
（〜しても構いませんか？）
日常的に使いやすいのはCan I…?です。
少し控えめに尋ねるならCould I…?、丁寧に許可を求めるならMay I…?という選択肢もあります。
また、「私が〜しても問題ない？」と確認したいならIs it okay if I…?が便利です。
すべてを一度に覚える必要はありません。
まずはCan I…?を基本にして、場面に合わせてほかの表現を使えるようにしましょう。
【一覧】許可を取るときに使える英語フレーズ30選
英語で許可を取るときに使える代表的なフレーズを一覧で紹介します。
| 場面 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 座る | Can I sit here? | ここに座ってもいいですか？ |
| 使う | Can I use this? | これを使ってもいいですか？ |
| 入る | Can I come in? | 入ってもいいですか？ |
| 質問 | Can I ask you something? | 質問してもいいですか？ |
| 借りる | Can I borrow your pen? | ペンを借りてもいいですか？ |
| 撮影 | Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいですか？ |
| トイレ | Can I use the restroom? | お手洗いを使ってもいいですか？ |
| Wi-Fi | Can I use the Wi-Fi? | Wi-Fiを使ってもいいですか？ |
| 飲食 | Can I eat here? | ここで食べてもいいですか？ |
| 開ける | Can I open the window? | 窓を開けてもいいですか？ |
| 丁寧 | Could I sit here? | ここに座ってもいいでしょうか？ |
| 丁寧 | Could I borrow this? | これを借りてもいいでしょうか？ |
| 丁寧 | Could I use your phone? | 電話を使わせてもらえますか？ |
| 丁寧 | Could I leave early today? | 今日早めに帰ってもいいでしょうか？ |
| 丁寧 | May I come in? | 入ってもよろしいでしょうか？ |
| 丁寧 | May I ask a question? | 質問してもよろしいでしょうか？ |
| 丁寧 | May I use the restroom? | お手洗いを使ってもよろしいでしょうか？ |
| 確認 | Is it okay if I sit here? | ここに座っても大丈夫ですか？ |
| 確認 | Is it okay if I bring a friend? | 友達を連れてきても大丈夫ですか？ |
| 確認 | Is it okay if I pay by card? | カードで払っても大丈夫ですか？ |
| 確認 | Is it okay if I leave early? | 早めに帰っても大丈夫ですか？ |
| 配慮 | Do you mind if I sit here? | ここに座っても構いませんか？ |
| 配慮 | Do you mind if I open the window? | 窓を開けても構いませんか？ |
| 配慮 | Do you mind if I use this? | これを使っても構いませんか？ |
| 仕事 | Would it be okay if I left early? | 早めに帰ってもよろしいでしょうか？ |
| 仕事 | Would it be okay if I changed the schedule? | 予定を変更してもよろしいでしょうか？ |
| ルール | Am I allowed to take pictures here? | ここで写真を撮ってもいいことになっていますか？ |
| ルール | Is photography allowed here? | ここは写真撮影可能ですか？ |
| 旅行 | Can I leave my luggage here? | 荷物をここに置いてもいいですか？ |
| 旅行 | Can I try this on? | これを試着してもいいですか？ |
同じ「〜してもいいですか？」でも、友人に聞く場合と仕事で上司に確認する場合では、選ぶ表現が変わることがあります。
まずは、自分がよく使いそうな場面のフレーズから覚えてみましょう。
許可を取る基本表現Can I…?
Can I…?は、英語で許可を求めるときに使いやすい基本表現です。
形はシンプルで、
Can I＋動詞の原形…?
となります。
たとえば、
Can I sit here?
（ここに座ってもいいですか？）
Can I use this?
（これを使ってもいいですか？）
Can I come in?
（入ってもいいですか？）
のように使います。
Can I…?は「自分が〜してもよいか」を相手に確認する表現です。
動詞を入れ替えるだけで多くの場面に対応できるため、英会話初心者はまずこの形を覚えるとよいでしょう。
少し控えめに許可を取るCould I…?
Could I…?も、自分が何かをする許可を求めるときに使えます。
Could I borrow your pen?
（ペンを借りてもいいでしょうか？）
Could I use your phone?
（電話を使わせてもらえますか？）
Could I leave a little early today?
（今日は少し早く帰ってもいいでしょうか？）
などです。
couldはcanの過去形として習うことが多い単語ですが、Could I…?は過去の許可だけを表すわけではありません。
現在のことについて、Can I…?より控えめに尋ねる場合にも使われます。
初対面の人や仕事など、少し丁寧に聞きたいときの選択肢として覚えておきましょう。
丁寧に「〜してもよろしいですか？」と聞くMay I…?
May I…?も、相手に許可を求める代表的な表現です。
May I come in?
（入ってもよろしいでしょうか？）
May I ask a question?
