過去形と現在完了形の違いとは?「した」「してしまった」の使い分けを例文30選で解説

体験レッスン2回あり体験レッスン二回あり
無料トライアルする
  1. オンライン英会話ならQQ English
  2. 英語ブログ
  3. 過去形と現在完了形の違いとは?「した」「してしまった」の使い分けを例文30選で解説
英語ブログ
検索
更新日:2026年10月31日 英語コラム

過去形と現在完了形の違いとは?「した」「してしまった」の使い分けを例文30選で解説

「宿題をした」と「宿題をしてしまった」は、英語でどう表現するのでしょうか。

英語には過去形と現在完了形がありますが、日本語の「した」「してしまった」がそのまま対応するわけではありません。そのため、どちらを使えばよいのか迷う方も多いでしょう。

過去形は過去の出来事を表し、現在完了形は過去の出来事と現在の状況とのつながりを表します。この違いを理解することが、自然な英語を話すためのポイントです。

この記事では、過去形と現在完了形の基本的な違いや「した」「してしまった」の使い分け、完了・結果用法をわかりやすく解説します。

日常英会話で使える例文30選や練習問題も紹介するので、ぜひ参考にしてください。

過去形と現在完了形の違いとは?意味とニュアンスを比較

過去形と現在完了形の大きな違いは、過去の出来事そのものを伝えるのか、現在とのつながりを意識して伝えるのかという点です。

どちらも日本語では「〜した」と訳されることがありますが、英語では話し手が注目している時間の捉え方が異なります。

まずは、それぞれの基本的な意味を確認しましょう。

過去形は過去の出来事や状態を表す

過去形は、過去のある時点で起こった出来事や、過去に存在した状態を表す文法です。

例えば、「昨日、宿題をした」と伝える場合は、次のように表現します。

I did my homework yesterday.
(私は昨日、宿題をしました。)

この英文では、昨日という過去の時点で宿題をしたことを伝えています。

過去形の基本構文は、次のとおりです。

主語+動詞の過去形

一般動詞の過去形には、動詞の後ろに-edを付ける規則動詞と、形が変化する不規則動詞があります。

原形過去形意味
playplayed遊ぶ・演奏する
visitvisited訪れる
finishfinished終える
gowent行く
eatate食べる
dodidする

過去形は、過去の出来事を説明する際に使う基本的な時制です。

なお、過去形だからといって、動作がまだ終わっていないという意味になるわけではありません。

過去形でも、完了した行動を表すことができます。

現在完了形は過去と現在のつながりを表す

現在完了形は、過去の出来事を現在の視点から捉える文法です。

基本構文は、次のとおりです。

主語+have/has+過去分詞

例えば、「宿題を終えた」と伝える場合は、次のように表現できます。

I have finished my homework.
(私は宿題を終えました。)

この英文では、宿題を終えたことに加えて、現在は宿題が終わっている状態であることに注目しています。

現在完了形には、主に次の3つの用法があります。

用法基本的な意味
完了・結果〜したところだ・〜してしまった
経験〜したことがある
継続ずっと〜している

例えば、完了・結果用法では「宿題が終わった」「財布をなくした」など、過去の行動や出来事と現在の状況との関係を表します。

一方、経験用法は「海外に行ったことがある」、継続用法は「3年間英語を勉強している」などを表します。

今回の記事では、特に過去形との違いがわかりやすい完了・結果用法を中心に解説します。

過去形と現在完了形の違いを比較表で確認

それぞれの違いを表にまとめました。

比較項目過去形現在完了形
基本的な役割過去の出来事を表す過去と現在のつながりを表す
基本構文動詞の過去形have/has+過去分詞
時間の視点過去のある時点現在から過去を振り返る
完了した動作表せる表せる
現在との関係文法上は特に強調しない現在との関係を示す
よく使う表現yesterday・last week・agojust・already・yet

例えば、I finished my homework.とI’ve finished my homework.は、どちらも「宿題を終えた」と訳せます。

ただし、前者は過去の出来事として説明し、後者は現在、宿題が終わっていることを伝えるニュアンスが強くなります。

「した」と「してしまった」は英語でどう使い分ける?

