I'm jealousの意味と使い方!「羨ましい」「嫉妬」の違いと英語例文30選

体験レッスン2回あり体験レッスン二回あり
無料トライアルする
  1. オンライン英会話ならQQ English
  2. 英語ブログ
  3. I’m jealousの意味と使い方!「羨ましい」「嫉妬」の違いと英語例文30選
英語ブログ
検索
更新日:2026年10月23日 英語コラム

I'm jealousの意味と使い方!「羨ましい」「嫉妬」の違いと英語例文30選

「羨ましい!」「いいなぁ!」という気持ちを英語で伝えたいとき、便利なのがI’m jealous.という表現です。

ただし、jealousには「嫉妬している」という意味もあり、友人との会話と恋愛ではニュアンスが変わります。

この記事では、I’m jealousの意味や文法、envyとの違い、場面別の英語例文30選を紹介します。相手に言われたときの返し方も解説するので、自然な英会話に役立ててください。

I’m jealousとは?意味と基本的なニュアンス

I’m jealous.は、「羨ましい」「嫉妬している」という意味の英語表現です。

jealousは形容詞で、他人が持っているものや経験、能力を羨ましく感じるときに使います。また、恋愛では相手の関心を失うことへの不安や嫉妬を表す場合もあります。

I’m jealousの意味は「羨ましい」「嫉妬している」

友人が旅行に行くと聞いたときのI’m jealous!は、「羨ましい!」という軽いリアクションです。

一方、恋人が別の人と親しくしていることに対して使う場合は、「嫉妬している」という意味になります。

同じ英文でも、話題や相手との関係によって受け取られ方が異なります。

I’m jealousがポジティブな意味になる場合

友人の幸運や楽しい経験に対して、明るい声でI’m jealous!と言うと、好意的な羨望を表せます。

相手を責める意味ではなく、「私もそんな経験をしてみたい」という気持ちです。

親しい相手との日常会話やSNSのコメントで使いやすい表現です。

I’m jealousがネガティブな意味になる場合

jealousは、相手への不満や競争心、不安を表す場合もあります。

特に恋愛では、恋人がほかの人に関心を向けていることへの嫉妬を意味することがあります。

この場合は、冗談なのか本気なのかを声の調子や前後の会話から判断する必要があります。

【比較表】jealousの意味と使用場面

場面ニュアンス日本語訳
友人の旅行軽い羨望羨ましい!
友人の休日好意的な反応いいなぁ!
他人の才能羨望・憧れ才能が羨ましい
恋愛関係嫉妬・不安嫉妬している
競争相手の成功羨望・妬み成功が羨ましい

I’m jealousの基本的な使い方5つ

I’m jealous.は、感情の強さや羨ましく思う対象に合わせて表現を変えられます。

まずは、日常会話で使いやすい5つの言い方を覚えましょう。

① I’m jealous.|羨ましい

最も基本的な表現です。

A:I’m going to Hawaii next month.
(来月、ハワイに行くんだ。)

B:I’m jealous!
(羨ましい!)

友人の旅行や休日の予定など、相手の話に反応するときに使えます。

② I’m so jealous.|すごく羨ましい

soを加えると、羨ましい気持ちを強調できます。

I’m so jealous! That sounds amazing.
(すごく羨ましい!とても楽しそうだね。)

嬉しそうな声で伝えれば、相手の幸運を一緒に喜ぶようなニュアンスになります。

③ I’m jealous of you.|あなたが羨ましい

jealous of+人で、羨ましく思う相手を示せます。

I’m jealous of you. You have such a beautiful garden.
(あなたが羨ましいよ。とても素敵な庭があるんだね。)

何が羨ましいのかを続けて説明すると、意図が伝わりやすくなります。

④ I’m a little jealous.|少し羨ましい

a littleを加えると、感情を控えめに表せます。

I’m a little jealous of your long vacation.
(あなたの長い休暇が少し羨ましいです。)

強い嫉妬ではなく、軽い羨望を伝えたいときに便利です。

⑤ You make me jealous.|あなたが羨ましくなる

make+人+形容詞で「人を〜な気持ちにさせる」という意味になります。

Your travel stories make me jealous.
(あなたの旅行の話を聞くと羨ましくなるよ。)

