「観光案内」は英語で？海外旅行で使える観光フレーズを例文付きで紹介
海外旅行では、観光案内所でおすすめの観光地を聞いたり、地図やパンフレットをもらったり、営業時間や入場料を確認したりする場面があります。
英語に自信がなくても、旅行中によく使う表現をいくつか覚えておけば、必要な情報をスムーズに集められます。
例えば、「おすすめはありますか？」なら「What do you recommend?」、「観光マップはありますか？」なら「Do you have a tourist map?」と短く尋ねるだけでも十分です。
この記事では、「観光」「観光案内」「観光案内所」などの基本英語から、おすすめの観光地、営業時間、料金、チケット、現地ツアーについて尋ねるフレーズまでまとめて紹介します。
「観光案内」は英語で何と言う？
まずは、観光に関する基本的な英単語を確認しましょう。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 観光 | sightseeing |
| 観光案内 | tourist information |
| 観光案内所 | tourist information center |
| 観光客 | tourist |
| 観光地 | tourist attraction / tourist spot |
| 観光ツアー | sightseeing tour |
| 観光する | go sightseeing |
海外旅行で特に覚えておきたいのは、sightseeingとtourist informationです。
例えば、
I’m going sightseeing tomorrow.
（明日は観光します。）
I’d like some tourist information.
（観光情報が欲しいです。）
のように使います。
sightseeing・tourism・touristの違い
「観光」に関連する英語には、sightseeing・tourism・touristなどがあります。
似ていますが、意味や使い方は異なります。
sightseeing
sightseeingは、観光地や名所などを実際に見て回る「観光」を表します。
例えば、
We went sightseeing in London.
（私たちはロンドンを観光しました。）
I’m going sightseeing today.
（今日は観光する予定です。）
のように使えます。
「観光する」と言いたい場合は、go sightseeingを覚えておくと便利です。
tourism
tourismは、産業や活動としての「観光」を表します。
例えば、
tourism industry
（観光産業）
international tourism
（国際観光）
などのように使われます。
旅行者が「今日は観光します」と言う場合にtourismを使うことは一般的ではありません。
tourist
touristは「観光客」という意味です。
例えば、
There are many tourists here.
（ここには多くの観光客がいます。）
I’m a tourist.
（私は観光客です。）
のように使います。
tourist attraction
tourist attractionは「観光名所」「観光スポット」を表します。
例えば、
（この街の主な観光スポットはどこですか。）
と尋ねられます。
「観光案内所」は英語で？
観光案内所は、
tourist information center
と表現します。
空港や駅、観光地の中心部などに設置されていることが多く、地図やパンフレットをもらったり、おすすめの観光地を聞いたりできます。
Where is the tourist information center?
観光案内所の場所を尋ねるなら、
（観光案内所はどこですか。）
と聞きましょう。
より丁寧に尋ねたい場合は、
（すみません。観光案内所はどこですか。）
と最初にExcuse me.を付けると自然です。
観光案内所で最初に使える英語
観光案内所に着いたら、何を知りたいのか簡単に伝えてみましょう。
I’d like some tourist information.
（観光情報が欲しいです。）
最もシンプルな表現の一つです。
informationは基本的に数えない名詞なので、an informationではなくsome informationと表現します。
Could you give me some information about sightseeing?
（観光について教えていただけますか。）
丁寧に情報を求めたいときに使えます。
What are the main tourist attractions here?
（この街の主な観光スポットはどこですか。）
初めて訪れた街で、定番の観光地を知りたい場合に便利です。
I’m here for three days.
I’m here for three days.
（3日間滞在します。）
滞在日数を伝えると、観光案内所のスタッフも予定に合った場所を提案しやすくなります。
例えば、
（3日間滞在します。おすすめはありますか。）
という流れで使えます。
「おすすめの観光地は？」と尋ねる英語
せっかく海外旅行へ行くなら、その土地ならではのおすすめスポットも知りたいでしょう。
What do you recommend?
（何がおすすめですか。）
非常にシンプルで幅広く使える表現です。
観光地だけでなく、レストランや食べ物について尋ねる場合にも使えます。
What places do you recommend visiting?
（どこを観光するのがおすすめですか。）
より具体的に観光地について尋ねたい場合に使えます。
What are the must-see places here?
（ここで絶対に見ておくべき場所はどこですか。）
must-seeは「必見の」という意味です。
時間が限られていて、特に人気の観光地だけを回りたい場合にも役立ちます。
What’s the most popular tourist attraction?
（一番人気の観光地はどこですか。）
有名スポットを知りたいときに使える表現です。
Where do locals recommend?
