{"id":17511,"date":"2026-07-02T13:45:43","date_gmt":"2026-07-02T04:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/?p=17511"},"modified":"2026-06-30T14:17:15","modified_gmt":"2026-06-30T05:17:15","slug":"kids20260702","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/words\/kids20260702","title":{"rendered":"\u300c\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3068\u8a00\u3046\uff1f\u82f1\u6587\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u53d6\u5f97\u65b9\u6cd5\u3084\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"\n

\u6d77\u5916\u7559\u5b66\u3084\u6d77\u5916\u5927\u5b66\u3078\u306e\u9032\u5b66\u3092\u691c\u8a0e\u3055\u308c\u308b\u304a\u5b50\u69d8\u3092\u6301\u3064\u4fdd\u8b77\u8005\u69d8\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u300c\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong>\u300d\u3068\u5b66\u6821\u304b\u3089\u6c42\u3081\u3089\u308c\u305f\u969b\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u307e\u305f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u9762\u3067\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\u5206\u304b\u3089\u305a\u4e0d\u5b89\u306b\u611f\u3058\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7279\u306b\u6d77\u5916\u306e\u5b66\u6821\u3084\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2\u3078\u51fa\u9858\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u82f1\u6587\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u300c\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\uff08Transcript\uff09\u300d\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u300c\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3084\u3001\u82f1\u6587\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5834\u9762\u3001\u53d6\u5f97\u65b9\u6cd5\u3001\u3055\u3089\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u65b9\u306b\u3082\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u300c\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3068\u8a00\u3046\uff1f<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8a00\u3044\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u306e\u306f\u300cTranscript<\/strong>\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305f\u3060\u3057\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8<\/strong>\u300d\u3068\u5b8c\u5168\u306b1\u5bfe1\u3067\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u56fd\u3084\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2\u3001\u63d0\u51fa\u5148\u306e\u76ee\u7684\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u7559\u5b66\u30fb\u5c31\u8077\u30fb\u7533\u8acb\u5834\u9762\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3092\u3001\u5c11\u3057\u8a73\u3057\u304f\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300cTranscript\u300d\u304c\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684<\/h3>\n\n\n\n

\u300cTranscript<\/strong>\u300d\u306f\u5b66\u6821\u306e\u6210\u7e3e\u3084\u5c65\u4fee\u79d1\u76ee\u3092\u8a18\u9332\u3057\u305f\u516c\u5f0f\u6587\u66f8\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6d77\u5916\u306e\u5927\u5b66\u3084\u9ad8\u6821\u3078\u306e\u51fa\u9858\u3067\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n

Please submit your transcript.
\uff08\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

\u4f8b\u6587<\/h4>\n\n\n\n

Please submit your official transcript<\/strong>.
\uff08\u6b63\u5f0f\u306a\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8<\/strong>\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

The university requires a transcript<\/strong> for admission.
\uff08\u305d\u306e\u5927\u5b66\u306f\u5165\u5b66\u5be9\u67fb\u306e\u305f\u3081\u306b\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8<\/strong>\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

I requested my transcript<\/strong> from my school.
\uff08\u79c1\u306f\u5b66\u6821\u306b\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8<\/strong>\u306e\u767a\u884c\u3092\u4f9d\u983c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u203bTranscript\uff1a\/\u02c8tr\u00e6nskr\u026apt\/ <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u7559\u5b66\u3084\u9032\u5b66\u306e\u5834\u9762\u3067\u306f\u3001\u307e\u305a\u300ctranscript\u300d\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u3051\u3070\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300cAcademic Transcript\u300d\u3068\u306e\u9055\u3044<\/h3>\n\n\n\n

\u300cAcademic Transcript<\/strong>\u300d\u306f\u300cTranscript\u300d\u3092\u3088\u308a\u6b63\u5f0f\u306b\u8868\u73fe\u3057\u305f\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u57fa\u672c\u7684\u306a\u610f\u5473\u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b66\u6821\u3084\u5927\u5b66\u306e\u516c\u5f0f\u66f8\u985e\u3067\u306f\u300cAcademic Transcript\u300d\u3068\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

\u4f8b\u6587<\/h4>\n\n\n\n

Please upload your academic transcript<\/strong>.
\uff08\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8<\/strong>\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

Applicants must submit an academic transcript<\/strong>.
\uff08\u5fd7\u9858\u8005\u306f\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8<\/strong>\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u7279\u306b\u5927\u5b66\u51fa\u9858\u3067\u306f\u300cAcademic Transcript\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u898b\u304b\u3051\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u591a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300cReport Card\u300d\u3068\u306e\u9055\u3044<\/h3>\n\n\n\n

\u300cReport Card<\/strong>\u300d\u306f\u5b66\u6821\u304b\u3089\u914d\u5e03\u3055\u308c\u308b\u901a\u77e5\u8868\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300cTranscript\u300d\u3068\u300cReport Card\u300d\u306f\u6df7\u540c\u3055\u308c\u304c\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u7528\u9014\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Transcript\uff1a\u516c\u5f0f\u306a\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8<\/li>\n\n\n\n
  • Report Card\uff1a\u5b66\u671f\u3054\u3068\u306e\u901a\u77e5\u8868<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n