（質問してもよろしいでしょうか？）
May I use the restroom?
（お手洗いを使ってもよろしいでしょうか？）
などと表現できます。
Can I…?より丁寧に許可を求めたい場面で使える表現として覚えておくと便利です。
ただし、日常英会話ではCan I…?が使われる場面も多くあります。
「May I…?でなければ失礼」と考えるのではなく、相手との関係や状況に合わせて選びましょう。
「〜しても大丈夫？」と確認するIs it okay if I…?
Is it okay if I…?
（私が〜しても大丈夫ですか？）
も便利な許可表現です。
Can I…?が「〜してもいい？」と許可を求めるのに対して、Is it okay if I…?は「私が〜しても問題ない？」と確認する感覚で使えます。
Is it okay if I sit here?
（ここに座っても大丈夫ですか？）
Is it okay if I bring a friend?
（友達を連れてきても大丈夫ですか？）
Is it okay if I pay by card?
（カードで払っても大丈夫ですか？）
のように使います。
相手や周囲にとって問題がないか確認したい場面で覚えておくと便利です。
丁寧に確認するWould it be okay if I…?
より控えめに確認したい場合は、
Would it be okay if I…?
（私が〜してもよろしいでしょうか？）
という表現があります。
たとえば、
Would it be okay if I left early today?
（今日、早めに帰ってもよろしいでしょうか？）
Would it be okay if I changed the schedule?
（予定を変更してもよろしいでしょうか？）
などです。
相手の都合に影響するお願いを含む許可を求めるときにも使えます。
特に仕事など、Can I…?より少し控えめに確認したい場面で覚えておくと表現の幅が広がります。
相手への配慮を示すDo you mind if I…?
Do you mind if I…?
（私が〜しても構いませんか？）
も許可を求める表現です。
Do you mind if I open the window?
（窓を開けても構いませんか？）
Do you mind if I sit here?
（ここに座っても構いませんか？）
のように使います。
ここで注意したいのがmindの意味です。
mindには「気にする」「嫌がる」という意味があります。
そのため、
Do you mind if I open the window?
は直訳すると「私が窓を開けたら気にしますか？」という質問です。
窓を開けても問題ない場合は、
No, not at all.
（いいですよ／全然構いません。）
No problem.
（問題ありません。）
などと答えられます。
日本語の感覚で「いいですよ」という意味のYes.と答えると、「はい、気にします」という意味に受け取られる可能性があります。
Do you mind…?を使う場合は、質問だけでなく答え方もセットで覚えておきましょう。
Can I・Could I・May Iの違い
Can I…?、Could I…?、May I…?はいずれも、自分が何かをする許可を求めるときに使えます。
違いを簡単に整理すると、次のとおりです。
| 表現 | 主な使い方 | 例 |
|---|---|---|
| Can I…? | 日常的に許可を求める | Can I sit here? |
| Could I…? | 控えめに許可を求める | Could I borrow this? |
| May I…? | 丁寧に許可を求める | May I come in? |
日常会話ならCan I…?が使いやすいでしょう。
少し控えめに聞きたいならCould I…?、より丁寧に許可を求めたい場面ではMay I…?という選択肢があります。
ただし、丁寧さは単語だけで決まるわけではありません。
声のトーンや相手との関係、状況も含めて表現を選ぶことが大切です。
Can I…?とCan you…?の違い
Can I…?とCan you…?は似ていますが、会話での役割が異なります。
Can I open the window?
（私が窓を開けてもいいですか？）
は、自分が窓を開けることへの「許可」を求めています。
一方、
Can you open the window?
（窓を開けてもらえますか？）
は、相手に窓を開けてもらう「依頼」です。
つまり、
Can I…?
→ 自分がすることへの許可
Can you…?
→ 相手への依頼
という違いがあります。
「〜してもいいですか？」と言いたいときは、基本的にCan I…?と覚えておきましょう。
【場面別】許可を取るときの英語フレーズ
ここからは、海外旅行や日常生活、仕事などで使いやすいフレーズを場面別に紹介します。
ここに座ってもいいか聞く
空港やカフェなどで席に座ってよいか確認したい場合は、
Can I sit here?
（ここに座ってもいいですか？）
と聞けます。
少し丁寧に尋ねるなら、
May I sit here?
（ここに座ってもよろしいでしょうか？）
も使えます。
誰かが使っている席かどうかを確認したいなら、
Is this seat taken?
（この席は空いていますか？）
という表現も便利です。
物を借りてもいいか聞く
相手の持ち物を借りたい場合は、
Can I borrow your pen?
（ペンを借りてもいいですか？）
Could I borrow this?
（これを借りてもいいでしょうか？）
などが使えます。
borrowは「借りる」という意味です。
相手の物を一時的に使いたい場合に覚えておきましょう。
部屋に入ってもいいか聞く
部屋やオフィスなどに入る場合は、
Can I come in?