日本語では「した」と「してしまった」を使い分けますが、英語では必ずしも過去形と現在完了形に対応するわけではありません。

「してしまった」には、動作の完了だけでなく、後悔や予想外の結果を表す意味もあるためです。

ここでは、4つのポイントを紹介します。

① 過去の出来事を説明するなら過去形

過去のある時点で何をしたのかを説明する場合は、過去形を使います。

例えば、昨日の夕食について話す場合です。

I cooked dinner yesterday.
(私は昨日、夕食を作りました。)

この英文では、昨日夕食を作ったという事実を伝えています。

過去形は、過去に起こった出来事を時系列で説明する際にもよく使われます。

また、過去形でも動作が完了したことを表せます。

例えば、I finished my work yesterday.は「昨日、仕事を終えました」という意味です。

過去形だから仕事がまだ終わっていない、という意味にはなりません。

② 現在の状況に注目するなら現在完了形

過去に起こった出来事が、現在の状況と関係していることを伝えたい場合は、現在完了形が適しています。

例えば、仕事が終わったことを伝える場合です。

I’ve finished my work.
(私は仕事を終えました。)

この英文では、仕事を終えた結果、現在は仕事が済んでいることに注目しています。

また、現在完了形は、何かをなくしたり、忘れたりした結果が現在も続いている場合にも使えます。

例えば、財布をなくして今も手元にない場合は、I’ve lost my wallet.と表現できます。

このように、現在完了形は過去の出来事と現在の状況を結びつける役割があります。

③ 「してしまった」でも過去形を使う場合がある

日本語の「してしまった」は、必ず現在完了形になるわけではありません。

例えば、「昨日、財布をなくしてしまった」と伝える場合です。

I lost my wallet yesterday.
(私は昨日、財布をなくしてしまいました。)

この英文は過去形ですが、日本語では自然に「なくしてしまった」と訳せます。

また、「間違えてしまった」「電車に乗り遅れてしまった」なども、過去形で表現できます。

英語では、日本語の「しまった」という言葉だけを基準に時制を選ぶのではなく、出来事が起こった時間や現在との関係を考えることが大切です。

④ 後悔や失敗を表す「してしまった」は別の表現も使う

「してしまった」には、後悔や失敗、予想外の出来事を表す意味もあります。

この場合、現在完了形を使うだけでは、その気持ちが十分に伝わらないことがあります。

例えば、うっかりコップを割ってしまった場合です。

I accidentally broke the glass.
(私はうっかりコップを割ってしまいました。)

accidentallyには「偶然に」「うっかり」という意味があります。

また、残念な気持ちを伝えたい場合は、unfortunatelyなどの副詞を使うこともできます。

つまり、日本語の「してしまった」は、完了・結果・後悔・失敗など、さまざまな意味を持っています。

英語では、伝えたいニュアンスに合わせて時制や単語を選びましょう。

現在完了形の完了・結果用法を理解しよう

現在完了形の完了・結果用法は、過去の行動が完了したことや、その結果が現在の状況に関係していることを表します。

どちらも現在とのつながりが重要ですが、注目するポイントが少し異なります。

完了用法は「ちょうど終わった」「すでに終わった」を表す

完了用法は、ある行動が完了したことを現在の視点から伝える表現です。

例えば、宿題を終えたことを伝える場合は、I’ve finished my homework.と表現できます。

また、justやalreadyを加えることで、完了したタイミングを伝えられます。

justは「ちょうど」、alreadyは「すでに」という意味です。

ただし、現在完了形そのものが必ず「たった今」を表すわけではありません。

完了したばかりであることを明確にしたい場合は、justなどの語句を使うとよいでしょう。

結果用法は過去の出来事が現在に影響していることを表す

結果用法は、過去に起こった出来事によって、現在どのような状態になっているかを表します。

例えば、鍵をなくして現在も見つかっていない場合です。

I’ve lost my keys.
(私は鍵をなくしてしまいました。)