（地元の人はどこをおすすめしますか。）
有名な観光名所だけでなく、ローカルな場所を知りたいときに便利です。
観光マップ・パンフレットをもらう英語
観光案内所では、地図やパンフレットをもらえることがあります。
Do you have a tourist map?
（観光マップはありますか。）
観光中に非常に役立つ表現です。
Can I have a map, please?
（地図をもらえますか。）
pleaseを付けることで、丁寧にお願いできます。
Do you have any brochures?
（パンフレットはありますか。）
brochureは「パンフレット」という意味です。
観光施設やツアー、イベントについて詳しく知りたいときに使えます。
Is there an English guide?
（英語のガイドはありますか。）
ガイドブックや音声ガイドなどについて尋ねる場合にも応用できます。
Could you show me on the map?
（地図で教えていただけますか。）
スタッフから説明された場所が分かりにくい場合は、地図を指しながら教えてもらいましょう。
観光地への行き方を尋ねる英語
おすすめの観光地を教えてもらったら、そこまでの行き方も確認しておくと安心です。
How do I get there?
（そこへはどう行けばいいですか。）
目的地が会話の中ですでに分かっている場合に使えます。
Can I walk there?
（歩いて行けますか。）
近そうな場所なら徒歩で行けるか確認してみましょう。
How long does it take?
（どのくらいかかりますか。）
移動時間を確認できます。
Which bus should I take?
（どのバスに乗ればいいですか。）
公共交通機関を利用する場合に便利です。
営業時間を尋ねる英語
博物館や美術館、観光施設へ行く前には、営業時間を確認しておきましょう。
What time does it open?
（何時に開きますか。）
What time does it close?
（何時に閉まりますか。）
What are the opening hours?
（営業時間は何時から何時までですか。）
開館時間と閉館時間をまとめて知りたい場合に便利です。
（今日は開いていますか。）
祝日や休館日が気になる場合に使えます。
（日曜日も開いていますか。）
特定の曜日について確認したいときは、on Sundaysの部分を変更して使いましょう。
入場料・チケットについて尋ねる英語
観光施設では、入場料やチケットの購入方法も確認しておきたいポイントです。
How much is admission?
How much is admission?
（入場料はいくらですか。）
admissionには「入場」「入場料」という意味があります。
How much is a ticket?
How much is a ticket?
（チケットはいくらですか。）
より分かりやすく料金を聞きたい場合に使えます。
Where can I buy tickets?
Where can I buy tickets?
（チケットはどこで買えますか。）
チケット売り場が分からない場合に便利です。
Do I need a ticket?
Do I need a ticket?
（チケットは必要ですか。）
無料の施設か分からないときにも使えます。
Do I need to book in advance?
Do I need to book in advance?
（事前予約は必要ですか。）
人気の観光施設では予約が必要な場合もあるため、旅行前に覚えておくと便利です。
in advanceは「事前に」という意味です。
Can I buy tickets online?
Can I buy tickets online?
（オンラインでチケットを買えますか。）
スマートフォンから購入できるか確認できます。
現地ツアーについて尋ねる英語
短時間で効率よく観光したい場合は、現地ツアーへ参加する方法もあります。
Are there any sightseeing tours?
Are there any sightseeing tours?
（観光ツアーはありますか。）
Do you have any guided tours?
Do you have any guided tours?
（ガイド付きツアーはありますか。）
guided tourは「ガイド付きツアー」です。
How long does the tour take?
How long does the tour take?
（ツアーはどのくらいかかりますか。）
How much is the tour?
How much is the tour?
（ツアーはいくらですか。）
What time does the tour start?
What time does the tour start?
（ツアーは何時に始まりますか。）
Do I need to make a reservation?
Do I need to make a reservation?
（予約は必要ですか。）
人気のツアーでは満席になることもあるため、事前に確認しておくと安心です。
観光中に使える便利な英語
観光地に着いてからも、英語を使う場面があります。
Can I take pictures here?
Can I take pictures here?
（ここで写真を撮ってもいいですか。）
美術館や宗教施設などでは撮影禁止の場合もあるため、確認したいときに使えます。
Could you take a picture of me?
Could you take a picture of me?
（写真を撮っていただけますか。）
一人旅やグループ旅行で、現地の人に撮影をお願いするときに便利です。
Is there a restroom nearby?
Is there a restroom nearby?
（近くにトイレはありますか。）
Is there a café nearby?
Is there a café nearby?
（近くにカフェはありますか。）
Is there a good restaurant around here?
Is there a good restaurant around here?
