「both」の使い方で迷わない｜意味・文法・否定文・「either」との違いを徹底解説
「both」は「両方」「2つとも」と訳される、英語の基本的な単語です。
しかし、語順や否定でつまずきやすい単語でもあります。
よくある疑問は、次のようなものです。
- 「both」はどこに置けばいいの？
- 「both of」と何が違うの？
- 「not both」ってどういう意味？
- 「either」や「neither」とどう使い分けるの？
この記事では、「both は2つをまとめて言い切る単語」という基本イメージから、
- 「both」の意味
- 3つの基本パターン
- 語順のルール
- 動詞の形
- 「not both」と「neither」の違い
- 「either / neither」との使い分け
までを、例文つきでやさしく解説します。
文法が苦手な方でも大丈夫です。最後まで読めば、「both」の使い方がすっきり整理できます。
「both」の意味と基本イメージ｜2つをひとまとめ
「both」は「両方とも／2つとも」を表す単語で、AとBの2つをまとめて「どっちも」と言い切るイメージです。
ここでは、「片方ずつ評価する」のではなく、2つをひとまとめにして判断している点が重要です。
なお、「both」が使えるのは対象が必ず2つのときだけで、3つ以上なら「all（全部）」を使うのが基本です。
例文：
I have two sisters, and I love both.
（姉妹が2人いて、私は2人とも大好きです。）
These two options are good. I want both.
（この2つの選択肢は良いです。両方ほしいです。）
I have three options, and I want all of them.
（選択肢が3つあって、私は全部ほしいです。）
日本語の「両方」とのズレ
日本語の「両方」は、とても便利な言葉です。
文脈によって、
- いくつかの中の「両方」
- 例外はあるけど「だいたい両方」
といった、あいまいな使い方もできます。
一方、英語の「both」は意味がはっきりしています。
- 対象は2つだけ
- その2つをまとめて肯定する
この日本語と英語のズレを認識できると「both」の使い方がわかってきます。
ズレ1：2つ以外には使えない
日本語だと「（いくつかの中の）両方」と言ってしまうことがありますが、英語では「both」 は「2つ限定」です。
従って「3つあるうちの2つがほしいです」と表現したい場合、
【不自然】I want both of the three plans.
は英語話者にとって「意味は分かるけど、不自然」と感じる表現です。
正しくは
【自然】I want two of the three plans.
（3つのうち2つがほしいです。）
と言うことに注意しましょう。
ズレ2：「まとめて肯定」が前提
「both」は「AもBも当てはまる」と言い切る表現です。
そのため、「片方は当てはまるが、もう片方は違う」場合には、そのまま使えません。
例文：
Both answers are correct.
（答えは両方とも正しいです。）
Not both answers are correct.
（答えが両方とも正しいわけではありません。）
このように、否定になると意味の範囲が変わる点が重要です。
「both」の使い方｜3つの基本パターン
「both」の基本パターンは、次の3つです。
1. 「both A and B」の使い方
「both A and B」は「AもBも」という意味で、「both」を代表する使い方です。
A と B は、同じ種類にそろえます（名詞＋名詞、動詞＋動詞など）。
例文：
She likes both coffee and tea.
（彼女はコーヒーも紅茶も好きです。）
He can both read and write English.
（彼は英語を読むことも書くこともできます。）
「2つを並べてまとめて肯定しているだけ」と考えると分かりやすくなります。
2. 「both + 名詞」の使い方
「both」は名詞の前に置いて、「両方の〜」という意味で使うこともできます。
名詞は複数形が基本です。
例文：
Both answers are correct.
（両方の答えが正しいです。）
I invited both friends.
（2人の友だちを両方招待しました。）
3. 「both」単体の使い方
前後の文脈から「何が2つか」が分かる場合は、名詞をくり返さず「both」だけで表すことができます。
例文：
Which bag do you want? — I want both.
（どのカバンがいいですか？— 両方ほしいです。）
My parents are teachers. Both work at the same school.