（入ってもいいですか？）
が基本です。
丁寧に聞くなら、
May I come in?
（入ってもよろしいでしょうか？）
と表現できます。
写真を撮ってもいいか聞く
海外旅行では、観光施設やお店などで写真を撮ってよいかわからないことがあります。
その場合は、
Can I take a picture here?
（ここで写真を撮ってもいいですか？）
と聞けます。
施設のルールとして撮影可能か確認するなら、
Is photography allowed here?
（ここでは写真撮影が許可されていますか？）
も便利です。
トイレを使ってもいいか聞く
お店や施設でトイレを借りたい場合は、
Can I use the restroom?
（お手洗いを使ってもいいですか？）
と尋ねられます。
丁寧に聞くなら、
May I use the restroom?
（お手洗いを使ってもよろしいでしょうか？）
も使えます。
Wi-Fiを使ってもいいか聞く
ホテルやカフェなどでは、
Can I use the Wi-Fi?
（Wi-Fiを使ってもいいですか？）
と聞けます。
接続方法も知りたい場合は、
How can I connect to the Wi-Fi?
（Wi-Fiにはどうやって接続できますか？）
と尋ねることもできます。
質問してもいいか聞く
相手に質問したい場合は、
Can I ask you something?
（ちょっと聞いてもいいですか？）
が使えます。
少し丁寧にするなら、
May I ask you a question?
（質問してもよろしいでしょうか？）
と表現できます。
仕事で早退や予定変更の許可を取る
仕事では、上司や同僚に許可を求める場面があります。
早めに帰りたい場合は、
Would it be okay if I left early today?
（今日、少し早く帰ってもよろしいでしょうか？）
予定を変更したい場合は、
Would it be okay if I changed the schedule?
（予定を変更してもよろしいでしょうか？）
などと確認できます。
仕事では「最も丁寧な表現」を機械的に選ぶのではなく、相手との関係や職場のコミュニケーションに合わせることも大切です。
許可をもらったときの英語の返事
自分が許可を求めるだけでなく、相手からCan I…?などと聞かれることもあります。
許可する場合は、
Sure.
（もちろん。）
Of course.
（もちろんです。）
Go ahead.
（どうぞ。）
No problem.
（問題ありません。）
などが使えます。
たとえば、
Can I use this chair?
（この椅子を使ってもいいですか？）
Sure. Go ahead.
（もちろん。どうぞ。）
のように答えられます。
反対に、許可できない場合は、
Sorry, you can’t.
（すみません、できません。）
I’m afraid that’s not allowed.
（申し訳ありませんが、それは禁止されています。）
などがあります。
理由がある場合は、
Sorry, you can’t take pictures here.
（すみません、ここでは写真を撮れません。）
のように具体的に伝えることもできます。
「許可されている・禁止されている」を英語で言うには？
相手個人に許可を求めるのではなく、「ルール上、許可されているのか」を確認したい場合があります。
そのときに便利なのがbe allowed toです。
Am I allowed to…?
Am I allowed to take pictures here?
（ここで写真を撮ってもいいことになっていますか？）
自分がルール上その行動をしてよいのか確認できます。
Is … allowed?
行為そのものが許可されているか確認するなら、
Is photography allowed here?
（ここでは写真撮影が許可されていますか？）
と聞けます。
You’re not allowed to…
禁止されていることを伝える場合は、
You’re not allowed to park here.
（ここに駐車してはいけません。）
のように表現できます。
Can I…?は相手に許可を求める場面で使いやすく、be allowed toは規則やルール上の許可について話す場合にも使われます。
海外で許可を取るときの3つのポイント
海外では、日本と異なるルールに出会うことがあります。
ただし、「海外ではこうする」と一括りにするのではなく、場所や施設ごとのルールを確認することが大切です。
わからないときは先に確認する
写真撮影、飲食、施設の利用方法などは、国だけでなく施設によってもルールが異なります。
判断できない場合は、
Is it okay to take pictures here?
（ここで写真を撮っても大丈夫ですか？）
Am I allowed to eat here?
（ここで食べてもいいことになっていますか？）
などと確認しましょう。
短いフレーズでも、先に確認することでトラブルを防ぎやすくなります。
許可と依頼を区別する
許可と依頼は、誰が行動するのかが異なります。
Can I use this?
（これを使ってもいいですか？）
は、自分が使う許可を求めています。
Can you help me?