（この辺りにおすすめのレストランはありますか。）
観光案内所であれば、地元のおすすめレストランを教えてもらえる場合もあります。
観光案内所での英会話例
実際の会話の流れも確認してみましょう。
おすすめスポットを聞く
Staff：
How can I help you?
（どうされましたか。）
Traveler：
I’m here for two days. What places do you recommend visiting?
（2日間滞在します。おすすめの観光地はありますか。）
Staff：
I recommend the old town and the city museum.
（旧市街と市立博物館がおすすめです。）
Traveler：
Thank you. Can I walk there?
（ありがとうございます。歩いて行けますか。）
観光マップをもらう
Traveler：
Do you have a tourist map?
（観光マップはありますか。）
Staff：
Yes. Here you are.
（はい。どうぞ。）
Traveler：
Could you show me where the museum is?
（博物館がどこか教えていただけますか。）
Staff：
Sure. It’s right here.
（もちろん。ここです。）
営業時間・料金を聞く
Traveler：
What time does the museum open?
（博物館は何時に開きますか。）
Staff：
It opens at 9 a.m.
（午前9時に開きます。）
Traveler：
How much is admission?
（入場料はいくらですか。）
Staff：
It’s 15 dollars.
（15ドルです。）
観光英語でよくある間違い
sightseeingとtourismを混同する
旅行者が「観光する」と言う場合は、
go sightseeing
が使いやすい表現です。
tourismは主に観光産業や観光活動全体を指します。
an informationとは言わない
informationは基本的に数えない名詞です。
I’d like an information.
ではなく、
I’d like some information.
と表現しましょう。
teachとtellを混同しない
観光情報や道順を「教えてください」と言う場合は、
Could you tell me …?
が使いやすい表現です。
操作方法などを実際に見せてもらいたいなら、
Could you show me how to use this?
のようにshowを使うと自然です。
海外観光で使える英語フレーズ一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 観光案内所はどこですか？ | Where is the tourist information center? |
| おすすめはありますか？ | What do you recommend? |
| おすすめの観光地は？ | What places do you recommend visiting? |
| 観光マップはありますか？ | Do you have a tourist map? |
| 地図をもらえますか？ | Can I have a map, please? |
| 何時に開きますか？ | What time does it open? |
| 何時に閉まりますか？ | What time does it close? |
| 入場料はいくらですか？ | How much is admission? |
| 予約は必要ですか？ | Do I need a reservation? |
| 観光ツアーはありますか？ | Are there any sightseeing tours? |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Can I take pictures here? |
観光案内の英語に関するよくある質問
「観光」は英語で何と言いますか？
旅行先で名所などを見て回る「観光」はsightseeingと表現します。
「観光する」ならgo sightseeingが使いやすいでしょう。
「観光案内」は英語で何と言いますか？
tourist informationと表現できます。
例えば、
I’d like some tourist information.
（観光情報が欲しいです。）
と使えます。
「観光案内所」は英語で何と言いますか？
tourist information centerです。
場所を聞くなら、
Where is the tourist information center?
と尋ねましょう。
「観光地」は英語で何と言いますか？
tourist attractionやtourist spotなどと表現できます。
有名な観光地を尋ねるなら、
What are the main tourist attractions here?
が便利です。
「おすすめの観光地は？」は英語で？
What places do you recommend visiting?
と表現できます。
もっと簡単に、
What do you recommend?
でも問題ありません。
「観光マップをください」は英語で？
Can I have a tourist map, please?
と伝えられます。
Do you have a tourist map?
でも自然です。
「入場料はいくらですか？」は英語で？
How much is admission?
が使えます。
より簡単に、
How much is a ticket?
と尋ねてもよいでしょう。
sightseeingとtourismの違いは？
sightseeingは旅行者が観光地を見て回ることを指し、tourismは産業や活動としての観光全体を表します。
海外旅行で「観光する」と言いたいなら、go sightseeingを覚えておくと便利です。
まとめ
海外旅行で観光案内を受けたい場合は、まず基本的な単語と短いフレーズを覚えておきましょう。
観光はsightseeing、観光案内はtourist information、観光案内所はtourist information centerと表現します。
おすすめを知りたい場合は、
What do you recommend?
観光マップなら、
Do you have a tourist map?
営業時間なら、
What time does it open?
入場料なら、
How much is admission?
と尋ねれば十分です。
また、人気の観光地ではチケットの事前予約が必要なケースもあるため、
Do I need to book in advance?
も覚えておくと役立ちます。
海外旅行では、完璧な英文を作ることよりも、必要な情報を短い英語で質問できることが重要です。
観光前に今回紹介したフレーズを何度か声に出して練習し、現地でも積極的に使ってみましょう。