相手の経験や行動によって羨ましい気持ちになることを表せます。

jealousの文法と語順を解説

jealousを正しく使うには、品詞と前置詞の組み合わせを理解することが大切です。

jealousは形容詞|be動詞と一緒に使う

jealousは「羨ましい」「嫉妬している」という意味の形容詞です。

そのため、I’m jealous.のようにbe動詞と組み合わせて使います。

She seems jealous.
(彼女は嫉妬しているようです。)

seemなどの動詞の後ろにも置けます。

jealous自体は動詞ではないため、I jealous you.とは言いません。

jealous of+人・物|〜が羨ましい

羨ましく思う対象を示す場合は、jealous ofを使います。

I’m jealous of your job.
(あなたの仕事が羨ましいです。)

ofの後ろには、人や物を表す名詞、代名詞、動名詞などを置けます。

I’m jealous of you being able to travel so often.
(あなたがそんなに頻繁に旅行できるのが羨ましいです。)

長い内容を伝える場合は、jealous thatを使うとすっきりすることもあります。

jealous that+文|〜ということが羨ましい

jealous thatの後ろには、主語と動詞を含む文を続けます。

I’m jealous that you can work from home.
(あなたが在宅勤務できるのが羨ましいです。)

羨ましい理由を具体的に説明したいときに便利です。

会話ではthatが省略される場合もあります。

jealous about+物事|〜について嫉妬している

jealous aboutは、ある状況や出来事について嫉妬を感じる場合に使われることがあります。

He’s jealous about the attention she gives her friend.
(彼は、彼女が友人に向ける関心に嫉妬しています。)

ただし、羨ましく思う相手や対象を示す場合は、jealous ofのほうが一般的です。

初心者は、まずjealous ofを優先して覚えましょう。

jealousとjealousyの違い

jealousは形容詞、jealousyは名詞です。

単語品詞意味
jealous形容詞羨ましい、嫉妬している
jealousy名詞嫉妬、羨望

I’m jealous.
(羨ましいです。)

Jealousy can damage relationships.
(嫉妬は人間関係を傷つけることがあります。)

I’m jealousy.とは言わないよう注意しましょう。

【比較表】jealousの文法パターン

文法英語表現
be jealousI’m jealous.
be jealous of+人I’m jealous of you.
be jealous of+物I’m jealous of your job.
be jealous that+文I’m jealous that you can travel often.
be jealous about+物事He’s jealous about the situation.

jealousとenvy・enviousの違い

「羨ましい」を表す英語には、jealous以外にもenvyやenviousがあります。

意味が重なる部分もありますが、品詞や使われる場面に違いがあります。

jealousとenvyの違い

jealousは形容詞で、envyは動詞と名詞として使われます。

I’m jealous of your success.
(あなたの成功が羨ましいです。)

I envy your success.
(あなたの成功を羨ましく思います。)

どちらも他人の成功を羨ましく感じることを表せます。

ただし、jealousには恋愛関係での嫉妬や、何かを失う不安を表す用法もあります。

envyは、他人が持っているものや能力を自分も欲しいと思う気持ちに焦点が当たりやすい単語です。

jealousとenviousの違い

enviousは「羨ましく思っている」という意味の形容詞です。

I’m envious of your confidence.
(あなたの自信が羨ましいです。)

jealousと意味が重なる場合がありますが、enviousはやや改まった印象になることがあります。

日常会話で気軽に「羨ましい!」と言うなら、I’m jealous!が使いやすいでしょう。

I envy youとI’m jealous of youの違い

I envy you.は、動詞envyを使った表現です。

I’m jealous of you.は、形容詞jealousと前置詞ofを使います。

どちらも「あなたが羨ましい」と訳せますが、文法構造が異なります。

また、envyが必ずjealousより強い嫉妬を表すわけではありません。

実際の感情の強さは、声の調子や文脈によって変わります。

jealousとluckyの違い

You’re so lucky!は「運がいいね!」という意味です。

相手の幸運に対して、間接的に羨ましい気持ちを伝えられます。

ただし、努力して得た成果に対して使うと、運だけで成功したように聞こえる場合があります。

そのような場面では、Congratulations!やYou worked hard for it.などが適しています。

【比較表】羨望・嫉妬を表す英語の使い分け

表現品詞・意味特徴
jealous形容詞・羨ましい、嫉妬している日常会話で使いやすい
envy動詞・名詞・羨む、羨望羨ましい対象に焦点を当てる
envious形容詞・羨ましく思うやや改まった印象もある
lucky形容詞・幸運な相手の幸運を強調する

