音読と音筆【#私の英語学習法 103】
NO.103 ゆきこさん
QQ Englishでは、公式ラインアカウントにて「英語に関する情報・お得なキャンペーン情報」を配信しています。この機会にぜひ登録を！
私の英語学習法
同時通訳者の國弘氏が提唱していた音読と音筆を約2年続けました。方法はA4サイズに書かれているくらいの長さの英語の記事を和訳(この方法を採用して英語を教えて下さった先生は世界の歴史を内容として使っていました。)
英文をだいたい覚える程音読します。
その後和訳文のみを見ながら英訳します。原文通りにすらすら英語が出るようになるまでします。
最後に和訳文のみを見て、声に出しながら同時に英文を書きます。この最後の段階が音筆です。
得られた成果
英検1級に合格しました。過去問を解いた記憶はありませんが、代わりにこれを行いました。１次の結果は正直ギリギリでしたが、合格はこの方法のおかげだと思っています。単語や英語の構文も同時に覚えられ、歴史も勉強できました。
現在も音読だけは続けています。