この英文では、鍵をなくしたという出来事だけでなく、現在も鍵が手元にないという状況が伝わります。

また、電車が出発してしまい、現在は駅にいない場合にも現在完了形を使えます。

結果用法では、過去の出来事そのものよりも、現在の状態に注目することが重要です。

just・already・yetの使い方

現在完了形の完了用法では、just・already・yetがよく使われます。

単語意味主な使い方
justちょうど・たった今完了したばかりのこと
alreadyすでに予想より早い完了など
yetもう・まだ疑問文・否定文など

justやalreadyは、一般的にhave/hasと過去分詞の間に置きます。

一方、yetは文末に置くことが多い表現です。

ただし、アメリカ英語などではjust・already・yetを過去形と組み合わせることもあります。

そのため、これらの単語があるから必ず現在完了形になるわけではありません。

完了用法と結果用法の違いを比較表で確認

比較項目完了用法結果用法
注目する点行動が終わったこと現在の状態
基本的な意味〜したところだ〜してしまった
よくある場面宿題・仕事・準備紛失・変化・出発
現在との関係完了したことが現在重要結果が現在も関係している

なお、完了用法と結果用法は明確に区別できない場合もあります。

どちらも現在完了形の基本的な特徴である「過去と現在のつながり」を表しているためです。

過去形と現在完了形の使い分けがわかる例文30選

ここからは、過去形と現在完了形を使った例文を30個紹介します。

日常生活や仕事、学校など、実際の英会話で使いやすい表現を中心にまとめました。

過去形を使った日常英会話の例文5選

1. I watched a movie last night.
(私は昨夜、映画を観ました。)

2. She visited her grandparents yesterday.
(彼女は昨日、祖父母を訪ねました。)

3. We had dinner at a restaurant last Friday.
(私たちは先週の金曜日、レストランで夕食を食べました。)

4. He bought a new computer last month.
(彼は先月、新しいパソコンを買いました。)

5. I finished my homework before dinner yesterday.
(私は昨日、夕食前に宿題を終えました。)

これらは、過去の特定の時点で起こった出来事を説明する英文です。

現在完了形の完了用法を使った例文5選

6. I’ve just finished my homework.
(私はちょうど宿題を終えたところです。)

7. She has already cleaned her room.
(彼女はすでに部屋を掃除し終えています。)

8. We have finished preparing dinner.
(私たちは夕食の準備を終えました。)

9. He has completed the report.
(彼はレポートを完成させました。)

10. I’ve already sent the email.
(私はすでにメールを送りました。)

現在完了形の完了用法では、動作が終わったことを現在の状況と結びつけて伝えます。

現在完了形の結果用法を使った例文5選

11. I’ve lost my wallet.
(私は財布をなくしてしまいました。)

12. She has broken her glasses.
(彼女は眼鏡を壊してしまいました。)

13. The train has already left.
(電車はすでに出発してしまいました。)

14. I’ve forgotten my password.
(私はパスワードを忘れてしまいました。)

15. He has gone to the supermarket.
(彼はスーパーに行ってしまいました。)

これらの英文では、過去の出来事によって現在の状況が変わっていることが伝わります。

「してしまった」を過去形で表す例文5選

16. I accidentally deleted the file yesterday.
(私は昨日、うっかりファイルを削除してしまいました。)

17. She missed the train this morning.
(彼女は今朝、電車に乗り遅れてしまいました。)

18. I forgot my umbrella at school yesterday.
(私は昨日、学校に傘を忘れてしまいました。)

19. He made a mistake during the meeting.
(彼は会議中にミスをしてしまいました。)

20. We arrived late at the airport last night.
(私たちは昨夜、空港に遅れて到着してしまいました。)

このように、日本語では「してしまった」と訳す場合でも、過去形を使うことがあります。

just・already・yetを使った例文5選