恋愛で使うI’m jealousの意味と注意点

恋愛でI’m jealous.と言う場合は、単なる「羨ましい」ではなく、嫉妬や不安を表すことがあります。

恋人にI’m jealousと言う場合

恋人が別の人と親しくしている場面でI’m jealous.と言うと、「嫉妬している」という意味になります。

冗談めかして使う場合もありますが、相手を責める印象になる可能性もあります。

本気で不安を感じている場合は、その理由を具体的に伝えることが大切です。

I’m getting jealous.|嫉妬してきた

I’m getting jealous.は、嫉妬の気持ちが生まれたり、強くなったりしていることを表します。

get+形容詞には「〜になる」という意味があります。

I’m getting jealous when I see you two together.
(あなたたちが一緒にいるのを見ると、嫉妬してきます。)

I’m jealous of him/her.|彼・彼女に嫉妬している

I’m jealous of him.は「彼に嫉妬している」、I’m jealous of her.は「彼女に嫉妬している」という意味です。

恋愛の文脈では、その人が恋人から関心を向けられていることに嫉妬する場合があります。

誰に対して嫉妬しているのかを明確に伝えられる表現です。

嫉妬を伝えるときの自然な言い方

強い嫉妬を直接伝えると、相手が責められていると感じることがあります。

そのため、気持ちを説明したい場合は、I feel a little insecure.(少し不安に感じる)などを使う方法もあります。

自分の感情を主語にして伝えると、相手を非難せずに話し合いやすくなります。

【場面別】I’m jealousを使った英語例文30選

ここからは、I’m jealousを使った英語例文30選を紹介します。

友人との会話、仕事、恋愛、SNSなど、場面に合わせて覚えましょう。

①友人との日常会話で使う例文5選

1. I’m jealous of your vacation.
(あなたの休暇が羨ましいです。)

2. I’m so jealous! You have tomorrow off?
(すごく羨ましい!明日は休みなの?)

3. I’m jealous of your new apartment.
(あなたの新しいアパートが羨ましいです。)

4. I’m a little jealous of your free time.
(あなたの自由な時間が少し羨ましいです。)

5. You make me jealous with all those travel photos.
(そんなにたくさん旅行の写真を見せられると羨ましくなるよ。)

友人との会話では、明るい声で伝えると好意的な羨望として受け取られやすくなります。

②仕事・学校で使う例文5選

6. I’m jealous of your flexible schedule.
(あなたの柔軟な勤務時間が羨ましいです。)

7. I’m jealous of how well you speak English.
(あなたが英語を上手に話せることが羨ましいです。)

8. I’m a little jealous of your new position.
(あなたの新しい役職が少し羨ましいです。)

9. I’m jealous that you finished the project early.
(あなたがプロジェクトを早く終えたことが羨ましいです。)

10. I’m jealous of your presentation skills.
(あなたのプレゼンテーション能力が羨ましいです。)

仕事では、相手の努力や能力を認める言葉を添えると、前向きな気持ちが伝わりやすくなります。

③恋愛で使う例文5選

11. I’m jealous when you talk about your ex.
(あなたが元恋人の話をすると嫉妬します。)

12. I’m getting jealous.
(嫉妬してきました。)

13. I’m jealous of the attention he gets from you.
(あなたが彼に向ける関心に嫉妬しています。)

14. I don’t want to sound jealous.
(嫉妬しているように聞こえたくありません。)

15. I was jealous when I saw them together.
(彼らが一緒にいるのを見て嫉妬しました。)

恋愛でのjealousは感情が強く伝わる場合があるため、状況に合わせて使いましょう。

④SNS・写真へのコメントで使う例文5選

16. I’m so jealous of your trip!
(旅行がすごく羨ましい!)

17. I’m jealous! That view is amazing.
(羨ましい!景色が素晴らしいね。)

18. I’m a little jealous of your weekend plans.
(週末の予定が少し羨ましいです。)

19. Your photos make me jealous.
(あなたの写真を見ると羨ましくなります。)

20. I’m jealous of all the delicious food you’re eating.
(あなたが食べているおいしそうな料理が全部羨ましいです。)

SNSでは、写真や投稿への軽いリアクションとして使えます。

⑤羨ましい気持ちを控えめに伝える例文5選

21. I’m kind of jealous.
(ちょっと羨ましいです。)

22. I’m a bit jealous of your schedule.
(あなたの予定が少し羨ましいです。)

23. I’m jealous, but I’m happy for you.
(羨ましいけど、あなたのことを嬉しく思っています。)