    \u4f8b\u6587<\/h4>\n\n\n\n

    My parents checked my report card.
    \uff08\u4e21\u89aa\u306f\u79c1\u306e\u901a\u77e5\u8868\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

    I received my report card last week.
    \uff08\u79c1\u306f\u5148\u9031\u901a\u77e5\u8868\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \u6d77\u5916\u5927\u5b66\u3078\u306e\u51fa\u9858\u3067\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u306e\u306f\u901a\u5e38\u300cTranscript\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u82f1\u6587\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u5834\u9762<\/h2>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    \u300c\u82f1\u6587\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\uff08English transcript\uff09\u300d\u306f\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6d77\u5916\u3068\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3084\u56fd\u969b\u7684\u306a\u624b\u7d9a\u304d\u3067\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u66f8\u985e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u3088\u304f\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u5834\u9762\u3092\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n

    \u6d77\u5916\u7559\u5b66\u306b\u51fa\u9858\u3059\u308b\u3068\u304d<\/h3>\n\n\n\n

    \u7559\u5b66\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3078\u5fdc\u52df\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u5b66\u696d\u6210\u7e3e\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u82f1\u6587\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u63d0\u51fa\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u7559\u5b66\u5148\u306e\u5b66\u6821\u306f\u3001\u51fa\u9858\u8005\u306e\u5b66\u529b\u3084\u5b66\u7fd2\u5c65\u6b74\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u5be9\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n

    \u4f8b\u6587<\/h4>\n\n\n\n

    The exchange program requires an official transcript.
    \uff08\u4ea4\u63db\u7559\u5b66\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u6b63\u5f0f\u306a\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \u6d77\u5916\u5927\u5b66\u30fb\u9ad8\u6821\u3078\u9032\u5b66\u3059\u308b\u3068\u304d<\/h3>\n\n\n\n

    \u6d77\u5916\u306e\u5927\u5b66\u3084\u9ad8\u6821\u3078\u9032\u5b66\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u5fc5\u9808\u66f8\u985e<\/strong>\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u7279\u306b\u6b27\u7c73\u306e\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2\u3067\u306f\u3001\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u904e\u53bb\u306e\u6210\u7e3e\u3082\u91cd\u8996\u3055\u308c\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n

    \u4f8b\u6587<\/h4>\n\n\n\n

    Students must submit transcripts from previous schools.
    \uff08\u5b66\u751f\u306f\u4ee5\u524d\u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u305f\u5b66\u6821\u306e\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

    An official transcript is required for all applicants.
    \uff08\u3059\u3079\u3066\u306e\u51fa\u9858\u8005\u306b\u6b63\u5f0f\u306a\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

    Please ensure your transcript is sent directly from your school.
    \uff08\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u5b66\u6821\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u9001\u4ed8\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \u5968\u5b66\u91d1\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u3068\u304d<\/h3>\n\n\n\n

    \u6d77\u5916\u306e\u5968\u5b66\u91d1\u5236\u5ea6\u3067\u306f\u3001\u5b66\u696d\u6210\u7e3e\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u512a\u79c0\u306a\u6210\u7e3e\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fdc\u52df\u6761\u4ef6\u306b\u306a\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n

    \u4f8b\u6587<\/h4>\n\n\n\n

    The scholarship application requires a transcript.
    \uff08\u5968\u5b66\u91d1\u7533\u8acb\u306b\u306f\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

    The scholarship application requires a transcript.
    \uff08\u5968\u5b66\u91d1\u7533\u8acb\u306b\u306f\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

    Applicants must submit an official transcript as part of the scholarship process.
    \uff08\u5fdc\u52df\u8005\u306f\u5968\u5b66\u91d1\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u6b63\u5f0f\u306a\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \u82f1\u6587\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u53d6\u5f97\u65b9\u6cd5<\/h2>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    \u82f1\u6587\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u308b\uff08\u307e\u305f\u306f\u5352\u696d\u3057\u305f\uff09\u5b66\u6821\u306b\u4f9d\u983c\u3057\u3066\u767a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7533\u8acb\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u901a\u3058\u3066\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n

    \u5b66\u6821\u3078\u767a\u884c\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n

    \u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u308b\u5b66\u6821\u3084\u5352\u696d\u3057\u305f\u5b66\u6821\u306e\u4e8b\u52d9\u7a93\u53e3\u3078\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u5927\u5b66\u306e\u5834\u5408\u306f\u6559\u52d9\u8ab2\u3084\u5b66\u751f\u8ab2\u3001\u9ad8\u6821\u306e\u5834\u5408\u306f\u4e8b\u52d9\u5ba4\u3067\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n

    \u4f8b\u6587<\/h4>\n\n\n\n

    I would like to request an English transcript.
    \uff08\u82f1\u6587\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

    Could you issue my transcript in English?
    \uff08\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \u767a\u884c\u307e\u3067\u306b\u304b\u304b\u308b\u671f\u9593<\/h3>\n\n\n\n

    \u5b66\u6821\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6570\u65e5\u304b\u30892\u9031\u9593\u7a0b\u5ea6\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002