（手伝ってもらえますか？）
は、相手に行動してもらう依頼です。
Can I…?とCan you…?をセットで区別して覚えると、会話で迷いにくくなります。
丁寧さだけで表現を選ばない
英語では、常に一番丁寧な表現を使えば自然になるとは限りません。
友人との会話ならCan I…?、少し控えめに聞きたいならCould I…?など、状況に合わせて選べます。
フレーズの丁寧さだけでなく、相手との関係や場面も意識しましょう。
許可を取る英語に関するよくある質問
ここでは、英語で許可を取るときによくある疑問に回答します。
「〜してもいいですか？」は英語で何と言う？
基本的な表現は、
Can I…?
（〜してもいいですか？）
です。
少し控えめに尋ねるならCould I…?、丁寧に許可を求めるならMay I…?なども使えます。
「〜してもよろしいですか？」は英語で何と言う？
May I…?
（〜してもよろしいでしょうか？）
Could I…?
（〜してもいいでしょうか？）
などが使えます。
相手への影響について丁寧に確認したい場合は、
Would it be okay if I…?
（私が〜してもよろしいでしょうか？）
という表現もあります。
Can IとMay Iの違いは？
どちらも許可を求めるときに使えます。
Can I…?は日常会話で使いやすい基本的な表現です。
May I…?は、より丁寧に許可を求めたい場面で使えます。
ただし、Can I…?が失礼というわけではありません。
状況や相手との関係に合わせて選びましょう。
Can IとCould Iの違いは？
Can I…?は日常的に許可を求めるときに使いやすい表現です。
Could I…?は、より控えめに尋ねたい場合に使えます。
Couldはcanの過去形としても使われますが、Could I…?では現在の許可について尋ねることもできます。
Do you mind if I…?にYesと答えていい？
Do you mind if I…?は「私が〜したら気にしますか？」という形の質問です。
そのため、「いいですよ」と許可するなら、
No, not at all.
（全然構いません。）
などと答えられます。
Yes.と答えると「はい、気にします」という意味になる可能性があるため注意しましょう。
「使ってもいいですか？」は英語で何と言う？
Can I use this?
（これを使ってもいいですか？）
が基本です。
少し控えめに聞くなら、
Could I use this?
（これを使ってもいいでしょうか？）
と表現できます。
「写真を撮ってもいいですか？」は英語で何と言う？
相手に許可を求めるなら、
Can I take a picture here?
（ここで写真を撮ってもいいですか？）
と聞けます。
施設のルールとして撮影可能か確認するなら、
Is photography allowed here?
（ここでは写真撮影が許可されていますか？）
も使えます。
「ここに座ってもいいですか？」は英語で何と言う？
Can I sit here?
（ここに座ってもいいですか？）
がシンプルです。
丁寧に聞くなら、
May I sit here?
（ここに座ってもよろしいでしょうか？）
も使えます。
「入ってもいいですか？」は英語で何と言う？
Can I come in?
（入ってもいいですか？）
と表現できます。
丁寧に許可を求めるなら、
May I come in?
（入ってもよろしいでしょうか？）
が使えます。
「質問してもいいですか？」は英語で何と言う？
日常会話なら、
Can I ask you something?
（ちょっと質問してもいいですか？）
が使えます。
May I ask you a question?
（質問してもよろしいでしょうか？）
とすると、より丁寧に尋ねられます。
オンライン英会話で許可を取るフレーズを練習しよう
許可を取る表現は、オンライン英会話のレッスンでも実際に使えます。
たとえば、教師に質問したいときは、
Can I ask a question?
（質問してもいいですか？）
もう一度挑戦したいなら、
Could I try again?
（もう一度やってもいいですか？）
別の言い方を試したいなら、
Can I say it in a different way?
（別の言い方をしてもいいですか？）
などと伝えられます。
QQEnglishのレッスンでも、Can I…?だけでなくCould I…?やIs it okay if I…?などを使ってみましょう。
フレーズを単独で暗記するだけでなく、自分が実際に許可を取りたい場面とセットで練習すると、とっさの会話でも使いやすくなります。
まとめ｜英語で許可を取るときは場面に合ったフレーズを選ぼう
英語で「〜してもいいですか？」と許可を求める基本表現はCan I…?です。
日常的に許可を求めるなら、
Can I…?
（〜してもいいですか？）
少し控えめに聞くなら、
Could I…?
（〜してもいいでしょうか？）
丁寧に許可を求めるなら、
May I…?
（〜してもよろしいでしょうか？）
問題がないか確認するなら、
Is it okay if I…?
（〜しても大丈夫ですか？）
相手が気にしないか確認するなら、
Do you mind if I…?
（〜しても構いませんか？）
などが使えます。
すべての場面で最も丁寧な表現を選ぶ必要はありません。
大切なのは、相手との関係や状況に合わせて、自分が何をしたいのかをわかりやすく伝えることです。
まずはCan I…?を基本として覚え、海外旅行や日常英会話、仕事などでCould I…?やMay I…?と使い分けられるようにしていきましょう。