24. I’m a little jealous of your opportunity.
(あなたに与えられた機会が少し羨ましいです。)

25. I’m jealous in a good way.
(いい意味で羨ましいです。)

kind ofやa bitを使うと、強い嫉妬ではないことを伝えやすくなります。

⑥羨望・嫉妬の理由を説明する例文5選

26. I’m jealous because you get to travel so much.
(あなたが頻繁に旅行できるので羨ましいです。)

27. I’m jealous that you can work from home.
(あなたが在宅勤務できるのが羨ましいです。)

28. I’m jealous of how confident you are.
(あなたの自信に満ちた様子が羨ましいです。)

29. I’m jealous because I wanted that opportunity too.
(私もその機会が欲しかったので羨ましいです。)

30. I’m jealous of your ability to stay calm.
(冷静でいられるあなたの能力が羨ましいです。)

becauseやthatを使うと、羨ましく感じる理由を具体的に説明できます。

I’m jealousと言われたときの返し方5選

相手からI’m jealous!と言われた場合は、会話の雰囲気に合わせて返事をしましょう。

① Thank you!|ありがとう!

相手が自分の成果や経験を好意的に羨ましがっている場合に使えます。

I’m jealous of your new job!
(新しい仕事が羨ましい!)

Thank you! I’m really excited.
(ありがとう!本当に楽しみなんだ。)

② I got lucky.|運がよかったんだ

幸運な出来事について話している場合に適しています。

I’m jealous! You won the tickets?
(羨ましい!チケットが当たったの?)

Yeah, I got lucky!
(うん、運がよかったんだ!)

③ You should try it too!|あなたもやってみて!

相手にも同じ経験をおすすめしたい場合に使います。

I’m jealous of your cooking skills.
(あなたの料理の腕が羨ましいです。)

You should try it too!
(あなたもやってみて!)

④ I’m sure you’ll get your chance.|きっとあなたにもチャンスがあるよ

相手が自分の機会を羨ましがっている場合に使える励ましの表現です。

I’m jealous that you got to study abroad.
(留学できたなんて羨ましいです。)

I’m sure you’ll get your chance.
(きっとあなたにもチャンスがあるよ。)

⑤ I know how you feel.|その気持ちはわかるよ

相手が羨望だけでなく、悔しさや嫉妬を感じている場合に使えます。

I know how you feel.は、相手の感情を理解していることを伝える表現です。

ただし、軽い「羨ましい!」への返事としては大げさになることもあるため、状況に合わせて使いましょう。

I’m jealousを使った英会話の会話例3選

会話例①|友人の旅行が羨ましい

A:I’m going to Italy next month.
(来月、イタリアに行くんだ。)

B:I’m so jealous! How long are you staying?
(すごく羨ましい!どのくらい滞在するの?)

A:For ten days.
(10日間だよ。)

B:That sounds amazing!
(とても楽しそうだね!)

会話例②|同僚の働き方が羨ましい

A:I can work from home three days a week.
(週に3日は在宅勤務ができるんだ。)

B:I’m a little jealous of your schedule.
(あなたの勤務スケジュールが少し羨ましいです。)

A:It really helps me save time.
(時間の節約になるんだ。)

B:I can imagine!
(そうだろうね!)

会話例③|恋人に嫉妬した気持ちを伝える

A:You seem upset. What’s wrong?
(元気がないみたいだけど、どうしたの?)

B:I felt jealous when you spent so much time with your ex.
(あなたが元恋人と長い時間過ごしていて、嫉妬したんだ。)

A:I’m sorry. I didn’t realize that bothered you.
(ごめんね。それが嫌だったなんて気づかなかった。)

B:I just wanted to tell you how I felt.
(ただ、自分の気持ちを伝えたかったんだ。)

I’m jealousの使い方で間違えやすいポイント5つ

① I’m jealousy.と表現する

jealousは形容詞、jealousyは名詞です。

誤:I’m jealousy.

正:I’m jealous.
(羨ましいです。)

be動詞の後ろには形容詞のjealousを置きましょう。

② jealousとenvyを同じ品詞として使う

jealousは形容詞、envyは動詞として使えます。

誤:I jealous your job.

正:I envy your job.
(あなたの仕事が羨ましいです。)

文法に合わせて使い分けることが大切です。

③ jealous ofのofを省略する

羨ましい対象を名詞や代名詞で示す場合は、通常ofが必要です。

誤:I’m jealous you.