21. I’ve just eaten lunch.
(私はちょうど昼食を食べたところです。)

22. She has already finished her work.
(彼女はすでに仕事を終えています。)

23. Have you finished your homework yet?
(あなたはもう宿題を終えましたか?)

24. I haven’t received the package yet.
(私はまだ荷物を受け取っていません。)

25. They have just arrived at the station.
(彼らはちょうど駅に到着したところです。)

just・already・yetは、現在完了形と組み合わせることで、完了のタイミングや状況を具体的に伝えられます。

同じ出来事を過去形と現在完了形で比較する例文5選

最後に、同じ出来事を過去形と現在完了形で比較してみましょう。

26. I finished my homework yesterday.
(私は昨日、宿題を終えました。)

27. I’ve finished my homework.
(私は宿題を終えました。)

26番は昨日の出来事を説明し、27番は現在、宿題が終わっていることに注目しています。

28. I lost my keys last week.
(私は先週、鍵をなくしました。)

29. I’ve lost my keys.
(私は鍵をなくしてしまいました。)

28番は先週の出来事を説明しています。29番は、現在も鍵が見つかっていない状況で使われることが多い表現です。

30. I’ve already eaten dinner, so I’m not hungry.
(私はすでに夕食を食べたので、お腹が空いていません。)

30番では、夕食を食べ終えたことが現在の空腹状態と関係しています。

このように、同じ出来事でも、現在とのつながりを意識するかどうかによって時制を使い分けます。

過去形と現在完了形を見分ける3つのポイント

過去形と現在完了形を正しく使い分けるには、時間を表す語句と現在の状況との関係を確認することが大切です。

ここでは、初心者でも実践しやすい3つのポイントを紹介します。

① yesterday・last week・agoがあれば過去形を考える

yesterday、last week、two days agoなどは、過去の特定の時点を表す語句です。

これらの表現を使って過去の出来事を説明する場合は、基本的に過去形を使います。

例えば、「昨日、仕事を終えた」と言いたい場合は、I finished my work yesterday.と表現します。

現在完了形は、過去の特定の時点を表す語句と直接組み合わせないのが基本です。

ただし、since yesterdayのように、過去から現在までの期間を表す場合は現在完了形と組み合わせられます。

② just・already・yetがあれば現在完了形を考える

just、already、yetは、現在完了形の完了用法でよく使われます。

特に、動作が終わったばかりであることや、すでに完了していることを伝える際に便利です。

ただし、これらの単語は過去形と組み合わせられる場合もあります。

例えば、アメリカ英語ではDid you eat yet?のような表現も自然に使われます。

そのため、単語だけで時制を判断するのではなく、文脈も確認しましょう。

③ 現在の状況とのつながりがあるか確認する

過去形と現在完了形を見分けるうえで、最も重要なのが現在とのつながりです。

例えば、鍵をなくした出来事を単に説明するなら過去形を使えます。

一方、現在も鍵が見つからず困っている状況を伝えるなら、現在完了形が自然です。

「いつ起こった出来事なのか」を説明したいのか、「その結果、今どうなっているのか」を伝えたいのかを考えましょう。

過去形と現在完了形で間違えやすい表現

過去形と現在完了形には、形が似ていてもニュアンスが異なる表現があります。

ここでは、特に間違えやすい4つのポイントを解説します。

I finishedとI’ve finishedの違い

I finishedは過去形で、過去に何かを終えたことを表します。

一方、I’ve finishedは現在完了形で、何かを終えたことが現在の状況と関係している場合に使います。

例えば、上司に「仕事は終わりましたか?」と聞かれ、現在すでに終わっていることを伝えるならI’ve finished.が自然です。

ただし、アメリカ英語ではI finished.も同じような場面で使われることがあります。

I lostとI’ve lostの違い

I lostは、過去に何かをなくしたという出来事を表します。

一方、I’ve lostは、なくした結果が現在も関係している場合に使います。

例えば、財布をなくして現在も見つかっていないならI’ve lost my wallet.が自然です。

ただし、過去形を使ったからといって、必ず財布が見つかったという意味になるわけではありません。

have goneとwentの違い