    \u7279\u306b\u51fa\u9858\u671f\u9650\u304c\u8fd1\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u4f59\u88d5\u3092\u6301\u3063\u3066\u7533\u8acb\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u6d77\u5916\u306e\u5927\u5b66\u3078\u306e\u51fa\u9858\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306b\u306f\u7533\u8acb\u304c\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e9\u3081\u306e\u6e96\u5099\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u4e8b\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n\n\n\n

    \u82f1\u6587\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u70b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • \u82f1\u6587\u3067\u767a\u884c\u53ef\u80fd\u304b<\/li>\n\n\n\n
    • \u767a\u884c\u624b\u6570\u6599\u306f\u3044\u304f\u3089\u304b<\/li>\n\n\n\n
    • \u767a\u884c\u307e\u3067\u306e\u65e5\u6570<\/li>\n\n\n\n
    • \u90f5\u9001\u5bfe\u5fdc\u306e\u6709\u7121<\/li>\n\n\n\n
    • \u5c01\u5370\uff08sealed envelope\uff09\u304c\u5fc5\u8981\u304b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      \u6d77\u5916\u5927\u5b66\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u672a\u958b\u5c01\u306e\u5c01\u7b52\u3067\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c42\u3081\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u300c\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\uff08transcript\uff09\u300d\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u51fa\u9858\u3084\u7533\u8acb\u306e\u5834\u9762\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002

      \u5358\u8a9e\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5b9f\u52d9\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n

      \u300c\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b<\/strong>\u300d\u306f\u300csubmit a transcript\u300d\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \n

      \u4f8b\u6587<\/h4>\n\n\n\n

      Please submit your transcript by the deadline.
      \uff08\u7de0\u5207\u307e\u3067\u306b\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

      I submitted my transcript online.
      \uff08\u79c1\u306f\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      \u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046<\/h3>\n\n\n\n

      \u767a\u884c\u4f9d\u983c\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300crequest\u300d\u3084\u300cissue\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \n

      \u4f8b\u6587<\/h4>\n\n\n\n

      I requested an official transcript.
      \uff08\u79c1\u306f\u6b63\u5f0f\u306a\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u7533\u8acb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

      The school issued my transcript yesterday.
      \uff08\u5b66\u6821\u306f\u6628\u65e5\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

      Could you issue an English transcript?
      \uff08\u82f1\u6587\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      \u300cGPA\u300d\u3068\u306f\uff1f<\/h3>\n\n\n\n

      \u300cGPA<\/strong>\u300d\u306f\u300cGrade Point Average\u300d\u306e\u7565\u3067\u3001\u6210\u7e3e\u306e\u5e73\u5747\u5024\u3092\u6570\u5024\u5316\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \u6d77\u5916\u5927\u5b66\u3067\u306f\u300cGPA\u300d\u304c\u91cd\u8981\u306a\u8a55\u4fa1\u57fa\u6e96\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \n

      \u4f8b\u6587<\/h4>\n\n\n\n

      My GPA is 3.8 out of 4.0.
      \uff08\u79c1\u306eGPA\u306f4.0\u6e80\u70b9\u4e2d3.8\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

      Many universities consider GPA during admissions.
      \uff08\u591a\u304f\u306e\u5927\u5b66\u306f\u5165\u5b66\u5be9\u67fb\u3067GPA\u3092\u8003\u616e\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      \u6d77\u5916\u9032\u5b66\u3092\u76ee\u6307\u3059\u5834\u5408\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u300cGPA\u300d\u304c\u3069\u306e\u7a0b\u5ea6\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u308b\u306e\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \u307e\u3068\u3081<\/h2>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      \u300c\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u300cTranscript<\/strong>\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \u7559\u5b66\u3084\u6d77\u5916\u5927\u5b66\u3078\u306e\u51fa\u9858\u3001\u5968\u5b66\u91d1\u7533\u8acb\u306a\u3069\u3067\u306f\u82f1\u6587\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u63d0\u51fa\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u65e9\u3081\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \u6d77\u5916\u9032\u5b66\u3084\u7559\u5b66\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u8868\u73fe\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3067\u51fa\u9858\u624b\u7d9a\u304d\u3084\u5b66\u6821\u3068\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \u5fc5\u8981\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u614c\u3066\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u305c\u3072\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u6d77\u5916\u7559\u5b66\u3084\u6d77\u5916\u5927\u5b66\u3078\u306e\u9032\u5b66\u3092\u691c\u8a0e\u3055\u308c\u308b\u304a\u5b50\u69d8\u3092\u6301\u3064\u4fdd\u8b77\u8005\u69d8\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u300c\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u5b66\u6821\u304b\u3089\u6c42\u3081\u3089\u308c\u305f\u969b\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u304b\u3002 \u307e\u305f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u9762\u3067\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\u5206\u304b\u3089\u305a\u4e0d\u5b89\u306b\u611f\u3058\u308b\u65b9\u3082…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"thumbnail_url":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/qqkids6-25-3.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17511"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17604,"href":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17511\/revisions\/17604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qqeng.com\/qqkids\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}