正:I’m jealous of you.
(あなたが羨ましいです。)

ただし、jealous that+文のように、ofを使わない構文もあります。

④ I’m jealousは必ず悪い意味だと考える

I’m jealous.は、必ずしもネガティブな表現ではありません。

友人の旅行や休日を羨ましがる場合は、明るいリアクションとして使えます。

一方、恋愛では嫉妬や不安を表すこともあります。

⑤ 目上の人に強い嫉妬表現を使う

目上の人や取引先にI’m so jealous!と言うと、場面によってはくだけすぎた印象になる場合があります。

相手の成果を褒めたい場合は、Congratulations!やThat’s impressive.などが適しています。

I’m jealousを自然に使うコツ3つ

①相手との関係に合わせて使う

友人との会話ではI’m jealous!を気軽に使えますが、ビジネスでは相手との関係を考えましょう。

特に強い嫉妬を表す場合は、誤解されないよう注意が必要です。

②ポジティブな言葉と組み合わせる

I’m jealous!の後ろにThat’s amazing!やI’m happy for you.を加えると、相手を祝福する気持ちが伝わります。

羨望を好意的に表したい場合におすすめです。

③感情の強さをso・a littleで調整する

soは感情を強調し、a littleやa bitは控えめに表します。

自分の気持ちに合う表現を選ぶことで、自然なニュアンスになります。

I’m jealousについてよくある質問

I’m jealousの意味は何ですか?

I’m jealous.は「羨ましい」「嫉妬している」という意味です。

友人との会話では軽い羨望、恋愛では嫉妬を表す場合があります。

I’m so jealousはどういう意味ですか?

I’m so jealous.は「すごく羨ましい」「とても嫉妬している」という意味です。

soを加えることで、感情を強調できます。

I’m jealous of youは失礼ですか?

必ずしも失礼ではありません。

ただし、言い方や状況によっては強い嫉妬に聞こえることがあります。

相手を褒める言葉を添えると、好意的な気持ちを伝えやすくなります。

jealousとenvyの違いは何ですか?

jealousは形容詞、envyは動詞・名詞です。

どちらも羨望を表せますが、jealousは恋愛での嫉妬にも使われます。

jealousとenviousの違いは何ですか?

どちらも「羨ましい」という意味の形容詞です。

enviousは、jealousよりやや改まった印象になることがあります。

jealous ofの後ろには何を置きますか?

人や物を表す名詞、代名詞、動名詞などを置きます。

I’m jealous of your success.
(あなたの成功が羨ましいです。)

I’m jealousは恋愛でどんな意味ですか?

恋愛では「嫉妬している」という意味になることがあります。

恋人がほかの人に関心を向けていることへの不安や、独占欲を表す場合があります。

I’m jealousと言われたら何と返しますか?

相手が好意的に羨ましがっている場合は、Thank you!やI got lucky.などが自然です。

相手が本気で嫉妬している場合は、気持ちを確認してから返事をしましょう。

I’m jellyはどういう意味ですか?

I’m jelly.は、I’m jealous.をくだけた言い方にしたスラングです。

「羨ましい!」という意味で、冗談めかした会話やSNSなどで使われることがあります。

フォーマルな場面には適していません。

jealousとjealousyの違いは何ですか?

jealousは「羨ましい」「嫉妬している」という意味の形容詞です。

jealousyは「嫉妬」「羨望」という意味の名詞です。

オンライン英会話で気持ちを伝える英語表現を練習しよう

I’m jealous.の使い方を理解したら、実際の会話で練習してみましょう。

QQEnglishのオンライン英会話では、教師との会話やロールプレイを通じて、羨ましい気持ちや相手への祝福、嫉妬などの感情を英語で伝える練習ができます。

まずはI’m so jealous!やI’m happy for you.など、短い表現から使ってみましょう。

まとめ|I’m jealousは場面に合わせて使い分けよう

I’m jealous.は「羨ましい」「嫉妬している」という意味の英語表現です。

特に覚えておきたいポイントは、次の3つです。

  • I’m jealous.は、友人との会話では軽い「羨ましい!」として使える
  • jealousとenvyは品詞が異なり、恋愛でのjealousには嫉妬の意味もある
  • 相手との関係や感情の強さに合わせて表現を選ぶことが大切

今回紹介した英語例文を参考に、日常会話やSNSで自然に気持ちを伝えてみましょう。

こちらの記事もおすすめ

日本人のサポート付き無料体験レッスンはこちら