wentはgoの過去形で、過去にどこかへ行ったことを表します。

一方、have goneは現在完了形で、誰かが別の場所へ行って現在ここにはいない状況などを表します。

例えば、He has gone home.は「彼は帰宅してしまいました」という意味です。

また、「行ったことがある」という経験を表す場合は、have been toを使うのが基本です。

現在完了形とyesterdayを一緒に使えない理由

現在完了形は、現在とのつながりを意識する文法です。

そのため、yesterdayのように過去の特定の時点を示す表現とは、基本的に直接組み合わせません。

例えば、「昨日、宿題を終えた」と伝える場合は、I finished my homework yesterday.と表現します。

一方、現在宿題が終わっていることを伝えるならI’ve finished my homework.が自然です。

過去形と現在完了形の練習問題5問

ここまで学んだ内容を確認するために、練習問題に挑戦してみましょう。

空欄補充で過去形と現在完了形を選ぼう

次の英文の空欄に入る適切な語句を選んでください。

問題①

I(   )my homework yesterday.

(私は昨日、宿題を終えました。)

A. finished
B. have finished

問題②

I(   )my keys, so I can’t open the door.

(鍵をなくしてしまったので、ドアを開けられません。)

A. lost
B. have lost

問題③

She has just(   )her report.

(彼女はちょうどレポートを完成させたところです。)

A. finish
B. finished

問題④

We(   )to Osaka last weekend.

(私たちは先週末、大阪に行きました。)

A. went
B. have gone

問題⑤

I(   )already eaten lunch.

(私はすでに昼食を食べました。)

A. have
B. did

練習問題の解答と解説

問題①:A. finished

yesterdayは過去の特定の時点を表すため、過去形を使います。

問題②:B. have lost

鍵をなくした結果、現在ドアを開けられない状況なので、現在完了形が自然です。

なお、アメリカ英語ではI lost my keys.もこの文脈で使えます。

問題③:B. finished

現在完了形はhave/has+過去分詞の形です。

finishの過去分詞はfinishedになります。

問題④:A. went

last weekendは過去の特定の時点を表すため、過去形を使います。

問題⑤:A. have

already eatenという形から、現在完了形のhave+過去分詞を作ります。

正解できなかった問題は、過去の出来事と現在の状況との関係を確認しながら復習しましょう。

過去形と現在完了形の違いに関するよくある質問

過去形と現在完了形はどちらも「した」と訳せますか?

はい。どちらも「〜した」と訳される場合があります。

ただし、過去形は過去の出来事を表し、現在完了形は現在とのつながりを意識して伝えるという違いがあります。

「してしまった」は必ず現在完了形ですか?

いいえ。日本語の「してしまった」は、過去形でも表現できます。

例えば、I lost my wallet yesterday.は「昨日、財布をなくしてしまった」と自然に訳せます。

現在完了形と過去形は入れ替えられますか?

文脈によっては、どちらも使える場合があります。

ただし、時間の捉え方やニュアンスが変わるため、常に入れ替えられるわけではありません。

現在完了形の完了用法と結果用法の違いは何ですか?

完了用法は動作が終わったこと、結果用法は過去の出来事による現在の状態に注目します。

ただし、両者の意味が重なる場合もあります。

justやalreadyは過去形でも使えますか?

はい。特にアメリカ英語では、justやalreadyを過去形と組み合わせることがあります。

ただし、現在完了形と組み合わせる表現も一般的です。

まとめ|過去形と現在完了形は現在とのつながりで使い分けよう

過去形と現在完了形の違いは、過去の出来事をどのような視点で伝えるかにあります。

今回のポイントを整理すると、次のようになります。

  • 過去形:過去の出来事や状態を表す
  • 現在完了形:過去の出来事と現在のつながりを表す
  • 「した」「してしまった」という日本語訳だけで判断しない
  • 現在完了形の完了・結果用法では、現在の状況に注目する
  • just・already・yetなどの語句も文脈に合わせて使う

過去形でも完了した動作を表せるため、「過去形=未完了」「現在完了形=完了済み」と覚えないようにしましょう。

今回紹介した例文を繰り返し練習し、日常英会話でも自然に使い分けられるようになりましょう。

こちらの記事もおすすめ

日本人のサポート付き無料体験レッスンはこちら