（私の両親は教師です。2人とも同じ学校で働いています。）
「both」の語順ルール｜どこに置く？
「both」は意味よりも置き場所（語順）で迷いやすい単語です。
基本はシンプルに、「2人（2つ）をまとめて言いたい対象のすぐ近くに置く」と考えれば整理できます。
「both of + 名詞」の使い方
どの2つかがはっきりしている場合、「both of + 名詞」がよく使われます。
動詞は複数形が基本です。
例文：
Both of the students are absent today.
（2人の生徒とも今日は欠席しています。）
Both of my parents work full-time.
（両親2人ともフルタイムで働いています。）
「both of + 代名詞」の使い方
「us / them / you」などの代名詞の前では、必ず「both of」を使います。
例文：
Both of us agree with you.
（私たち2人ともあなたに賛成です。）
Both of you did a great job.
（あなたたち2人ともよくやりました。）
間違いやすいですが、「of」がない形、「both us / both them」は不自然な表現です。
「both」が主語のときの動詞ルール｜複数形を使う
「both」が主語になるとき、動詞は基本的に複数形を使います。
例文：
Both students are absent today.
（2人の学生は今日欠席しています。）
Both of them are ready.
（彼ら2人とも準備ができています。）
「both」の否定文｜「not both」と「neither」の違い
「both」を否定するときに大事なのは、一部だけを否定するのか、全部を否定するのかをはっきり言い分けることです。
not both：部分否定
「not both」は「両方とも〜というわけではない」という意味です。
つまり、2つのうち少なくとも1つは当てはまらないということです。
例文：
Not both answers are correct.
（答えが両方とも正しいわけではありません。）
Not both of them agree.
（彼らが2人とも賛成しているわけではありません。）
実際に当てはまるのが1つか0かは、文脈によって決まります。
「not both」は、数を確定させない言い方です。
neither：全体否定
「2つとも〜ない」とはっきり否定したいときは、「neither」を使います。
例文：
Neither answer is correct.
（どちらの答えも正しくありません。）
Neither of them is mine.
（どちらも私のものではありません。）
「neither」は文自体に否定の意味が含まれているため、「not」を一緒に使うことはできません。
「either / neither」はともに単数扱い
「either / neither」は原則として単数扱いになります。
例文：
Either answer is fine.
（どちらでもよいです。）
Neither answer is correct.
（どちらも正しくありません。）
「both / either / neither」の使い分け
「both / either / neither」は、すべて「2つが対象」という点は共通ですが、違いは「肯定か否定か」「2つをどう扱うか」にあります。
|
単語 |
基本の意味 |
肯定・否定 |
|
both |
両方とも |
肯定 |
|
either |
どちらか一方 |
肯定 |
|
neither |
どちらも〜ない |
否定 |
同じ場面で比べると違いは明確です。
例文：
Both students passed the exam.
（2人とも合格しました。）＜合格：2人＞
Either student passed the exam.
（どちらか1人が合格しました。）＜合格：1人＞
Neither student passed the exam.
（2人とも不合格でした。）＜合格：0人＞
「neither」と「not both」の違い
「neither と not both の違いがわからない」と混乱する人は少なくありません。
ポイントは、どこまでをはっきり言い切っているかです。
「not both」は、「2人とも合格」という状況を否定しているだけの表現です。
つまり、
- 1人だけ合格した可能性がある
- 2人とも不合格の可能性もある
というように、結果に幅を残しています。
「合格者が何人か」は確定していない、という点が重要です。
Not both students passed the exam.
（2人とも合格したわけではありません。）＜合格：0人または1人＞
まとめ｜「both」は「2つをまとめて言い切る」英語表現
「both」は「両方とも」「2つとも」と訳されますが、日本語の「両方」とは感覚が少し違います。
英語の「both」は、
- 対象は必ず2つ
- AもBもまとめて肯定する
- ひとまとめで判断する
という、はっきりした意味を持っています。
また、否定では
- not both → 部分否定
- neither → 全体否定
と区別する必要があります。
「both」はただ暗記する単語ではなく、英語の「数の感覚」と「言い切り方」を学ぶ単語です。
「2つをどう扱っているか？」
この視点を意識できれば、「both / either / neither」の使い分けも自然にできるようになります。
